Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roulotte" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROULOTTE EM ITALIANO

roulotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROULOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Roulotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROULOTTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «roulotte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
roulotte

Caravans

Roulotte

O trailer é um trailer projetado para permitir que as pessoas permaneçam durante as paradas, mesmo por períodos de vários dias e geralmente durante os feriados. Consiste em um chassi no qual está instalado um compartimento de passageiros. O chassi é fornecido com um leme na frente e se conecta ao gancho do veículo e geralmente é fornecido com um eixo de duas rodas. Os modelos maiores podem ter quatro rodas em dois eixos próximos. La roulotte è un rimorchio allestito per permettere il soggiorno di persone durante le soste, anche per periodi di diversi giorni e generalmente durante le vacanze. Si compone di un telaio sul quale è allestito un abitacolo. Il telaio è dotato anteriormente di un timone atto a congiungersi col gancio di traino del veicolo ed è fornito generalmente di un asse con due ruote. I modelli più grandi possono avere quattro ruote su due assi ravvicinati.

definição de roulotte no dicionário italiano

A definição de caravanas no dicionário é um trailer especial equipado para habitação, rebocável por um veículo a motor, usado para viagens, acampamentos e sim. Roulotte também é um trailer semelhante equipado para usos diferentes do lar, como exposição, escritório, clínica, armazém e muito mais.

La definizione di roulotte nel dizionario è speciale rimorchio attrezzato ad abitazione, trainabile da un autoveicolo, usato per gite, campeggi e sim. Roulotte è anche analogo rimorchio abitabile attrezzato a usi diversi dall'abitazione, come esposizione, ufficio, ambulatorio, magazzino e altro.

Clique para ver a definição original de «roulotte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROULOTTE


autobotte
au·to·bot·te
autoroulotte
autoroulotte
bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
fare a botte
fare a botte
ieri notte
ie·ri not·te
jupe-culotte
jupe-culotte
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROULOTTE

rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole
rotula
rotuleo
rouge
rough
roulette
roulottista
roulottopoli
round
rousseauiano
route
router
routier
routinariamente
routinario
routine
routiniero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROULOTTE

donchisciotte
far della notte
farsi notte
gillette
iernotte
imbotte
latte
manette
mangiapagnotte
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
scannapagnotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

Sinônimos e antônimos de roulotte no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROULOTTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «roulotte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de roulotte

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROULOTTE»

roulotte camper caravan knaus hobby usata elnagh antenate nuove adria prezzi rimorchio allestito permettere soggiorno persone durante soste anche periodi diversi giorni generalmente vacanze compone telaio quale abitacolo dotato anteriormente roulotte usati nuovi cerco vendo autoscout trovate tutte offerte comprare vendere tipo usato trucks subito annunci occasioni vendita tutta italia ebay volete viaggiare senza confini contatto natura modo conveniente ogni esigenza fendt bonometti marchio specializzato nella produzione entra scoprire tutti messi disposizione

Tradutor on-line com a tradução de roulotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROULOTTE

Conheça a tradução de roulotte a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de roulotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roulotte» em italiano.

Tradutor português - chinês

大篷车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caravana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caravan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قافلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

караван
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caravana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caravane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karavan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohnwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャラバン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kafilah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoàn bộ hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேரவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karavan
70 milhões de falantes

italiano

roulotte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karawana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

караван
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rulotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχόσπιτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karavaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

husvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

campingvogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roulotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROULOTTE»

O termo «roulotte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roulotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roulotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «roulotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROULOTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roulotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roulotte» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre roulotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROULOTTE»

Descubra o uso de roulotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roulotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Roulotte E Capitoli Primi - Racconti
Dalla prefazione del prof.
Franco Latino, 2007
2
Maria Martina e Maria Maggina: bambina della roulotte
Maria Maggina è una bambina così precisa: nel suo zainetto ha sempre tutto quello che serve e arriva ogni giorno puntuale a scuola, oltre a essere la più brava della classe.
Anne G. Holt, Anne Holt, 2012
3
Germania
12 m, Il limite massimo di lunghezza consentita per la combinazione di autovettura e rimorchio (roulotte o carrello portabagagli) è di 18 m, I rimorchi il cui peso a vuoto ccceda i 750 kg, più il 50% del peso del veicolo trainante, devono essere ...
On the road Germany, 1999
4
Imparare l'ecostoria
Percorrevamo in roulotte la Spagna fermandoci dove capitava. A Granada sostai in periferia, presso un condominio che era stato abbandonato di recente dagli inquilini (me ne accorsi dopo). Eravamo lì da un giorno o due quando comparve  ...
Piero Pierotti, 1999
5
Degenerazione - memorie di un assassino
go le roulotte erano parcheggiate senza un criterio ben preciso e sembravano tutte uguali. Ma non erano tutte uguali. E non intendo diverse perché sicuramente ogni storia contenuta nelle viscere lamierate di una roulotte è diversa dalla storia ...
Marco Fosca, Emilio Mantova, 2013
6
Programmazione ad oggetti e tipi di dati astratti con il C++
Ad esempio si ipotizzi di dover gestire un deposito di roulotte, si decide di progettare una apposita classe Roulotte in cui sono descritte tutte le caratteristiche come il modello, le dimensioni, il peso, il numero di assi, i posti letto, il tipo di cucina, ...
Franco Crivellari, 1997
7
Stati Uniti occidentali
DA PROVARE PASTI SU RUOTE T Le roulotte gastronomiche sono qui in pianta stabile – anche se si possono spostare a loro piacimento. Non abbiamo elencato nessuno di questi ristoranti su quattro ruote a causa della loro natura ...
Aa.vv., 2012
8
Il cliente
Qualora avesse notato un movimento in una roulotte vicina, avrebbe bussato leggermente alla porta, comportandosi come se fosse un fattorino venuto inutilmente a cercare la signora Sway. Ma non fu necessario. Ivicini non sifecero vivi.
John Grisham, 2013
9
Il ragazzo che dormiva con la neve nel letto
“Tra dieci anni anche l'ultimo svedese avrà una roulotte, una di quelle che si agganciano dietro la macchina. Chi comincia a vendere roulotte adesso diventerà ricco.” Noi perònon ce l'avremo mai,una roulotte, aveva pensato Joel. Oppureci ...
Mankell Henning, 2011
10
Il transessualismo. Saggi psicoanalitici
J. L.: Allora, la roulotte? M. H.\ In campagna? Le parlo di cosa? Della roulotte? J. L.: La roulotte. Sua madre è stata la primogenita di una famiglia numerosa. Era in una roulotte in quel periodo. Lei ne sa qualcosa? M. H.\ Non tutto; so che ha ...
Valerio, Bottone, Galiani, Vitelli, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROULOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roulotte no contexto das seguintes notícias.
1
Video – Il campo profughi degli italiani che vivono nelle roulotte
Video – Il campo profughi degli italiani che vivono nelle roulotte. CRONACA, NEWS sabato, 25, luglio, 2015. Il campo profughi degli italiani che, dopo aver ... «Imola Oggi, jul 15»
2
Estate: il caldo spinge 6 milioni persone negli agriturismi
... semplice messa a disposizione spazi per picnic, tende, roulotte e camper per rispettare le esigenze di indipendenza di chi ama prepararsi da ... «Meteo Web, jul 15»
3
Top Gear, in arrivo l'edizione italiana con Guido Meda e Joe …
Tra le imprese che hanno fatto la storia del programma, inoltre, troviamo le sfide tra autocarri, le gare tra roulotte e la guida di un dragster fino a ... «TVBlog.it, jul 15»
4
Pulizia e sanificazione di esterni e interni grazie a Limpo. Nella …
Importante ricordare che il servizio riguarda anche le imbarcazioni, i camper, i camion e le roulotte: grazie al sistema di sanificazione Limpo, ... «SanremoNews.it, jul 15»
5
FRABOSA SOPRANA/ Ultima sera in compagnia della "Bionda"
La notte, poi, sarà possibile campeggiare liberamente e gratuitamente sul posto con tende, camper o roulotte, per continuare a divertirsi ed ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
6
Si rovescia la roulotte, A2 bloccata
Per cause che l'inchiesta di polizia dovrà determinare, una roulotte, trainata da un veicolo con targhe straniere, si è rovesciata sul fianco ... «tio.ch, jul 15»
7
Arrestati 4 nomadi dediti alle truffe agli anziani: due sono cuneesi
Una sorta di banda "a conduzione familiare", che partiva con camper e roulotte dalla propria residenza in Piemonte e andava a colpire un po' ... «TargatoCn.it, jul 15»
8
Boom di famiglie in roulotte. Ecco la mappa
Valentina Conti La mattina vanno al lavoro (chi ce l'ha ancora), la sera si rintanano in roulotte a custodire la dignità. Usano i bagni del cimitero, ... «Il Tempo, jul 15»
9
Tony Hsieh, il milionario americano che vive in roulotte a Las Vegas
E Hsieh vive in una roulotte all'interno della comunità Llampolis con il suo animale domestico, un camelide mammifero di razza Alpaca. «Gioconews POKER, jul 15»
10
Omicidio Macro, la madre scrive a Pignatone: "Non archivi inchiesta …
Il 30enne è stato ucciso il 17 febbraio 2014, da un uomo che abitava una delle roulotte per indigenti sparse per Roma e gestite dalla comunità ... «RomaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roulotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/roulotte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z