Baixe o aplicativo
educalingo
rubinetto

Significado de "rubinetto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUBINETTO EM ITALIANO

ru · bi · net · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBINETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rubinetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUBINETTO EM ITALIANO

torneira

A torneira é um regulador de fluxo ou fluxo de líquido instalado no final ou no meio de um duto, tubo ou tanque. No primeiro e terceiro casos, é mais apropriado tocar na segunda válvula. Distingue-se por uma torneira sanitária, normalmente terminada com processos de pintura ou galvânica e torneiras amarelas ou ásperas, como torneiras de combustível ou equipamentos mecânicos.

definição de rubinetto no dicionário italiano

A definição de faucet no dicionário é um aparelho para regular ou parar o fluxo de um fluido em um conduto, operado manualmente com uma chave ou botão: r. água, óleo, gás; abrir, virar, fechar o r. Faucet também é o que é capaz de regular o fluxo de algo: ele teve que começar a trabalhar porque seu pai fechou o r. algum dinheiro.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUBINETTO

bonetto · caminetto · cassonetto · clarinetto · cofanetto · cornetto · cuscinetto · divanetto · fornetto · gabinetto · giannetto · giardinetto · giovanetto · martinetto · netto · organetto · pallonetto · panetto · pianetto · uncinetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUBINETTO

rubescenza · rubesto · Rubiacee · rubicante · rubicondo · rubidio · rubigine · rubiglio · rubiglione · rubinetteria · rubino · rubizzo · rublo · rubrica · rubricare · rubricario · rubricato · rubricatore · rubricazione · rubricista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUBINETTO

bacinetto · baronetto · cagnetto · camminetto · carbonetto · cordonetto · falconetto · ginetto · ginnetto · giovinetto · inetto · legnetto · mandarinetto · nonetto · polsonetto · scagnetto · segnetto · sonetto · tonnetto · ugnetto

Sinônimos e antônimos de rubinetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUBINETTO»

rubinetto · vitone · ikea · cambiare · riparare · grohe · dispositivo · regolazione · flusso · materie · liquide · aeriformi · installato · estremità · mezzo · condotto · tubatura · serbatoio · primo · terzo · caso · parla · più · propriamente · acqua · campagna · consumo · conveniente · ecologica · pulita · sana · comoda · milano · bere · bene · alla · salute · risparmiare · aiuta · rispettare · litri · costano · solamente · centesimi · acque · litro · costa · mediamente · millesimi · euro · minerale · invece · può · arrivare · costare · centinaia · volte · tanto · senza · parlare · museo · della · tecnologia · rubinetto · maurizio · opaglio · festeggia · primi · anni · attività · dopo · riapertura · wikizionario · contenuto ·

Tradutor on-line com a tradução de rubinetto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUBINETTO

Conheça a tradução de rubinetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rubinetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubinetto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

龙头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grifo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنبور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кран
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torneira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টোকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

robinet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hahn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꼭지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टॅप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

musluk
70 milhões de falantes
it

italiano

rubinetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kran
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кран
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

robinet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

springen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubinetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBINETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubinetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rubinetto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rubinetto

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RUBINETTO»

Citações e frases célebres com a palavra rubinetto.
1
Fannie Flagg
Se ci fosse stata una cerniera, sarebbe stato più facile aprirsi il cranio tirandola, estrarre il cervello e metterlo sotto il rubinetto della cucina per lavar via tutti gli antichi rimpianti, i dolori, le umiliazioni, e ricominciare da capo; ma era impossibile.
2
Georges Perec
Gli abitanti di uno stesso edificio vivono a pochi centimetri di distanza, separati da un semplice tramezzo, e condividono gli stessi spazi ripetuti di piano in piano, fanno gli stessi gesti nello stesso tempo, aprire il rubinetto, accendere la luce, preparare la tavola, qualche decina di esistenze simultanee che si ripetono da un piano all'altro, da un edificio all'altro, da una via all'altra.
3
Stephen King
L’amore non esce da un rubinetto che si può aprire e chiudere a piacimento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUBINETTO»

Descubra o uso de rubinetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubinetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impianti sanitari
La portata di un rubinetto erogante acqua all'aria libera è espressa dalla seguente formula: Q = K V77 in cui: Q, è la portata; H, è l'altezza di carico che deve sussistere all'entrata del rubinetto perché all'uscita di questo si ottenga una portata Q ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Progetto per la conduttura delle acque Catafaldi, Ficarella, ...
0 I.» L. Tubulatura di piombo M.L. Rubinetto di Metri 0,010 N.° Rubinetto di Metri 0, 048 N.° Tubulatura di piombo M.L. Rubinetto di Metri 0, 010 N.° 10 1 1 07 50 12 ;-n-n. 110 20 120 Rubinetto di Metri 0,010 Presa Tubulatura di Metri 0,076 ...
Giorgio D'Alia, 1870
3
Manuale del muratore e non solo
N RUBINETTO CHE PERDE Le aperture e le chiusure continue del rubinetto producono un inevitabile deterioramento della guarnizione che blocca l'apertura dalla quale passa l'acqua. I rubinetti di tipo tradizionale (non monocomando) sono ...
Walter Pedrotti, 1999
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Questa arriva dal tubo B, attraversa il rubinetto D, e penetra nel tubo 2 in forza dell'aspirazione che si produce per la comunicazione laterale del moto e per la condensazione del vapore in contatto dell' acqua. Una chiave a rubinetto D è ...
‎1873
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ottenuto che si abbia un vuoto parliale, si fa scorrere nel cilindro una parte soltanto della soluzione, aprendo un rubinetto che comunica col serbatoio. Si chiude poscia il rubinetto, indi si fa agire la tromba ad aria per produrre un vuoto più ...
‎1852
6
Nuovo Dizionario universale
6o Restauro Romina-re dato a questo ingegno viene dalla forma'quali potrebbero ostruire il piccolo ca» di farfalla che ha il disco mobile. mio 1) per cui deve passar l' acqua, il Il rubinetto (lìg. 18) a due fori, l'uno rubinetto essendo girato in ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
RIG-SPA. Ilo stantuffo P d' una tromba; l' altro col ' Rubino orientale Spinello rosso secondo Chenevix. secondo Vauquelin. Allumina. 6o Iivma'rro dato a questo ingegno viene dalla forma di farlhlla che ha il disco mobile. Il rubinetto (fig .
‎1833
8
Casi di combustioni accidentali
dove c'è il rubinetto che Y apriva e chiudeva dietro mio ordine. Per immettere l' azoto nella conduttura si utilizzava una bombola fornitaci dall'azienda mediante un raccordo di gomma. Così facendo non c'è modo di controllare la pressione a ...
Carlo Ortolani, 2007
9
Tracciati di etnosemiotica
iv) Un ulteriore tipo di rubinetto, che non abbiamo classificato tra i nostri tipi, sembra raffigurare oggi lo scenario più radicale, quasi l'emblema di una trasformazione profonda nel nostro rapporto con gli oggetti su cui tanta letteratura si va ...
Francesco Marsciani, 2007
10
Minidraulica domestica. Le più comuni riparazioni e il ...
Franco Boninsegna. Coperchio di protezione Entrala acqua dalla rete Rubinetto manovrabile solo dall'ente erogatore Corpo del contatore Rubinetto di intercettazione dell'impianto domestico manovrabile dall'utente in caso di guasti Fig. 22.
Franco Boninsegna, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBINETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubinetto no contexto das seguintes notícias.
1
Quanto, come e cosa bere d'estate
“l'acqua ionizzata è acqua potabile del rubinetto, che non solo viene filtrata, ma anche trasformata in acqua antiossidante, ricca di Sali minerali ... «Radiogold, jul 15»
2
Taranto, Paolo VI: Storia d'ordinaria violenza
In pochi mesi la scuola non c'è più, ogni porta, ogni finestra, ogni rubinetto, gli impianti di riscaldamento, i cavi elettrici del prezioso rame, tutto ... «Affaritaliani.it, jul 15»
3
Come si vive senza acqua tra Santi Cosma, Castelforte, Suio e …
Aprire il rubinetto della cucina e lavare i piatti, azionare la lavatrice senza la paura che gli ingranaggi si brucino, una doccia la mattina appena ... «H24notizie.com, jul 15»
4
A Roncofreddo da lunedì zampillerà la "Sorgente Urbana"
... Hera regalerà le borracce da riempire con acqua del rubinetto e da ... conseguente all'utilizzo dell'acqua del rubinetto, disponibile "a km ... «CesenaToday, jul 15»
5
Ancora un divieto di utilizzo dell'acqua. E' la terza ordinanza dall …
I cittadini impossibilitati a bere l'acqua del rubinetto (quasi 600 famiglie) potranno quindi rifornirsi alle cisterne dislocate sulla Sarzanese ... «La Nazione, jul 15»
6
Migliaia di litri di gasolio rubati dall'oleodotto Banda di ladri in manette
Colpi ogni volta da migliaia di litri, perché l'organizzazione era riuscita a costruire una devozione artigianale, un tubo collegato a un rubinetto a ... «La Stampa, jul 15»
7
Valeria Straneo: “correre mette in contatto con la natura”
... verdure dandola da bere alle piante, non tengo il rubinetto aperto mentre mi lavo i denti, faccio la differenziata, smaltisco pile e medicinali nel ... «greenews.info, jul 15»
8
«Nessun ristoro nei pressi del cimitero» Polemica Federconsumatori …
O forse trova pratico cercare di dissetarsi rimanendo chinato cercando di fare scodella con le mani sotto il getto del rubinetto in attesa che ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
9
L'acqua torna potabile a Celano, il sindaco Santilli revoca il divieto d …
... si faceva divieto di utilizzazione di acqua potabile erogata in private abitazione e pubbliche fontane, in quanto l'acqua della acqua rubinetto ... «MarsicaLive, jul 15»
10
Spagna, boom di rinunce all'eredità per evitare le 'polpette …
A questo si aggiunge il fatto che le banche avevano chiuso il rubinetto dei crediti per gli eventuali acquirenti. Situazione troppo intricata perché ... «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubinetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rubinetto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT