Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubricatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBRICATORE EM ITALIANO

ru · bri · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBRICATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rubricatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUBRICATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rubricatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rubricatore no dicionário italiano

A primeira definição de rubricatore no dicionário é aquela que marca, anote, registros em uma coluna. Outra definição de um rubricador é amanuensis que lista os títulos e resumos de um código. Rubricator também é esse título.

La prima definizione di rubricatore nel dizionario è chi segna, annota, registra su una rubrica. Altra definizione di rubricatore è amanuense che rubricava i titoli e i sommari di un codice. Rubricatore è anche che rubrica.


Clique para ver a definição original de «rubricatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUBRICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUBRICATORE

rubicante
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rubizzo
rublo
rubrica
rubricare
rubricario
rubricato
rubricazione
rubricista
rubrico
rubro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUBRICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de rubricatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUBRICATORE»

rubricatore rubricatore treccani rubricatóre rubricare copista pittore manoscritti talvolta anche negli incunaboli eseguiva inchiostro colorato titoli lettere significato dizionari repubblica trìce sign segna annota registra rubrica filol amanu codici miniature richiedeva intervento inseriva testo lavoro miniatore iniziava dopo quello sapere trice trici amanuense antichi scriveva lerubriche altre parti rosso deriv wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi garzanti linguistica rubriche termine traduzione dicios traduzioni rubricator

Tradutor on-line com a tradução de rubricatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBRICATORE

Conheça a tradução de rubricatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rubricatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubricatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

rubricator
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubricator
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubricator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rubricator
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rubricator
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рубрикатора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubricator
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rubricator
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rubricator
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rubricator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rubricator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rubricator
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

(rubricator) 사양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rubricator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rubricator
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rubricator
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rubricator
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rubricator
70 milhões de falantes

italiano

rubricatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rubricator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рубрикатора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rubricator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rubricator
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rubricator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rubricator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rubricator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubricatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBRICATORE»

O termo «rubricatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubricatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubricatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rubricatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBRICATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rubricatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rubricatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rubricatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUBRICATORE»

Descubra o uso de rubricatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubricatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I lessici a Platone di Timeo Sofista e Pseudo-Didimo: ...
17 Il titolo dell'opera e tutte le lettere incipitarie di lemma sono dovuti ad un rubricatore (= Mrubr) diverso dalla mano che ha vergato il testo di [Did.] (per la problematica distinzione delle mani intervenute nella copia del codice e per le ...
Stefano Valente, 2012
2
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
8 Tra mulier ed est c'è spazio di circa 7 lettere; mentre la sigla cle è del copista e, come le altre sue, tutte le lettere vennero insignite di rosso dal rubricatore, la sigla m è di B3: in questo f. di B le sigle interne sono, di regola, del copista; quelle ...
A.a. V.v.
3
Bibbie miniate della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze
Due caratteristiche sono da rilevare riguardo all'esecuzione e disposizione del titolo corrente: 1) per quanto concerne l'esecuzione, si può osservare che in molti casi l'indicazione del copista è stata disattesa dal rubricatore; queste le ...
Laura Alidori, 2006
4
Scienze filologiche e letteratura
Nel margine una seconda mano (diversa dal rubricatore): icrto(pià)v) p. 2) f. 78v: fine del libro m ( = Zos. m,36). Scriba principale: laxopuòv y. ìaxopuòv tò 5. Il rubricatore sovrappone un y su 8 e scrive, in caratteri maiuscoli: urtopia xp(-n)20.
Anna Maria Forcina, 1987
5
De chorographia: libri tres
Il manoscritto passò anche per le mani di un rubricatore 5, che scrisse in lettere capitali il titolo (Pomponii^feliciter), le prime parole del testo (1,1 Orbis^capax) , alcune iniziali (1,1 Constat, 2 Dicam, 3 Omne, 13 Interiora e Super [Scythas], ...
Pomponius Mela, Piergiorgio Parroni, 1984
6
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
5r-208r; bianca la 208v. I sommari delle novelle V 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 erano stati nel testo evidentemente errati (sembrano affiorare i sommari di novelle della VIII): sopra le cancellature lo stesso rubricatore ha scritto in azzurro quelli esatti.
Vittore Branca, 1958
7
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
18v la lettera E eseguita dal rubricatore è ripetuta nel testo: EEn (= E‹E›n); a c. 22r il rubricatore ha errato, trascrivendo una L per una E: Ll fo (= El fo). Lo specchio di scrittura è variabile, così come il numero delle righe, che mostra escursioni ...
Zeno Verlato, 2009
8
Oro, argento e porpora. Prescrizioni e procedimenti nella ...
Il procedimento prevede l'utilizzo, quindi, di colori molto fluidi o inchiostri colorati, ben distinti da quelli destinati alla scrittura. la rubricatura era realizzata dallo stesso copista o da una figura specializzata (rubricatore o calligrafo), che ...
Sandro Baroni, 2012
9
"Come l'orco della fiaba": studi per Franco Cardini
Si tratta di esecuzioni suc- cessive alla scrittura del testo, realizzate da un addetto rubricatore, in spazi previsti allo scopo, con grande sobrietà, senza alcuna concessione ai gusti decorativi dell'epoca e al fitto uso della filigranatura.
Marina Montesano, 2010
10
Lettori bizantini di Zosimo: Le note marginali del cod. Vat. ...
Tralascia di mettere l'iscrizione al libro m). Nel margine una seconda mano ( diversa dal rubricatore): ìaxo(picov) p. 2) f. 78v: fine del libro m ( = Zos. m,36). Scriba principale: taxoptwv y. ìaxopiwv tò §. Il rubricatore sovrappone un y su 8 e scrive, ...
Anna Maria Forcina, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubricatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rubricatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z