Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carabina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARABINA EM ITALIANO

ca · ra · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARABINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carabina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARABINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carabina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carabina

carabina

Carabina

Um rifle é uma arma de fogo semelhante a um rifle ou a um mosquete, mas relativamente mais curto e menos poderoso do que um rifle. O termo carabina vem da palavra árabe karab, arma de fogo mais o diminutivo "ina" no sentido de pequeno. Este tipo de arma foi concebida no final do século XVI para atender às necessidades dos soldados a cavalo: dragões e carabinieri. Muitas das carabinas são derivadas de rifles encurtados equipados com a mesma munição, embora geralmente com uma menor velocidade de saída da bala. Em outros casos, o rifle e o rifle de um determinado país em um determinado período são armas completamente diferentes com uma mecânica interna ou uma munição diferente. Note-se, no entanto, que o significado moderno do termo indica qualquer arma de cano longo, sem considerar o comprimento do próprio cano. Una carabina è un'arma da fuoco simile ad un fucile o ad un moschetto, ma relativamente più corta e meno potente di un fucile. Il termine carabina deriva dalla parola araba karab, arma da fuoco più il diminutivo "ina", nel senso di piccolo. Questo tipo di arma venne ideato sul finire del XVI secolo per venire incontro ai bisogni dei soldati a cavallo: dragoni e carabinieri. Molte delle carabine derivano da fucili accorciati, dotati della stessa munizione, sebbene di solito con una velocità di uscita del proiettile più bassa. In altri casi, la carabina e il fucile d'ordinanza di un particolare paese in un determinato periodo sono armi dal design completamente differente, con una meccanica interna o con una munizione dissimile. Bisogna notare però che l'accezione moderna del termine indica una qualsiasi arma lunga a canna rigata, senza tenere in considerazione la lunghezza della canna stessa.

definição de carabina no dicionário italiano

A definição de carabina no dicionário é uma espingarda curta e de canhão leve para caça e tiro ao alvo.

La definizione di carabina nel dizionario è fucile a canna corta, leggero, per caccia e tiro al bersaglio.

Clique para ver a definição original de «carabina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARABINA


bambina
bambina
barbina
bar·bi·na
bilirubina
bi·li·ru·bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
cannabina
can·na·bi·na
carbossiemoglobina
car·bos·sie·mo·glo·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
emoglobina
e·mo·glo·bi·na
gabina
gabina
globina
glo·bi·na
metaemoglobina
me·ta·e·mo·glo·bi·na
mioglobina
mio·glo·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
sabina
sa·bi·na
stibina
sti·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARABINA

cara
carabattola
carabattole
carabba
Carabidi
carabinata
carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracollo
caracora
caracul

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARABINA

argentina
ascorbina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
gombina
marina
medicina
metemoglobina
mina
ossiemoglobina
pagina
piscina
regina
reina
sbarbina
tina

Sinônimos e antônimos de carabina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARABINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carabina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de carabina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARABINA»

carabina doppietta fucile moschetto schioppo spingarda spingardino trombone calibro diana prezzi aria compressa usata beretta molla arma fuoco simile relativamente più corta meno carabinas pistolas ogni necessità tutte queste predisposte infinità pallettoni pallini esitare chiedere caccia ladoppietta canna rigata permette sparare munizioni sotto forma unico particolarmente apprezzate colpiti bignami hatsan carabina elite nera tiro eccovi anteprima prova ruger remington trovate pubblicata febbraio edicola fiocchi scelta produrre linee dizionari corriere sera precisione sola significato pardini leva armamento invertibile regolazione peso scatto tempo sicura bianco propellente serbatoio removibile ristorante descrizione pizzeria dell offerta culinaria pagina contatti libera vendita armeria bertocco basculante panther calciatura polimero nero potenza inferiore joule maggiorenni libro fata pennac

Tradutor on-line com a tradução de carabina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARABINA

Conheça a tradução de carabina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carabina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carabina» em italiano.

Tradutor português - chinês

步枪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rifle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rifle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राइफल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

винтовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rifle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাইফেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fusil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senapang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewehr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライフル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소총
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

senapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்பாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रायफल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüfek
70 milhões de falantes

italiano

carabina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karabin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гвинтівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pușcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουφέκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gevär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rifle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carabina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARABINA»

O termo «carabina» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carabina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carabina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carabina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARABINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carabina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carabina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carabina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARABINA»

Descubra o uso de carabina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carabina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fata carabina
Intenta ad attraversare la strada con tutta la circospezione dovuta all’età avanzata, una vecchietta tremolante impugna improvvisamente una P38, prende la mira e fa secco un giovane commissario di polizia... È proprio attorno ai ...
Daniel Pennac, 2013
2
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
L'uso della carabina si è pure introdotto in qualche corpo di fanteria inglese, anglo-americana, bavarese, olandese, prussiana ecc.; e quest'arma fu pure restituita alla fanteria leggera svizzera nel l85l. In Francia si trovò quest'arma in ogni ...
‎1843
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
A superare cosiffatta difficoltà iranaagi- andare incontro tutti i novatori; e però lame- nava il capitano Delvignc di servirsi di un moria intorno alla carabina Dehigne ( poste- projetto allungato, fornito di un vento tale ehe riormente in epoca più ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
flip-flap. capriolare, v. i., caper (to). capriola sul capo, (ginn.), head spring. capsula, s. f., (tiro), primer. capsula a percussione, (tiro), percussion cap. carabina, s. f., (tiro), rifle. (Fig. 82) carica, s. f., (calcio-hockgh), tackling. carica, s. f. . charge.
5
La politica italiana e l'amministrazione della guerra dal ...
Il Ministero della guerra , con dispaccio 12 ottobre 1831 , incaricò una Commissione di ufficiali del R. Corpo di artiglieria di esaminare la carabina in discorso. Questa Commissione procedette immediatamente all'esame, e in data 20 ottobre ...
Luigi Chiala, 1870
6
Compendio del volontario patriottico tanto in guerra ...
Si possono sparare colla carabina Miniè delle palle rotonde come con qualunque altra carabina. 667. La carabina Svizzera ad anima stretta è un miglioramento della carabina Wesson (che era fin allora la migliore , e rigata progressivamente) ...
Hugh Forbes, 1860
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
CAPUT MORTUUM - CARABINA CARABINA CA RABINIERE CARABINO - CADACAI.LA MARCO AURELIO ANTONINO BASSIANO. 419 quella celebre città , ed il tedesco Mommsen ne raccolse tutte le iscrizioni. Vedi: Mazzocchi, In mutilum ...
‎1865
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
CARABINA, «. f. Carabine. Arma da fuoco portatile , più corta del fucile , più lunga della pistola, ohe si suole portare da alcune milizie a cavallo pendente al fianco sinistro da una tracolla di cuoio. Venne introdotta dagli Arabi nelle Spagne , e ...
‎1847
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cosi lo studioso giovinetto saprà che la coppa del camino non è locuzione errata n'e diabolica. Altri chiamano Fusto della gola la Torretta. Carrana , Carrara , Carraruaa , V. Accarrana , Accarraruaa. CARABINIERI; . a Voce falsa : Carabina. li ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
10
Pel di Carota
l signor Lepic dice ai suoi figli: – Una carabina per due basta. I fratelli che si vogliono bene mettono tutto in comune. – Sì, papà –, risponde il fratello maggiore Félix, – ci divideremo tra noi la carabina. E sarà anche sufficiente che Pel di Carota ...
Jules Renard, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARABINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carabina no contexto das seguintes notícias.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Montecchio - Brendola
... quindi provvedere: l'abbattimento diretto è consentito ai cacciatori con patentino o agli agricoltori in possesso del porto d'armi, con carabina ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
Orsi, Provincia e ministero cercano soluzioni per garantire la …
«La tutela della biodiversità dell'Italia, così come dei suoi cittadini, merita una risposta che vada oltre una carabina. Proprio come si fa in ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
3
Armi Magazine agosto 2015 vi aspetta in edicola!
La principale novità di questa carabina è nella manetta d'armamento che non è più la classica leva a T, come sul modello creato da Eugene ... «C.A.F.F. Editrice, jul 15»
4
Cittaducale, giuramento per 16 atleti del Gruppo sportivo della …
... argento individuale e oro a squadre alle Universiadi di Gwangju; Tiro a segno – Giuseppe Pio Capano, argento nella carabina 10 metri agli ... «Il Messaggero, jul 15»
5
Tiro a segno: Campionati Italiani
Carabina ad aria compressa femminile: la vittoria è andata a Antonella Notarangelo che ha detto:"ho acquistato sicurezza colpo dopo colpo e ... «BigHunter, jul 15»
6
Cecchini infallibili Tre giorni di gare per i tiratori scelti
Carabina: Giacomini Andrea con punti 34; Giacomini Riccardo con punti 33; Costanzi Stefano con punti 32. Gara a squadre: 38 di Monte San ... «Corriere Adriatico, jul 15»
7
Campionati nazionali di tiro a segno: il team leccese sul secondo …
"Altra nota positiva - ha aggiunto il portavice degli atleti - "Bruno Mattia tiratore di punta nella specialità olimpica di Carabina 10 metri: 60 colpi ... «Lecceprima.it, jul 15»
8
Ha un arsenale in casa a Spilamberto: arrestato a 80 anni - Cronaca …
... una carabina mauser; una pistola semiautomatica remington; una pistola semiautomatica p38; una pistola semiautomatica luger; un revolver ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
9
In auto e in casa avevano armi e un drone: arrestati a Lissone tre …
... risultato provento di furto avvenuto in un'abitazione di Berbenno, in Valtellina, lo scorso mese di agosto, una carabina ad aria complessa con ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
10
Mirko Tomassoni chiude al 60° posto nella specialità carabina aria …
Tomassoni e Paolini Osjiek [c.s.] C'era anche la bandiera biancazzurra tra le 48 che sventolano ad Osijek (Croazia), fino a mercoledì 15 luglio ... «San Marino Notizie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carabina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carabina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z