Baixe o aplicativo
educalingo
saeppolare

Significado de "saeppolare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAEPPOLARE EM ITALIANO

sa · ep · po · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAEPPOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saeppolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SAEPPOLARE EM ITALIANO

definição de saeppolare no dicionário italiano

A primeira definição de saeppolare no dicionário é cortar o parafuso acima do pires para revigorá-lo. Outra definição de saeppolare é puxar com o pires. Para poder fazer algo de forma confusa, também é poder fazê-lo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAEPPOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAEPPOLARE

saeppola canadese · saeppola di Buenos Aires · saeppola di Naudin · saeppolo · saetta · saettame · saettamento · saettante · saettare · saettata · saettato · saettatore · saettella · saettia · saettiera · saettiere · saettiforme · saettio · saettone · saettume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAEPPOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinônimos e antônimos de saeppolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAEPPOLARE»

saeppolare · saeppolare · grandi · dizionari · saeppolare† · saéppolo · tagliare · vite · sopra · saeppolo · rinvigorirla · tirare · raro · fare · qualcosa · modo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · viti · ringiovanirle · assol · dice · proprio · delle · quando · taglia · loro · pedale · palladio · volgarizzamento · testo · penna · giulian · anagrammi · italian · anagrams · irapl · saeppolassi · saeppolasti · saeppolata · saeppolati · saeppolato · saeppolava · saeppolerà · saeppoleresti · saeppoli · saettai · saettammo · saettando · saettano · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · quotidiano · classe · blog · progetto · classifiche · partecipanti · osservatore · contest · settimanale · search · login · comelati · guglielmo · davenport · john · languages · saeppoláre · prune · vine ·

Tradutor on-line com a tradução de saeppolare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAEPPOLARE

Conheça a tradução de saeppolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de saeppolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saeppolare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

saeppolare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saeppolare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saeppolare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

saeppolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saeppolare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

saeppolare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

saeppolare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

saeppolare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saeppolare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saeppolare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

saeppolare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

saeppolare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

saeppolare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saeppolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saeppolare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

saeppolare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

saeppolare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saeppolare
70 milhões de falantes
it

italiano

saeppolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

saeppolare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

saeppolare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

saeppolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saeppolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saeppolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saeppolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saeppolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saeppolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAEPPOLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saeppolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saeppolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saeppolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAEPPOLARE»

Descubra o uso de saeppolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saeppolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Binovare una binza bezza, saeppolare. Non siat qui mi que ponzat su caddu in binza, (modo prov.) non sia che m' incari- sca il fitto, V. Prov. ad Voc. Lat. vinea. Binzada, f. Log. vignala, campagnata in vigna. Binzatèri, in. Log., bingiateri Mer.
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... raccoglier le spighe Rivangare, vangar di nuovo Rompere, lavorare il terreno la prima volta Saeppolare, tagliare alle viti, il pedale sopra u saeppolo Saettolare , saeppolare Sarchiagione, Sarchiamento e Sarchiatura, il sarchiare Sarchiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Saeppolare, tagliare alie viti, |<er rin- giovanirle, il pédale sopra il saep polo , putare . Saeppolo, arco, arc us . § Per tralcio del pédale dclla vite, palmes, sa gitta. Saetta, sagitta , fulmcn . § Per 1' in dice dell'oriuolo, index, gnomon Saettame, ...
Jacopo Facciolati, 1822
4
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
e sbastardare, o scacchiare (LEvAn l GAnzl, о: nAs'rAnDI) ; e saeppolare, о saettolare, lascial- i saettoli. И” e, SGARÉAR , stralciare , spollonare , scacchiare, sbastardare, saeppolare, dibrucare vegetabili ; cardare, o garzare panni, con cardo, ...
Giambattista Azzolini, 1856
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Efecrabile: alla latina. ( Latin. Tacer , execrandus. ) Exl- erable. Sacra fame dell'oro , ec. SACROSANTO. Sagrofanto : Sacro, e Santo. (Lat. faciofancrus. ) Sacre , fatui . * SAEPPOLARE. P»tar le viti. Jdarcotter. * SAE'PPOLO. Arco. (L. arcui. ) ...
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario milanese-italiano
Tener addie- tro o Ritlrare o Saeppolare o Saettola e una vite — Vit a banchella o a fltagn. Vite a filare — a dúu, trU, quattrr f- ragn, paucala — a bernardo*, а tralclaja — a eapiaru o tat- bia-u o simile, а corona - d foppa, a fossatelle o a fo<  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Saeppolare. v. att. Tagliare alle viti per ringiovanirle il pedale sopra il saéppolo. Saeppo- LANTE. — pass. SAEPPuLATO. Saéppolo, s. m. Arco da pallòttole per saettare gli uccellini. || si dice anche al Tralcio nato sul pedale della vite. Saetta ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
SAEPPOLARE , v. a. Tagliare alle viti, per ringiovanirle , il pedale .sopra il saeppolo. Reeeper, che alcuni scrivono anche , Reseper. SAEPPOLO, sust. m. Arco. Are a' rirer. SSaeppolo , si dice anche al Tralcio nato sul pedale della vite ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ivi .ll tondi, per cagione di riparar poi la. vite , e questo si chiama saeppolare (il T. La!. lia tucri ) SAEPPQLO . Arco . Lat. ara-ir . Gr. míëav. Cane. Purg. 23. Cori loro arco , o saeppolo vanno perdendo tempo a diletto dietro agli uccellini . Cr. io.
Accademia della Crusca, 1747
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Liv. M. La dignità de1 tribuni é íacrolanra , e quelio non é al- tro , che barattería , e trecchería. Fir. Af. 13 p. Ed in vece del tuo negato facrofanto cofpetto lafciami fruiré la viña delle mié firocchie . SaeppolaRE . Tagliare alle viti.y per ringiovanirle ...
‎1747
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saeppolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saeppolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT