Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALINARE EM ITALIANO

sa · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SALINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salinare no dicionário italiano

A definição de sal no dicionário é extrair sal em solução salina.

La definizione di salinare nel dizionario è estrarre il sale in una salina.


Clique para ver a definição original de «salinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALINARE

saliera
salifero
salificabile
salificare
salificazione
saligno
salimbacca
salimento
salina
salinaio
salinaro
salinarolo
salinatore
salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro
salio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de salinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALINARE»

salinare salinare grandi dizionari salìno intr avere estrarre sale salina treccani dalle saline invia articolo pubblica blog sito significato della parola ricerca traduce lingue corriere sera traduzione termine tedesco repubblica garzanti linguistica sapere salinaturan salinari mondo primo parroco chiesa maria santissima addolorata grande potito cavaliere nominato dicembre prese possesso babylon from arts humanities dictionaries glossaries latin salt

Tradutor on-line com a tradução de salinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALINARE

Conheça a tradução de salinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

salinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

salinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

salinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

salinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

salinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

salinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

salinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

salinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

salinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salinare
70 milhões de falantes

italiano

salinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

salinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

salinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALINARE»

O termo «salinare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALINARE»

Descubra o uso de salinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
Item el detto salinare ha fatto fare la crida, che el vole che ogni persona osserva li capitoli della salina li quali non se sono soliti osservare, e de questo ge n'è grando elamore. Li Sig.ri Conservatori se sono adunati et hano mandato a dire al  ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1871
2
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...
Item M.ro Julio del Cato che sta a Mugnan s' è dogliuto che el salinare volo che el ge daga le sue boche in scritto, cosa non consueta; et s' è ordinato a M. Helia Carandino sindico della Comunità che parla con el salinare. Item se propoxe el ...
‎1881
3
Documenti per la storia dell'arte senese raccolti ed ...
Ancora so' stato a la torre de le Saline di Grosseto, dove ho veduto quanto sia grande el dano che fa el lago di Castiglioni de la Pescaia: et prima ha impedito questo anno al non poter salinare le saline basse, per aver traboccato e inundato  ...
Gaetano Milanesi, Attilio Rossi, 1856
4
1500-1557: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
Et quanto“ per conto del salinare, si porria provedere chel non impedisse, con fare intorno a decte saline doppie fosse che ricevino le superflue acque e trabochino nel fiume,' ma non si possano fare senza molta spesa e danno, che seguita ...
Giovanni Gaye, 1840
5
Sopra le memorie economico-statistiche e sulla statistica ...
Se non che, mi si perdoni questo dilemma, o egli le ha riferite' senz' avere avuto la azienza di leggerle, ovvero non le ha intese: e di atlo non vi si legge già che a q'uell' epoca non si poteva più affatto salinare, ma anzi vi è scritto che non si ...
Baldassarre Bufalini, Odoardo Turchetti, 1847
6
Sopra le memorie economico-statistiche e sulla statistica ...
... ovvero non le ha intese: e di fatto non vi si legge già che a quelV epoca non si poteva più affatto salinare, ma anzi vi è scritto che non si sarebbe potuto salinare usque ad medium mensem julii proxime venturum ( pag. 47, liri. 10 della nota ) .
Baldassarre Bufalini, 1847
7
Cronaca Modenese
Nui Conservatori se siamo adunati questo di nel luoco solito et post molte querele del Conto Ventura da Cexo salinare che aggrava Ii borghesani a fare condurre el sale dal porto alla salina el s' è mandato M. Zohane Castelvetro al Sig.r ...
Jacopino de' Bianchi, 1874
8
Documenti per la storia dell'arte senese
Ancora so' stato a la torre de le Saline di Grosseto, dove ho veduto quanto sia grande el dano che fa el lago di Castiglionj de la Pescaia: et prima ha impedito questo anno al non poter salinare le saline basse, per aver traboccato e inundato  ...
‎1856
9
La formazione delle parole in italiano
N complemento locativo: i tipi cestinare, salinare e altalenare MG Analogamente ai verbi esaminati in 7.421221, i verbi di questo tipo designano uno stato di cose che consiste nella localizzazione spaziale di due entità N e X. In questo caso la ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Carteggio inedito d'artisti dei secoli XIV, XV, XVI
Ancora so' stato ala torre dele Saline di grosseto , dove ho veduto quanto sia grande el dano che fa el lago di Castiglioni de la peccaia: et prima ha impedito questo anno el non poter salinare le saline basse, per aver traboccato e inundato  ...
Johann Wilhelm Gaye, Alfred von Reumont, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salinare no contexto das seguintes notícias.
1
Operazione congiunta contro il pernottamento di venditori ambulanti …
Operazione congiunta contro il pernottamento di venditori ambulanti extracomunitari sulle spiagge libere salinare. Dettagli. Categoria: Cronaca. «Corriere dell'Ofanto, jul 15»
2
Sinergia tra Terme e scuola per sensibilizzare le nuove generazioni …
... creare una nuova sinergia tra Terme, una delle principali aziende salinare, e l'istituzione scuola, attraverso la scrittura poetico-letteraria. «Corriere dell'Ofanto, jun 15»
3
"Al cavadori", il lavoro delle donne salinare in mostra al Museo del …
Da domani, sabato 10 gennaio, al 15 febbraio a MUSA, museo del sale di Cervia, si terrà una mostra fotografica dedicata alle donne salinare. «Cervianotizie.it, jan 15»
4
Montesilvano, Salinis e Ita Salandra si qualificano alla Final Eight …
Partenza a razzo delle salinare, che vanno a segno in rapida successione con Mansueto, Martinez, Pezzolla e Mazzuoccolo prima di subire la ... «Divisione Calcio a 5, jan 15»
5
Sapore di Sale, Valentina Petaros Jeromela presenta la ricerca …
L'iniziativa, un viaggio attraverso la tradizione del sale e l'intreccio con le atre località salinare dell'area dell'Adriatico sotto l'influenza ... «Cervianotizie.it, set 14»
6
Commercio e contrabbando del sale all'epoca della Serenissima …
L'iniziativa, un viaggio attraverso la tradizione del sale e l'intreccio con le atre località salinare dell'area dell'Adriatico sotto l'influenza ... «Cervianotizie.it, set 14»
7
Cervia celebra l'oro bianco con "Sapore di Sale"
... prodotti e materiali promozionali di alcune città salinare ospiti di Cervia: Trapani; Margherita di Savoia; Sant'Antioco; Volterra; Aigues-Mortes ... «RavennaToday, ago 14»
8
Sapore di Sale: La festa dell'Oro Bianco di Cervia dall'11 al 14 …
... prodotti e materiali promozionali di alcune città salinare ospiti di Cervia: Trapani; Margherita di Savoia; Sant'Antioco; Volterra; Aigues-Mortes ... «NEWSFOOD.com, ago 14»
9
"Sei grossetano se...", spopola su Facebook
Dai posti scelti per "salinare" la scuola, e quindi anche del bar per una colazione da campioni, al ritrovo del vecchio Chalet o ai Leoni sulle ... «Maremmanews, jan 14»
10
Talò-Design, 'L'albero del mare' La creatività in posizione fetale
... evocativo “The Salinari's treasure” per unire i sapori, la bellezza, le identità territoriali, in scatti artistici : un omaggio alle donne, “le salinare”. «Affaritaliani.it, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z