Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salinaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALINAIO EM ITALIANO

sa · li · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALINAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salinaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALINAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salinaio no dicionário italiano

A definição de salinaio no dicionário é aquela responsável pela extração de sal na salaria.

La definizione di salinaio nel dizionario è chi è addetto all'estrazione del sale nelle saline.


Clique para ver a definição original de «salinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
vinaio
vi·na·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALINAIO

salienza
saliera
salifero
salificabile
salificare
salificazione
saligno
salimbacca
salimento
salina
salinare
salinaro
salinarolo
salinatore
salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Sinônimos e antônimos de salinaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALINAIO»

salinaio salinaio nell enciclopedia treccani anticamente ufficiale preposto imposizione sale detto saliniere nella repubblica venezia salinatore lombardia appaltatore della grandi dizionari dial salinaro nài addetto estrazione nelle saline corriere sera scopri traduzione termine significato wiktionary plural salinai salter retrieved from http index title=salinaio oldid= categories italian words suffixed with garzanti linguistica salinarom lavora salina menù recensioni trattoria paceco guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia

Tradutor on-line com a tradução de salinaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALINAIO

Conheça a tradução de salinaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salinaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salinaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

saltworker
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saltworker
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saltworker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saltworker
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saltworker
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

saltworker
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saltworker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saltworker
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saliniers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saltworker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saltworker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saltworker
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saltworker
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saltworker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saltworker
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saltworker
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saltworker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saltworker
70 milhões de falantes

italiano

salinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saltworker
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

saltworker
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saltworker
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saltworker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saltworker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saltworker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltworker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salinaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALINAIO»

O termo «salinaio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salinaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salinaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salinaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALINAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salinaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salinaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salinaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALINAIO»

Descubra o uso de salinaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salinaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice aragonese o sia lettere regie: ordinamenti ed altri ...
salinaio. —. da. Pozzuoli. AL VICERÉ DI SICILIA. Il re lo ringrazia d'aver fatto liberare i suoi regii sudditi con le loro robe prese nelle fuste ili messer Bardassi; e de' belli falconi forestieri che gli aveva mandati, pregandolo a mandarne di altri di  ...
Naples (Italy : Province). Archivio di stato, Francesco Trinchera, 1866
2
La chimica applicata alle arti
Quantunque il lavoro del salinaio non sia uniforme nelle diverse fabbriche , pure la differenza consiste solamente nella maniera di liscivare le ceneri e condensarne la lisciva. Alcuni liscivano le ceneri in acqua fredda , altri in acqua calda: i ...
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820
3
Memorie politico-economiche della città e territorio di ...
Non meno scoraggiato è poi anche il proprietario, il quale, pagando il lavoro sino ad un fiorino per cavedino, fa che il salinaio, allettato dal fiorino per cavedino, si assume ciò che non è capace d' eseguire a dovere, vale a dire 70, 80, sino 100 ...
G. Brodmann, 1821
4
Memorie politico-economiche della città e territorio di ...
Non meno scoraggiato è poi anche il proprietario, il quale, pagando il lavoro sino ad un fiorino per cavedino, fa che il salinaio, allettato dal fiorino per cavedino, si assume ciò che non è capace d' eseguire a dovere, vale a dire 7o, 8o, sino 1oo ...
‎1821
5
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Effettivamente, sotto molti aspetti, il lavoro del salinaio assomiglia a quello dell' agricoltore: molteplicità di mansioni, manutenzione dei bacini e delle dighe, rilevanza delle condizioni meteorologiche (avere l'accortezza di far entrare acqua ...
Pierre Laszlo, 2004
6
Chioggia: capitale del sale nel Medioevo
Ad esempio, per razionalizzare il metodo di lavoro, per aumentare la produzione e il reddito, ripartendo al meglio il suo tempo, il salinaio che effettuava una raccolta ogni due giorni aveva probabilmente il più grande interesse ad eseguire una ...
Jean Claude Hocquet, 1991
7
Le Vie d'Italia
Prima i salinai erano impiegati del Monopolio vita durante: adesso è meglio, il lavoro è meno chiuso e fermo alle persone, c'è un limite di età fino a 65 anni: dopodiché il salinaio va in pensione. Non sono scontenti delle condizioni di lavoro: il ...
‎1951
8
Annuario di statistiche industriali
Baccala' Torino, satinato Milano, salinaio Genova, morbido salato. . . . Livorno, satinato Roma, islandese satinato . . . Sardelle, salate Napoli, in latte da 5 kg . . . Trapani, in latte da 10 kg . importatore) si indica nella colonna < Venditore ...
‎1968
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Fra questi sono di gran lunga migliori quelli the si ritengono come alessifarmaci ed antisettici, come la canfora, la triaca, lo spirilo di Minperero, il sai volatile di corno di cervo salinaio di sugo di limo- ( i )Consulto con annotazioni ed aggiunte  ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi
... erano fabricati nella Corte del Pretore degli fproni delle navi : ove non potcano (édere , fé non i nobili, allegando un antico Salinaio manofcritto in Pergamene , che fi ferva apprcflb di lui nell'imargine di cui leggefi ; Sedilia Hpma erant fatta in  ...
Francesco Pansa, 1724

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALINAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salinaio no contexto das seguintes notícias.
1
A Saronno la “Cena dell'alleanza tra cuochi italiani e slow food”
In uno dei bacini della salina la raccolta del sale avviene ancora secondo l'antico sistema artigianale: il salinaio divide il proprio bacino di ... «ilSaronno, dez 14»
2
Visitare Cervia d'inverno
Le sculture di questo presepe sono state realizzate nel 1992 da un anziano salinaio, la cui bravura è anche celebrata con l'esposizione di altre ... «UrbanPost, dez 13»
3
"Un giro per la vita": tori e saline
Erano le postazioni della Guardia di Finanza che da lì spiava (anche dai buchi praticati ad arte) che nessun salinaio rubasse l'“oro bianco”, ... «Corriere della Sera, mai 12»
4
Fotoracconto: gli ultimi salinai di Trapani
"Trapani, 6.30 del mattino: si scorgono gli ultimi 7 salinai delle saline. Mestiere antico del salinaio, mestiere legato alla storia della Sicilia, mestiere in estinzione. «La Repubblica, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salinaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salinaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z