Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salvabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALVABILE EM ITALIANO

sal · va · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salvabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALVABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salvabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salvabile no dicionário italiano

A definição de salvável no dicionário é que ele pode ser salvo: um afrouxamento corroído, mas em parte s. A Salvabile também está tentando remediar, na medida do possível, uma situação seriamente comprometida.

La definizione di salvabile nel dizionario è che si può salvare: un affresco corroso ma in parte s. Salvabile è anche cercare di rimediare, per quanto possibile, a una situazione gravemente compromessa.


Clique para ver a definição original de «salvabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALVABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALVABILE

salva
salvacondotto
salvadanaio
salvadeficit
salvadore
salvadoregno
salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALVABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de salvabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SALVABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «salvabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de salvabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALVABILE»

salvabile compromesso incomponibile insanabile irrecuperabile irreparabile irrimediabile salvabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum salvare gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios deliverable escapable miglior grandi dizionari nella tutto quello può essere salvato cercare rimediare quanto possibile situazione gravemente compromessa salviamo poco meno anno luglio dalla consegna della petizione parco hermann

Tradutor on-line com a tradução de salvabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALVABILE

Conheça a tradução de salvabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salvabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salvabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

可保存
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

savable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

savable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

savable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

могущий быть спасенным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

savable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

savable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

savable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Savable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu retten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保存可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저장 가능한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

savable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

savable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

savable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

savable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savable
70 milhões de falantes

italiano

salvabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

savable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що може бути врятованим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

savable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασώσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

savable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räddas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

savable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salvabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALVABILE»

O termo «salvabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salvabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salvabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salvabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALVABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salvabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salvabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salvabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALVABILE»

Descubra o uso de salvabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salvabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Risonanza magnetica cardiaca
Sottraendo l'area rossa dall'area azzurra si ottiene il miocardio salvabile a b Fig. 8.13 Esempi di differenti quote di miocardio salvabile. a-c Sono evidenti, da sinistra verso destra, rispettivamente edema del setto, ostruzione microvascolare al ...
Francesco De Cobelli, Luigi Natale, 2011
2
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
Salvare. il. salvabile. Un vecchio contadino stava rodendo un tozzo di pane quando gli si accostò un soldato tedesco che gli disse: -Du sprichst deutsch?- ( Tu parli tedesco?), al contadino sembrò di aver capito:- tu sprechi toccera(tozzi) e  ...
Gerardo Canini, 2010
3
Mac Os X Lion: Guida completa al nuovissimo OS di Apple
Capitolo. 10. Salvare. il. salvabile. 10.1. Time. Machine. Lion è il sistema operativo che più di ogni altro si preoccupa di salvare, recuperare e rigenerare documenti e configurazioni di sistema. A dire il vero si tratta di preoccupazioni condivise ...
Massimo Carboni, 2012
4
Le mani sugli occhi
E prima ci rassegniamo a questa realtà, prima riusciamo a salvare il salvabile.» « Il salvabile è la banca» protestò Reto. «Il salvabile siamo io e te. La banca è cotta , è finita, si tiene in piedi solo grazie al buon nome di papà e del nonno.
Ugo Barbàra, 2011
5
La Civiltà cattolica
In realtà si trattava solo dell'estremo tentativo, sia della Santa Sede, sia dell' ordinario polacco per salvare il salvabile della vita religiosa nel Warthegau, si trattasse dei tedeschi o dei polacchi. Il rifiuto della Santa Sede di procedere ad alcun ...
‎1979
6
Il gruppo
Ragazzidisse metà libreria è distrutta,laltrametà, parzialmente salvabile,il retrobottega è salvo,sporco ma salvo. Le vetrine sono distrutte, come pure il banco e la cassa. Alle 9.00 vado in caserma dai carabinieri afirmarela denuncia contro ...
Maurizio Mizzoni, 2013
7
Visual Basic 2010 e .NET 4: Guida professionale
La domanda è: che cosa si fa se Customer deve essere stampabile e salvabile? Se tutti gli oggetti stampabili fossero anche salvabili, si potrebbe avere il risultato mostrato nella Figura 3.21. In alternativa, se tutti gli oggetti salvabili fossero ...
Bill Sheldon, 2012
8
La vie en rouge
Pio XII, si diceva Lentini, da uomo colto e avveduto qual è, ha capito che il ruolo della Chiesa deve essere quello di una mediazione fra i belligeranti in modo da salvare il salvabile, Città del Vaticano compresa. Le donne di casa e il padre di ...
Pierluigi Raccagni, 2008
9
La coppia: cammino verso Dio. Segreti e valori del vivere ...
Presa alla lettera e separata dal suo contesto, l'espressione citata sembra voler dire che la sessualità è cattiva di per sé e costituisce un errore da parte del Creatore. Il matrimonio avrebbe lo scopo di limitare i danni, di « salvare il salvabile » !
Christiane Barlow, Michel Barlow, 1997
10
La sentenza della Corte costituzionale 6 luglio 2004 n. 204. ...
Manca un regime transitorio che, solo, avrebbe potuto salvare il salvabile. 3. Tento allora di salvare il salvabile per un'altra via. La mia riflessione non riesce a distaccarsi dal pensiero che una norma processuale possa incidere così ...
Enrico Follieri, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALVABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salvabile no contexto das seguintes notícias.
1
Delitto Yara, Massimo Bossetti dal carcere: "Ormai non mi …
... devo solo pensare di salvare il salvabile" scrive Bossetti, sottolineando che "sedici anni di matrimonio non si possono di certo dimenticare, ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Germinario: sul pallone hanno torto sindaco, maggioranza e …
... innamorati del Termoli hanno stretto i denti per poter dare una mano e lo hanno fatto senza ripensamenti per cercare di salvare il salvabile, ... «Termoli Online, jul 15»
3
MotoGP, Team Forward-Yamaha: ora serve un miracolo
... Lugano con l'accusa di corruzione, evasione fiscale e riciclaggio di denaro il team manager Marco Curioni ha provato a salvare il salvabile. «GPone, jul 15»
4
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere. La lettera dopo la prima …
... incassato e che continuo a ricevere, devo solo pensare di salvare il salvabile. Sedici anni di matrimonio non si possono di certo dimenticare, ... «LeiChic Borse, jul 15»
5
Mafia Capitale, M5S in coro: 'No all'ipotesi Bindi'
"A noi sembra che si voglia ancora una volta salvare il salvabile rispetto alla incapacità del Pd e della sua classe dirigente di governare la città" ... «Blasting News, jul 15»
6
Tour de France 2015: Nibali, una giornata indimenticabile - Parte …
Tra sputi (verso La Toussuire) ed ombrelli (sulla Croix-de-Fer), la maglia gialla tenta di salvare il salvabile. Lucidissimo non lo è e la sua ... «Cicloweb.it, jul 15»
7
Vita da Presidente o vita da Crocetta?
... Presidente Crocetta, dato che non l'ha fatto in questi anni di suo governo, è quello di salvare il salvabile e recuperare i superstiti siciliani che ... «Il Moderatore, jul 15»
8
FOTI (Cgil): “Licenziamenti Catania? Tenteremo di salvare il salvabile
Tenteremo ancora di salvare il salvabile, affinché il declino di una società non venga pagato in prima persona da incolpevoli cittadini ... «Tutto Calcio Catania, jul 15»
9
La lettera dei cittadini al prefetto: "Marciana e l'ecodramma rifiuti"
Sorge il dubbio che non stiano indovinando la direzione giusta per salvare il salvabile del “porta a porta”, mettendo pezze qua e là dove le ... «Tirreno Elba News, jul 15»
10
Uomini e donne gossip: Alessia è amata, inutile il viaggio a Ibiza per …
... ancora una volta come non sia sua intenzione (o forse di entrambi?) provare a salvare il salvabile della relazione nata a Uomini e donne. «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salvabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salvabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z