Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salvaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALVAGGIO EM ITALIANO

salvaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SALVAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salvaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salvaggio no dicionário italiano

A primeira definição de salvamento no dicionário é que ela vive ou cresce na floresta; selvagem: animais selvagens; a flora selvagem. Outra definição de salvação é em pessoa, que vive longe de centros urbanos ou civilização moderna: um povo s. Salvaggio também não é cultivado, deserto ou coberto de vegetação espontânea: um deserto.

La prima definizione di salvaggio nel dizionario è che vive o cresce nella selva; selvatico: animali selvaggi; la flora selvaggia. Altra definizione di salvaggio è di persona, che vive lontano dai centri urbani o dalla civiltà moderna: un popolo s. Salvaggio è anche non coltivato, deserto o coperto di vegetazione spontanea: una landa selvaggia.


Clique para ver a definição original de «salvaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALVAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALVAGGIO

salva
salvabile
salvacondotto
salvadanaio
salvadeficit
salvadore
salvadoregno
salvafiaschi
salvagente
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALVAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de salvaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALVAGGIO»

salvaggio antonio urologo sasa maurizio giorgia salvatore marco alessandra giovanni sasà sito ufficiale salvaggio totò schillaci commentatori mondiali punto snai toscana mercoledì giugno mondali calcio palermo piace persone parlano info clicca sasasalvaggio edizioni specialista certificata microsoft most valuable professional titolare studio consulenza informatica occupa pubblicazioni formazione associato commercialista consulente lavoro proprio interno tutte competenze necessarie offrire servizio alta qualità professionale nell ambito della official page attività dell

Tradutor on-line com a tradução de salvaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALVAGGIO

Conheça a tradução de salvaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salvaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salvaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Salvaggio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Salvaggio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Salvaggio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Salvaggio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Salvaggio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Salvaggio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Salvaggio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Salvaggio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Salvaggio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Salvaggio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salvaggio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Salvaggio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Salvaggio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Salvaggio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Salvaggio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Salvaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Salvaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Salvaggio
70 milhões de falantes

italiano

salvaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Salvaggio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Salvaggio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Salvaggio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Salvaggio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Salvaggio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Salvaggio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salvaggio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salvaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALVAGGIO»

O termo «salvaggio» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salvaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salvaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salvaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALVAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salvaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salvaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salvaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALVAGGIO»

Descubra o uso de salvaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salvaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
condo la quantità dell' ariento, come di prima, e tante volte va mettendo, e gufando , che tu creda essere all' oro . Allora non gittare lo salvaggio, ma lascialo ritreddare per se medesimo ; e quando enc freddo, sì vi da fuso d'uno martello, e l'oro ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
2
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Allora non gittare lo salvaggio, ma lascialo rifreddare per se medesimo; e, quando ene freddo, sì vi da suso d'uno martello, e l' oro rimarrà per se di 12. in 15. carati, e l'ariento salvaggio per se. e fia sarto lo tuo lavoro, salvo che l'ariento  ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Allora non gittare lo selvaggio, ma lascialo rifreddare per se medesimo ; e quando ene freddo, sì vi da fuso d'uno martello, e l'oro ri- marra per se di 12. in ij. carati, e l'ariento salvaggio per se, e sia ratto lo tuo lavoro , salvo che l' ariento ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
4
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
_Allora non gittare lo bsalvaggio, ma lascialo rifreddare perle medesimo ; e quando enìe freddo, s'ì vida su'so"d' uno martello, 'e l' oro ri. matta per se di rz. inqrz. carati, e l'aríento salvaggio perse, e fia fatto 'lo tuo lavoro, falvo'chel'ariento  ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
5
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
7098 Mandate le lettere a bordo, 7102 Perire 2890 Messuno ha perito 2891 Diverse persone perirono Perirono tutti, 3794 Battello di Salvaggio 2893 Il battello di salvaggio e in procinto di partire 2894 Il battello di salvaggio salvò l' equipaggio ...
Frederick Marryat, 1862
6
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
7098 Mandate le lettere a. bordo, 7102 Perire 2890 Messuno ha perito 2891 Diverse persone perirono Perirono tutti, 3794 Battello di Selvaggio 2893 Il battello di salvaggio e in procinto di partire 2894 Il battello di salvaggio salvò l' equipaggio ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
7
Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna ...
Se nessuno se ne' volesse perciò incaricare di' esso, toccarebbe all' ufficio dell' ammiragliato, a carico,dello Stato di far seguire il salvaggio, e vendere a nazionale profitto tutto quanto si è potuto ricuperare, siccome ho io stesso più sopra in ...
‎1806
8
Programmare con PHP
b/n - Euro 9,90 ISBN: 88-8233-549-6 Alessandra Salvaggio LAVORARE Word 208 pp. - b/n - Euro 14,90 ISBN: 88-8233-51 5-1 Roberto Butti LAVORARE Linux e il multimedia 1 92 pp. - b/n -Euro 9,90 ISBN: 88-8233-548-8 Alessandra ...
Antonio Ghu, 2006
9
Artlantis R e Studio. Guida all'uso
*pro. DigitalLifeStyle. Alessandra Salvaggio LAVORARE I Microsoft Office 496 pp . - b/n - Euro 24,90 ISBN: 88-8233-531-3 Alessandra Salvaggio Word: macro e VBA 224 pp. -b/n - Euro 15,90 ISBN: 88-8233-496-1 Giorgio Sitta LAVORARE ...
Cecchi
10
Rhinoceros. Guida all'uso
Alessandra Salvaggio LAVORARE Microsoft Office 496 pp. - b/n - Euro 24,90 ISBN: 88-8233-531-3 Access: programmazione VBA r Alessandra Salvaggio Access: programmazione VBA 224 pp. - b/n -Euro 15,90 : ISBN: 88-8233-485-6 Giorgio ...
Roberto Fanchini, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALVAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salvaggio no contexto das seguintes notícias.
1
al via Rassegna Teatri di Pietra in Sicilia
... Luigi Sferrazza, di cui firma la regia lo stesso Salvatore Salvaggio. La stagione ha preso il via ieri dal Tempio di Hera di Selinunte con "Kiron ... «ANSA.it, jul 15»
2
Spettacolo al via Rassegna Teatri di Pietra in Sicilia
... di cui firma la regia lo stesso Salvatore Salvaggio. La stagione ha preso il via ieri dal Tempio di Hera di Selinunte con "Kiron cafè il centauro" ... «RagusaNews, jul 15»
3
Magenta, nasce il liceo Musicale: si parte a settembre
«Adesso – ha detto il vice sindaco – la palla passa al nostro assessore Salvaggio che dovrà fare in modo che per settembre sia tutto pronto». «Il Giorno, jul 15»
4
SICILY EXPO RACE: DUPLICE AFFERMAZIONE SULLA PISTA DI …
Alle spalle dell'equipaggio della Concordia Motorsport, in entrambe le manifestazioni, si sono piazzati i fidanzati favaresi Diego Salvaggio e ... «TrapaniOk, jul 15»
5
Conviviale di fine stagione con premiazioni
Cavarretta, D'Anna, Occhipinti, Raciti, Salvaggio e dietro Velotto e Marano. Supplemento on-line della rivista "L'Arbitro" (aut. Tribunale di Roma ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, jul 15»
6
Mio caro coniglio...
In questa rubrica domenicale Salvino A. Salvaggio percorre a ruota libera la selva dei piaceri effimeri e delle arrabbiature epocali che il mondo ... «Primonumero.it, jul 15»
7
Borsellino: triangolare calcio magistrati, prefetti e agenti
Le tre compagini giocheranno altrettante sfide di 35 minuti ciascuna, scandite dalla telecronaca di Sasà Salvaggio; al termine dei match verrà ... «ANSA.it, jul 15»
8
Grecia, Ue raccomanderà a Eurogruppo prestito ponte tramite fondo …
... ponte ad Atene della durata di un mese, in attesa che venga perfezionato il terzo pacchetto di salvaggio da parte dei creditori internazionali. «Reuters Italia, jul 15»
9
Cavese a Campitiello. Campilongo, Cazzarò e Fusco in corsa per la …
L'operazione salvaggio è andata in porto: sarà Domenico Campitiello, patron della Jomi, il nuovo presidente biancoblù. Reduce ... «Gazzetta di Salerno, jul 15»
10
Canicattì 14 luglio 1943: strage della saponiera
... Calogero Carità pubblicato da La Vedetta Editrice;; SICILIA QUELL'ESTATE DEL '43 di Leonardo Salvaggio pubblicato da Morrone Editore. «AgrigentoOGGi.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salvaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salvaggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z