Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salvamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALVAMENTE EM ITALIANO

sal · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salvamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SALVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salvamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salvamente no dicionário italiano

A definição de salvamente no dicionário é com salvação, sem danos.

La definizione di salvamente nel dizionario è con salvezza, senza danno.


Clique para ver a definição original de «salvamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALVAMENTE

salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamento
salvamotore
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte
salvare
salvare da
salvare l´anima
salvare la ghirba
salvare la pelle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de salvamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALVAMENTE»

salvamente salvamente significato dizionari repubblica mén salvezza senza danno grandi della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici spanish most accurate translations fast easy askos percorso sicurezza esperienza suggerisce cosa fare permette farlo stan smith migliorare nostra servono delle semplici línea traducción tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni nota salviati

Tradutor on-line com a tradução de salvamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALVAMENTE

Conheça a tradução de salvamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salvamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salvamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

salvamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salvamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

salvamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

salvamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

salvamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salvamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salvamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salvamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salvamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

salvamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

salvamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

salvamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salvamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

salvamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

salvamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salvamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salvamente
70 milhões de falantes

italiano

salvamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salvamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

salvamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salvamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

salvamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salvamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salvamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salvamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salvamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALVAMENTE»

O termo «salvamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salvamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salvamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salvamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salvamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salvamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salvamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALVAMENTE»

Descubra o uso de salvamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salvamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Sicuramentc, a faluamento:fuor di perico- lo. salvamente infin fuor della Torre la condufle. 77. in fi. Infino al Porto d'Aleffandria salvamente gli por- tarono. Filoc.2 j 1.21 2. Si ricolfono salvam ENTE,e parti- ronfidi Roma. Vill.io.2i:í2 6f.Cref.52j.
Giacomo Pergamini, 1617
2
Opere, trad. in prosa italiana di Carlo Kusconi. - Venezia, ...
George Noel Gordon Lord Byron. però essi fino a quelle ginn o0o, voi a.» v.rete allora, Sire, ragione i rimproverarmi il mio consiglio. tltl; Sar. E se non vi giungetisero pensaci;.... convien che vi pervengano salvamente salvamente, ...
George Noel Gordon Lord Byron, 1841
3
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Più legiermente, più salvamente (5) puote l'uomo dire lo bene che '1 male. Gap. LXXXV. Lo re domanda: chi dà magiore iscienzia o migliore, le cose calde o le cose fredde? Sidrac risponde: Le calde vivande iscaldano lo corpo, e nodriscono  ...
Sydrach, Adolfo Bartoli, 1868
4
Fiore del Comento sopra la Divina Commedia di Dante
esercito guardare, o guidi salvamente , senza prendere i luoghi da accamparsi , trovare le vie per le quali aver con salvo condotto si possano le cose opportune agli eserciti, guardarsi dalle insidie, prender l'ordine o dare al combattere una ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Ignazio Montanari, 1842
5
Chronica civitatis Placentice: (ed. ??. A. Bonora.)
... Zugno supradicto essende il Strozo nominato desopra repassato dal Piemonte in Lombardia, e per mezo le terre de li Imperiali acompagnato da circha cavali 100 cavalcando ala inprovista e di e note, se ne gionse a Piasenza a salvamente , ...
Johannes Agazzari, 1862
6
*Opere di Iacopo Nardi: 1
La mattina adunque deputata alla processione e ad onore della Madonna, quando manco s' aspettavano, vennero subite e certe novelle e per più fanti, la detta armata da Marsilia aver posto salvamente nel porto di Livorno. La qual 4 L' Arbib ...
‎1858
7
Istorie della città di Firenze
La mattina adunque deputata alla processione e ad onore della Madonna, quando manco s' aspettavano, vennero sùbite e certe novelle e per più fanti, la detta armata da Marsilia aver posto salvamente nel porto di Livorno. La qual cosa da ...
Jacopo Nardi, Agenore Gelli, 1888
8
Istorie della citta di Firenze di Iacopo Nardi
La mattina adunque deputata alla processione e ad onore della Madonna, quando manco s' aspettavano, vennero subite e certe novelle e per più fanti, la detta armata da Marsilia aver posto salvamente nel porto di Livorno. La qual 4 L' Arbîb ...
‎1858
9
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Le leggi marittime di Prussia fissano la risponsabilità dei rischi delle merci dal loro carico a bordo 0 su battelli fino a salvamente in terra, e quella della nave assicurata dall'ora che questa prende il suo carico fino a quella dell'effettiva ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
10
Collezione di opere inedite o rare
Più legiermente, più salvamente (5) puote l'uomo dire lo bene che 'l male. Gap. LXXXV. Lo re domanda: chi dà magiore iscienzìa o migliore, le cose calde o le cose fredde? Sidrac risponde: Le calde vivande iscaldauo lo corpo, e nodriscono  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salvamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salvamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z