Significado de "sano e salvo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SANO E SALVO EM ITALIANO

sano e salvo

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANO E SALVO

Sano e salvo e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «SANO E SALVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sano e salvo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de sano e salvo

illeso · incolume · indenne

TRADUÇÃO DE SANO E SALVO

Conheça a tradução de sano e salvo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sano e salvo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sano e salvo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 安然无恙
• Tradutor português - espanhol: sano y salvo
• Tradutor português - inglês: Healthy and safe
• Tradutor português - hindi: सही-सलामत
• Tradutor português - arabe: آمنة وسليمة
• Tradutor português - russo: цел и невредим
• Tradutor português - português: são e salvo
• Tradutor português - bengali: নিরাপদে ত্ত অক্ষতদেহে
• Tradutor português - francês: sain et sauf
• Tradutor português - malaio: selamat dan bunyi
• Tradutor português - alemão: wohlbehalten
• Tradutor português - japonês: 安全かつ健全な
• Tradutor português - coreano: 무사히
• Tradutor português - javanês: aman lan swara
• Tradutor português - vietnamita: âm thanh vững vàng
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாப்பான மற்றும் ஒலி
• Tradutor português - marata: सुरक्षित आणि आवाज
• Tradutor português - turco: sapasağlam
• italiano: sano e salvo
• Tradutor português - polonês: zdrów i cały
• Tradutor português - ucraniano: цілий і неушкоджений
• Tradutor português - romeno: în condiții de siguranță și de sunet
• Tradutor português - grego: σώοι και αβλαβείς
• Tradutor português - africâner: veilige en gesonde
• Tradutor português - sueco: säker och sund
• Tradutor português - norueguês: trygt og lyd

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANO E SALVO»

Descubra o uso de sano e salvo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sano e salvo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

I testi delle piramidi Teti

È sano e salvo (illeso, integro, intatto) KHIMSC nel corpo, ventre, pancia, suo, perché vi siete abitanti voi. Questo KHIMSC ha teso, allungato la corda dell'arco [ simbolismo sessuale] dentro un Horus, che trascina l'avvolgimento della corda ...

Eadweard Khimsc, 2014

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

9 - Dicesi Sano e salvo e vale Libero 0 Esente do ogni danno o pericolo. Lai. incolumis , salvus. Gr. fini. Bocc. non. 11. 15. Di cosi gran pericolo usciti , sani e salvi_sc ne tornamn_oa casa loro. E no_v. 66. .11. lo ti porrà a casa lun sano e salvo ...

‎1838

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S

Di così gran pericolo usciti, sani, e salvi se ne tornarono a casa loto. E nov. 66. 11. lo ti potrò a casa tua sano, e salvo. Oem-t. Pijt. 8. B. Troia e tornata., in cenere , e 'l mio marito è sano , e; salvo. 6. II. Per Salutifero , Che conferisce alla sanità.

‎1735

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Защите sano e salvo: запит с! tertumconservare.Cie. Un giorno sano: (lies integer, Oraz. lotus. Fedi'. Bisogna che aspettiate un anno sano: питием inleger vobis erven/andas. Cie. 5ta sano, ~state sano; Morto di заlutare altrui licenziaiidosi: ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Quasi 17

Ehsì, sarebbeproprio andata così. Dunque la preghiera da rivolgere dovevaessere formulata inmaniera diversa. “Oggi arriveròal lavoro sanoe salvo”. Ecco leparole che dovevano giungerealle orecchie sacre “sano e salvo”. E allora sarebbe ...

Igor Lampis, 2013

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Dicesi Sano e salvo e vale Libero 0 Esente da ogni danno o pericolo. Lat. incolumis , salvus. Gr. sito'. Bocc. nov. 11. 15. Di cosi ran pericolo' usciti , sani e salvi se ne lornaronoa caaa loro. E nov. 6. 11. Io ti porro a casa tua sano c salvo. Ovid.

‎1838

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

A questa buona regola del vivere si attenga V . sig . lilu - striss . se vuol vivere vita lunga , e vita . I , Sano , e salvo , vale Libero , o Esente da ogni danno , o pericolo . Lat . incolumis , salvus . Gr . ario . Bocc . ov . 11 . 15 . Di cosi gran pericolo ...

‎1806

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

S. I. Sano , e salvo , *vale Libero, o Esente da ogni danno, o pei-italo . Lat. incoltfmís , sal-uu: . Gr. aim . _Boca nav. i i. 15. Di così gran pericolo usciti, sani, e salvi se ne tornarono a casa loro . E nov. 66. ri. lo ti potrò a casa tua sano , e salvo .

‎1747

Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...

Essa suppone necessariamente due promesse e due obbligazioni: così nell' esempio che abbiamo dato sopra, chiaramente si scorgono due promesse distinte e, per conseguenza, due obbligazioni: l'una di restituire sano e salvo il cavallo ...

F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

11. lo ti porro a casa tua sano e salvo, Ovid Pit.5 . Troia è tornata in cenere, e il mio marito è sano, e salvo. L] Per Sanato, Cavalc. med.cuor 135Dio dagli sani dalla tribolazione è amato II, Per Salutero, Che conferisce alla sanità, Latalute, ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANO E SALVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sano e salvo no contexto das seguintes notícias.

Barzago: ricerche per un giovane, ritrovato sano e salvo

Un allontanamento avvenuto dopo una litigata con il padre e nel quale il ragazzo sarebbe stato seguito per un tratto di strada da un amico, fino ad un area ... «LeccoNotizie.com, jul 15»

Uomo sparito in barca ritrovato sano e salvo

Si sono concluse con successo le ricerche di un uomo scomparso a bordo di un natante da ieri sera, ricerche che hanno visto impegnati da questa mattina la ... «TgVerona, jun 15»

E' stato ritrovato sano e salvo Daniele Mei, il giovane di Villaputzu …

Questa notte Daniele ha scritto un lungo messaggio di addio sulla sua bacheca Facebook e poi è sparito nel nulla. La famiglia, dopo aver letto il post e ... «Sardegna Live, jun 15»

Ritrovato nel Mendrisiotto sano e salvo il 71enne scomparso a …

È stato trovato sano e salvo questa mattina attorno alle 8.30, nel Mendrisiotto, il 71enne pensionato di Valmorea del quale non si avevano più notizie da lunedì ... «La Regione Ticino, mai 15»

Surfista disperso ritrovato sano e salvo. L'uomo è stato recuperato …

Ritrovato sano e salvo dopo alcune ore un surfista di circa 50 anni, fiorentino, che risultava disperso dal primo pomeriggio in mare a largo della spiaggia della ... «gonews, mai 15»

Ritrovato sano e salvo il 23enne rumeno sparito tre giorni fa da un …

E' stato ritrovato poco fa dai carabinieri, fortunatamente sano e salvo, il giovane rumeno di 23 anni, Ursake Bogdan, sparito nel nulla nelle campagne di Oliena. «L'Unione Sarda, mai 15»

Adrara San Rocco, giovane disperso Notte all'addiaccio: trovato …

È stato ritrovato, fortunatamente sano e salvo, il giovane disperso da ... Fortunatamente giovedì mattina, intorno alle 9,30, il giovane è stato ritrovato: ha passato ... «L'Eco di Bergamo, abr 15»

Ritrovato sano e salvo il ragazzo scomparso

Per fortuna in serata il ragazzo è stato trovato a Porto San Giorgio in buone condizioni grazie alle segnalazione di alcuni passanti. La scomparsa del ragazzo ... «Corriere Adriatico, mar 15»

Ritrovato sano e salvo lo scialpinista disperso

Ritrovato sano e salvo lo scialpinista disperso. Il commercialista Stefano Marchesi era stato soprpreso da una bufera sul Tamai. Ha trovato riparo in una malga ... «Il Messaggero Veneto, mar 15»

Valanga a Claviere sul Colletto Verde: ritrovato sano e salvo lo …

(foto archivio) Una valanga è caduta alle ore 15,30 di lunedì 9 febbraio sul Colletto Verde dalle montagne al confine tra Italia e Francia, dove erano già morti di ... «Quotidiano Piemontese, fev 15»