Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tappone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAPPONE EM ITALIANO

tap · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPPONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tappone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPPONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tappone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tappone no dicionário italiano

A definição de cappone no dicionário é um estágio de ciclismo particularmente longo e exigente.

La definizione di tappone nel dizionario è tappa ciclistica particolarmente lunga e impegnativa.


Clique para ver a definição original de «tappone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TAPPONE


capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
criptomeria del Giappone
criptomeria del Giappone
evonimo del Giappone
evonimo del Giappone
gippone
gip·po·ne
groppone
grop·po·ne
lappone
lap·po·ne
loppone
lop·po·ne
luppolo del Giappone
luppolo del Giappone
mascarpone
ma·scar·po·ne
nespolo del Giappone
nespolo del Giappone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
spirea del Giappone
spirea del Giappone
strippone
strip·po·ne
toppone
top·po·ne
trippone
trip·po·ne
zappone
zap·po·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TAPPONE

tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tapsia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TAPPONE

all´acqua e sapone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
lampone
popone
portasapone
rampone
sciupone
scopone
stampone
talpone
tampone
tempone
vespone
volpone
zampone

Sinônimos e antônimos de tappone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TAPPONE»

tappone tappone wiktionary italian edit noun plural tapponi augmentative tappa cycling particularly gruelling stage race retrieved from dizionari corriere della sera sport gara ciclistica molto lunga impegnativa significato termine verso giro italia carnico tris possibilità zoncolan affrontato ovaro priola finale frazione doppia scalata tornata moda diventa rosa tutto trevigiano ciclismo luglio corre gaiarine fior gran premi montagna verrà come cronoscalata grappa giudice maggio parte corridori affronteranno incognita maltempo gavia giornale brescia settimana delle montagne quelle decidono dove solo migliori sopravvivono insegna quintana conquista maglia stadio grandi emozioni più atteso nairo stato grande

Tradutor on-line com a tradução de tappone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPPONE

Conheça a tradução de tappone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tappone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tappone» em italiano.

Tradutor português - chinês

tappone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tappone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tappone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tappone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tappone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tappone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tappone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tappone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tappone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tappone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tappone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tappone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tappone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tappone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tappone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tappone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tappone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tappone
70 milhões de falantes

italiano

tappone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tappone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tappone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tappone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tappone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tappone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tappone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tappone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tappone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPPONE»

O termo «tappone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tappone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tappone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tappone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAPPONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tappone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tappone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tappone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAPPONE»

Descubra o uso de tappone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tappone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Bona nella causa Tappone c. Boriai Albertazzi (1) la quale potrebbe lasciar conoscere, se non affatto, almeno in parte come sarà esso per deciderla. In ordine al R. Senato di Nizza, sebbene non vi sia ancora una decisione testuale del ...
Cristoforo Mantelli, 1846
2
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
«Uncerbero protagonista della sinistra, per dire che sono un nano e un criminale, ha usato l'espressione “Al Tappone”. Ammetto: geniale... E pensare che da ragazzo, quando giocavoa calcio, facevoil centravanti di sfondamento» (Aun ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
ne , il quale ebbe nome Titus Titius Tappo . Cosicché si lia tra gli antichi cognomi non solo quello di Tappo , ma eziandìo il suo diminutivo Tap- petto , e 1' accrescitivo Tappone . Ed è cosa miràbile che siffatti vocaboli per una lunga serie di ...
‎1819
4
Per chi suona la banana: Il suicidio dell'Unione Brancaleone ...
Per chi suona la banana, come gli altri libri di Marco Travaglio, finisce dunque per portare alla luce alcune delle dinamiche profonde – e a volte desolanti – della recente storia patria.
Marco Travaglio, 2010
5
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
*P Viene dal Greco '4,41705'. Cíucc. cant. VII. .rt. 18'. ~ ,, Tanno se potea dire , responnette ,, L'auto , ch" era lo tiempo de li ciuccie, ,,, Va te le trova mo, . . . .e Tamillo , tantino , pochezza. ~ s - Tappa , furbo, onde Tappone ,'mdrrito, Fasi , ...
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
6
Le antichita d Aquileja profane e sacre per la maggior parte ...
M. F. T. A P P O PR.AED'PKPL.Q I V D E X QV ESITIONIS RERVM.CAPPTAL Basta è la terza . O`uesto C. Appullejo Tappone pare, che fosse padre dell'altro C . Appullejo Tappone Pontefice , il quale si chiama figlio di Cajo nominato nell' altra ...
Giandomenico Bertoli de' Signori di Bribir, 1739
7
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
VII. .rt. 18. ,, Tanno se porca dire , responnette ,, L'auto , ch' era lo tiempo de licìuccíe, ,,Vareletrovamo..... , Tantillo , tantino , Pochette). Tappa , furbo, onde Tappone , :caltríta, Fas. ,, E ttamo gira , e bora lo Tappone , ,,: Ch'ascia lo capo d' ogne ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
8
Notizie storiche e statistiche di Montappone nella provincia ...
Nel libro de' rogiti di Sebastiano Jacobi di Mon- tappone si trova F estratto di un' antica sentenza de' Commissari di Fermo intorno a seria vertenza , che per ragion di confini si rinnovellò fra la Terra di S. Maria in Giorgio ( oggi Montegiorgio ) ...
Vincenzio Vitali Brancadoro, 1860
9
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Tantillo , tantino , pochetto. Tappa, furbo, onde- Tappone , scatrritv, Faf. „ E ttanto gira , e bota lo Tappone , „ Ch'afcia lo capo d'ogne mpaveglione. Tappe tappe , rum»r graciosamente finto nel nostra dialetto , Faf. „ Lo core tappe tappe le fbcea  ...
Ferdinando Galiani, 1789
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Imperocché le parole Tappo , appetto , Tappone sono usate dal volgo tanto per dinotare que' soveri , o legni schiacciati che noi chiamiamo Turacci , o Turaccioli , con che le Botti si turano , e i condotti , e cose simili ; quanto per dinotare gli ...
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPPONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tappone no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France 2015, il bilancio del percorso tra tradizione e …
... brevi ma duri: Huy, Mur de Bretagne e Mende hanno offerto spettacolo, stravolgendo la classifica anche più di un tappone di montagna in cui ... «VAVEL.com, jul 15»
2
Il Giro d'Italia dopo 43 anni torna ad Andalo e Molveno
Ma prima il “tappone dolomitico”, quello tipico della terza settimana di gara, dove i grandi fanno la differenza e la maglia rosa trova il suo ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
3
Tour de France, Nibali risorge sulle Alpi: l'impresa nel tappone
24 luglio 2015 Vincenzo Nibali, il re del Tour de France 2014, dimostra di essere un campione e riscatta le difficoltà dei giorni scorsi con una spettacolare vittoria ... «Rai News, jul 15»
4
Tour de France, il riscatto di Nibali: trionfo in solitaria nel tappone
di Nicola Iannello 24 luglio 2015 Un re del Tour che abdica non può lasciare agli altri la regina delle tappe. Vincenzo Nibali vola in solitudine alla conquista ... «Rai News, jul 15»
5
Tour de France 2015 – Tutti abbracciati a Nibali! Lo Squalo per …
La montagna regina del Tour de France, il tappone simbolo di questa edizione, la frazione che tutti vorrebbero vincere. Enzo, considerando il ... «OA Sport, jul 15»
6
Vince Nibali, Froome resta leader ma Quintana si avvicina
Domani il tappone con l'Alpe d'Huez con 110 km durissimi. Regole del blog. Leggere attentamente prima di commentare. Non è permesso:. «tio.ch, jul 15»
7
SU TUTTO IL SITO
Domenica, l'esibizione del Collettivo Monka Bormio, in Piazza del Crocifisso a Combo (ore 21), chiude questo “tappone dolomitico” del festival ... «Tellus Folio, jul 15»
8
Bardet domina il tappone, Froome ride
Il corridore della AG2R La Mondiale si è imposto dopo i 186,5 km del tappone alpino da Gap a Saint Jean de Maurienne, che presentava ben ... «tio.ch, jul 15»
9
BIKE TRANSALP: DURO FINALE DI TAPPA QUELLO DI JOHNNY …
... ed ha portato i concorrenti da Mittersill a Sillan. Più che di tappa è più corretto parlare di "tappone", infatti quella di oggi era la più lunga delle ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
10
Tour, Contador rassegnato: "Valverde ha troppo vantaggio, arriverà …
Alberto Contador ammette al termine del tappone alpino: “Ho trascorso uno dei giorni più difficili. Dopo la mia caduta di ieri ho avvertito molto ... «Sportevai, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tappone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tappone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z