Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zampone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAMPONE EM ITALIANO

zam · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAMPONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zampone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAMPONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zampone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zampone no dicionário italiano

A definição de zampone no dicionário é de "zàmpa". Zampone também é carne de porco curada, temperada e recheada na casca das pernas dianteiras do animal, que é comido fervido.

La definizione di zampone nel dizionario è accr. di “zàmpa”. Zampone è anche salume di carne di maiale tritata, drogata e insaccata nella cotenna delle zampe anteriori dell'animale, che si mangia lessato.


Clique para ver a definição original de «zampone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZAMPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
bontempone
bontempone
buontempone
buon·tem·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zappone
zap·po·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZAMPONE

zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampogna
zampognare
zampognaro
zana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZAMPONE

annaspone
arpone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

Sinônimos e antônimos de zampone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZAMPONE»

zampone forno lenticchie crosta estivo cotechino francesca sebastiano significato ricetta cucchiaio argento dosi persone pronta ammollo procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato zampone buonissimo probabilmente più usata periodo natalizio capodanno prevede cottura acqua bollente dello zampo cuocere modena fresco precotto segreti della servire rigorosamente ricettario deve fama origine geografica luoghi dove tradizionalmente stato ottenuto insaccato antica originario traditional food products tipico modenese composto impasto carne cotenna suina tritate messe nella zampa anteriore suino svuotata bucatini croccante carciofi ricette sono primo piatto ricco sostanzioso ideale proporre menu proprio perché preparato cibo tradizione parente stretto unica differenza involucro personaltrainer descrizione dell aspetto provenienza cenni storici nascita ciclo produttivo apporto nutrizionale

Tradutor on-line com a tradução de zampone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAMPONE

Conheça a tradução de zampone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zampone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zampone» em italiano.

Tradutor português - chinês

猪手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trotón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trotter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रोटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جواد سبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рысак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trotter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুলকি গতিতে যাত্তয়া ঘোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trotteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trotter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Traber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trotter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa chạy nước kiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trotter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुडकी चाल शिकवलेला घोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paça
70 milhões de falantes

italiano

zampone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłusak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рисак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trăpaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριποδίζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trotter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trotter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zampone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAMPONE»

O termo «zampone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zampone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zampone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zampone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAMPONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zampone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zampone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zampone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZAMPONE»

Descubra o uso de zampone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zampone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
difficoltà L'Emilia-Romagna ha una produzione salumiera d'eccellenza che trova una sua spiegazione nella coesistenza, fin dai tempi remoti, di maiale e sale. Gli insaccati da cuocere sono una celebrità regionale e lo zampone di Modena è ...
Script edizioni
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: inverno Tempo di preparazione: 10 minuti Tempo diammollo: 4 ore Tempo dicottura: 4 ore INGREDIENTI PER 4 PERSONE 1 zampone da 1 kg 1 dl di Lambrusco 500 g di spinaci 40 g di grana grattugiato 20 g ...
‎2010
3
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
Lo zampone è fatto con le zampe anteriori del maiale le quali vengono convenientemente svuotate sino alla cotenna delle parti ossee e muscolari: quest'involucro viene poi riempito di un impasto composto di carne di maiale ben triturata con ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
4
Il gourmet degli avanzi
Cuocete a fuoco basso per 2-3 minuti mescolando, poi aggiungete il cotechino (o lo zampone) spellato e sminuzzato. Distribuite il composto al centro delle foglie di verza, richiudetele a fagottino e fermateli con filo da cucina o con stecchini.
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
5
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
1 zampone da 1 kg circa. Mettete lo zampone in acqua fredda la sera precedente , così che possa ammor- bidirsi e dissalarsi adeguatamente. Al mattino punzecchiatelo con i rebbi di una forchetta e, servendovi di un coltello, praticate delle ...
Walter Pedrotti, 2001
6
1000 ricette di antipasti
Ingredienti per 68 persone: 4 fette di zampone precotto 1⁄2 bicchieredipannaliquida una nocediburro 4 rametti di timo 1 cucchiainodifarina 4 chicchi di pepe prezzemolo 1⁄2 bicchiere diaceto dimele 1⁄2 bicchiere dibrodo 1 limone fresco 1 ...
Emilia Valli, 2013
7
Le ricette della Prova del cuoco
zampone con purè di patate e lenticchie Ingredienti per 6-8 persone 1 zampone 500 g di lenticchie 1 cipollinabionda 1 cucchiaio di farina “00” 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva sale e pepe q.b. Per il purè di patate 600 g di patate di ...
Antonella Clerici, 2012
8
Codice dei trasporti
2027/1997 e nuovo regime di responsabilità del vettore aereo di persone, DT, 1998, 621 ss.; TULLIO, Spunti sulla responsabilità del vettore aereo di persone, in Il nuovo diritto aeronautico, Milano, 2002, 599 ss.; ZAMPONE, Le nuove norme  ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
9
Contratto di trasporto marittimo di persone
474; ZAMPONE, Il rischio dell'impossibilità della prestazione nel contratto di passaggio, cit.; ZAMPONE, Gli impedimenti alla partenza nel trasporto marittimo di persone, in Trattato breve di diritto marittimo — I contratti di utilizzazione della  ...
Alessandra Romagnoli, Stefano Zunarelli, 2012
10
500 ricette con i legumi
Ponete a bagno, separatamente, in acqua fredda le lenticchie e lo zampone per 45 ore. Scolate, quindi, lo zampone, punzecchiatelo in più punti e avvolgetelo in un canovaccio, legandonele estremitàconspago per alimenti. Trasferitelo in un ...
Alba Allotta, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAMPONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zampone no contexto das seguintes notícias.
1
Paolo Ferrari, presidente del Consorzio Zampone Modena …
L'Assemblea annuale del Consorzio Zampone Modena Cotechino Modena ha nominato all'unanimità il 12 giugno 2015, Paolo Ferrari come Presidente per il ... «Primaonline.it, jun 15»
2
Paolo Ferrari riconfermato alla Presidenza del Consorzio Zampone
Paolo-Ferrari-Cons-Zampone L'Assemblea annuale del Consorzio Zampone Modena Cotechino Modena ha nominato all'unanimità Paolo Ferrari come ... «Bologna 2000, jun 15»
3
Zampone e 'rosto con lo schiampagne', le ricette di Rossini cuoco e …
Tartufi alla bolognese, zampone, panierini al 'parmeggiano'. Cosa piaceva a Gioacchino Rossini? Tutto. Il grande musicista era anche un grande buongustaio, ... «La Repubblica, mai 15»
4
Cotechino e zampone? Sessanta ricette per cucinarlo al meglio
Ecco le ricette per portarlo in tavola in modo creativo. Dal Consorzio Zampone Cotechino Modena il libro “60 ricette da tutta Italia firmate dagli chef di domani” ... «Gazzetta di Reggio, jan 15»
5
Cotechino o Zampone avanzato? Ecco le ricette per portarlo in …
Quanti hanno ancora cotechino o zampone in dispensa, pronti da cuocere? Non si sa mai quando farli, come cucinarli…se non con purè o lenticchie e si sa, ... «DomiMagazine, jan 15»
6
Capodanno, piace il cenone a casa Regna lo zampone: 6 milioni di …
Tra i prodotti irrinunciabili per il Capodanno – dopo i tradizionali panettone e spumante – ci sono il cotechino o lo zampone: il 73% degli italiani lo porta in tavola ... «L'Eco di Bergamo, dez 14»
7
feste a tavola
Cotechino e Zampone, due prodotti Igp (Indicazione geografica protetta), sono sicuramente tra i prodotti irrinunciabili per le feste di fine anno. Il Consorzio ... «Gazzetta di Modena, dez 14»
8
A Con i piedi per terra: zampone, cotechino… e bambù
Agri 1050_20141220_TRANCHE 01.jpeg5-1 La nuova puntata di Con i piedi per terra ci porta in Piazza Grande a Modena, all'ombra della Ghirlandina, dove lo ... «Con i piedi per terra, dez 14»
9
Natale a tavola, cotechino e zampone vengono scelti da 3 italiani su 4
Cotechino e zampone, due prodotti Igp (Indicazione geografica protetta) dell'Emilia Romagna, salgono nell'olimpo dei prodotti irrinunciabili per le feste di fine ... «IlPiacenza, dez 14»
10
Zampone e tortellini: a Modena le feste si fanno a tavola
Il menu-tipo per conciarsi per le Feste prevede tortellini (rigorosamente in brodo, meglio se di cappone), bollito misto comprensivo di zampone di maiale con ... «La Stampa, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zampone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zampone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z