Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trippone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIPPONE EM ITALIANO

trip · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPPONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trippone pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIPPONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trippone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trippone no dicionário italiano

A definição de trippone no dicionário é de "trìppa". Trippone também é uma pessoa de barriga grande: ela se tornou uma trippona.

La definizione di trippone nel dizionario è accr. di “trìppa”. Trippone è anche persona dalla grossa pancia: è diventata una trippona.


Clique para ver a definição original de «trippone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRIPPONE


capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
criptomeria del Giappone
criptomeria del Giappone
evonimo del Giappone
evonimo del Giappone
gippone
gip·po·ne
groppone
grop·po·ne
lappone
lap·po·ne
loppone
lop·po·ne
luppolo del Giappone
luppolo del Giappone
mascarpone
ma·scar·po·ne
nespolo del Giappone
nespolo del Giappone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
spirea del Giappone
spirea del Giappone
strippone
strip·po·ne
tappone
tap·po·ne
toppone
top·po·ne
zappone
zap·po·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRIPPONE

tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli
tripolino
tripolitano
triposto
trippa
trippaio
trippaiolo
trippare
trippato
tripperia
tripsina
triptofano
triptoto
tripudiamento
tripudiante
tripudiare
tripudio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRIPPONE

all´acqua e sapone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
lampone
popone
portasapone
rampone
sciupone
scopone
stampone
talpone
tampone
tempone
vespone
volpone
zampone

Sinônimos e antônimos de trippone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIPPONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trippone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trippone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRIPPONE»

trippone abbuffone barile botte lardo buona forchetta buongustaio ciccione forchettone grasso grassone mangione obeso panzone pappone porcello trippone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica tripponi person with paunch bufalo firenze recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere della sera pancia molto grossa significato termine wine paninoteca prodotti tipici gastronomia logo intro italian alessandro cappelli dell anguillara traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi trip sign accr trìppa persona dalla diventata trippona dicios panza panzón miglior duomo yelp minuscolo negozietto offre toscani dall olio salumi formaggi fino vino treccani trippóne rispettivam trippa occupava tutto passaggio quel antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti caffe paginegialle

Tradutor on-line com a tradução de trippone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIPPONE

Conheça a tradução de trippone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trippone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trippone» em italiano.

Tradutor português - chinês

trippone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trippone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trippone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trippone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trippone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trippone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trippone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trippone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trippone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trippone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trippone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trippone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trippone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trippone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trippone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trippone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trippone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trippone
70 milhões de falantes

italiano

trippone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trippone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trippone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trippone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trippone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trippone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trippone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trippone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trippone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIPPONE»

O termo «trippone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trippone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trippone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trippone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIPPONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trippone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trippone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trippone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRIPPONE»

Descubra o uso de trippone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trippone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto del Casale confinante cogPinfrascritti Qiarti della Caduta, e Pian Trippone, collfinfrascritto Pascolare della Torre, e colla Tenuta di Punton degli Elci . . .' ». . . r. 'Seconda Lavorazione, che principierà dalla rompitura dell' anno 1784 ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
2
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto del Casale confinante cogl' infrascritti Quarti della Caduta, e Pian Trippone, coli' infrascritto Pascolare della Torre, e colla Tenuta di Punton degli Elei . . r. 160 Seconda Lavorazione, che principierà dalla rompitura dell'anno 1784.
Nicola Maria Nicolai, 1803
3
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Q1arto. detto del Casale confinante cogl'infrascrittitluarti della Caduta, e Pian Trippone, coll'infrascritto Pascolare della Torre, e colla Tenuta ncipierà dalla rompitura dell'anno 1784. (Erarto detto della Caduta confinante col sudetto O_uarto del ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
4
Lo show della farfalla
La monachina pelosa schiude le mani con sollievo, anche questa volta siamo riuscite a evitare che il Trippone s'infili dentro di noi. Scaricoipanni dalla lavatrice, nonfunziona, anche se hopulito il filtro, cambiato detersivo, haqualcosa di guasto , ...
Franco Matteucci, 2010
5
Nuovi argomenti (65)
chiese Giuseppe Erbasto, rivolgendosi a Stanghetta e Trippone, esterrefatti quanto lui. Lo sapevo io, che cosastavasuccedendo. Pasqualino Massa s'era appena trasformato. Doveva aver cercato di controllarsi.Edi nascondere l' avanzamento ...
AA.VV.,, 2014
6
Bussola per lo studio pratico della lingua italiana
larsi, quando Trippone dalla faccia rubiconda, con convenevol sussiego fassi a domandare : a primo, o a secondo sangue ? E l' altro pieno di stizza, risponde : uno di noi ha da restar qui. Al che Trippone replicò : bel figlio, tu se' padrone di ...
Felice Coën Albites, 1831
7
LE FATE DEI SOGNI:
TRIPPONE ...Nel corso delle mie prime esperienze di fata mi accadde sovente di cadere in grossolani errori: Bastavano due lacrimucce, un'invocazione accorata, due sospiri, per indurmi ad esaudire i desideri di coloro che mi invocavano, ...
Venturi Gilberto, 2014
8
L' innocente fortunata: Dramma giocoso per musica
DONNA GIACINTA Figlia da Don Trippone. Terza Buffa. ' La Sig. Cnttrnna Ziómi. DON GUSMANO Tenente Spagnolo. Il S13. N. Angri che parlano. Due Soldati del Capiun Bmton. Dua Soldati di Don Gnfmano. Dm Pcfcatofi. La Scena E 'in una ...
Filippo Livigni, 1773
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Boldraooù Trippone, Uomo panciuto - Arciraggiunto, Crassissimo - Tangoccio , Chi per soverchia grossezza apparisce goffo. Boldrèl Ter. degli scavatori della pietra da coti. Ved. Cut. Bolèt Zerbinotto, Vagheggino. Ved. Bolo. Bolét V. G. Boleto.
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Trippone. Uomo di grossa pancia. V. Bedron. » Trippone, altr. ventrone, diluvione . Dicesi anche per gran mangiatore. Tripotagè. sost. V. Tracastiè. Tripotagi. Miscuglio, guazzabuglio, imbroglio, intrigo. *Fe d'tripotagi. V. Fe d' fracassarle, sotto ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIPPONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trippone no contexto das seguintes notícias.
1
Kung Fu Panda: 5 momenti indimenticabili di Po & co.
Chi l'avrebbe detto che un “trippone” come Po sarebbe riuscito a sconfiggere Tai Lung? Nessuno, tutti si sentivano spacciati! quel grassone che non riesce ... «Cinematographe, jun 15»
2
La Toscana doc incoronata da TripAdvisor
... Matilde-Livorno, Comix Cafè-Grosseto, La Tna del Boia-Lucca, I Sapori di Sicilia-Pistoia, Struttura Birra-Prato, Il Bufalo Trippone Wine Bar Paninoteca-Firenze ... «Il Tirreno, mai 15»
3
Mixtape Furgone
An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Mo' famo i seri. Un trippone come si deve. «Rockit, abr 15»
4
I migliori paninari di Firenze
Il Bufalo Trippone si trova in via dell'Anguillara 48, il locale è piccolino, ma la qualità grande. Non solo buonissimi panini, ma anche ottimi taglieri accompagnati ... «FirenzeToday, dez 14»
5
Sassari-Avellino (risultato finale 81-75)/ La Dinamo vince la …
Altro trippone a segno di Logan letteralmente infuocato nel secondo quarto (38-41). Sassari recupera ma sbaglia tre volte la conclusione, dall'altra parte ci ... «Il Sussidiario.net, nov 14»
6
Under the Dome : Recensione dell'episodio 2.09 – The red door
Oh, che egoista trippone. Ma che poi… ma non li puoi semplicemente guidare tutti come un gregge giù dal burrone? Under_the_dome209-03 Hai bisogno del ... «Telefilm Central, ago 14»
7
Salernitana, striscione Ultras contro Lotito: “Con Salerno non si …
arrivasse la lieta novella…..sai quanti striscioni ad inneggiare al trippone, ….uno di noi…..ah ah ah….non succede che non succede, ma vorrei che accadesse ... «Salernonotizie.it, ago 14»
8
Gli imbrogli di una volta
New York, Hotel Plaza, 1978: in una delle tante suite esclusive ma frequentate da tutti, un trippone che dovrebbe avere l'incubo degli addominali si preoccupa ... «giudiziouniversale.it, jan 14»
9
Boy George: 'Ero un ciccione, ora senza drink e droghe sono magro'
Le foto di quando era un trippone Boy le tiene ancora nel telefonino e le mostra al giornalista del "Mirror" che è andato a trovarlo a New York. "Adesso se guardo ... «Rockol.it, nov 13»
10
Il nazista perfetto
... della razza perfetta/eletta/superiore: quel trippone vanesio di Göring, il piede di Goebbels, il defunto (per mano dei camerati) Ernst Rohm “con il suo pancione, ... «Il Foglio, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trippone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trippone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z