Baixe o aplicativo
educalingo
saporitamente

Significado de "saporitamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAPORITAMENTE EM ITALIANO

sa · po · ri · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPORITAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saporitamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SAPORITAMENTE EM ITALIANO

definição de saporitamente no dicionário italiano

A definição de saboroso no dicionário é tão saborosa: cozinhar s. Também é gostoso, com prazer: dormir s.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAPORITAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAPORITAMENTE

saponiera · saponiere · saponiero · saponificabile · saponificare · saponificatore · saponificazione · saponificio · saponina · saponoso · saporare · sapore · sapori · saporire · saporità · saporito · saporosamente · saporosità · saporoso · sapota

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAPORITAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de saporitamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAPORITAMENTE»

saporitamente · saporitamente · grandi · dizionari · mén · modo · saporito · cucinare · pagare · molto · caro · gusto · piacere · dormire · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sapore · scopri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gustosamente · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · repubblica · treccani · saporitaménte · vivanda · condita · vivo ·

Tradutor on-line com a tradução de saporitamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAPORITAMENTE

Conheça a tradução de saporitamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de saporitamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saporitamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

香甜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sólidamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soundly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुख से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو سليم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обоснованно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sadia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রীতিমত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

judicieusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nyenyak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

solide
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぐっすり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건전하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

soundly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vững chắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடுமையான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्णपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adamakıllı
70 milhões de falantes
it

italiano

saporitamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mocno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обґрунтовано
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

solid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήσυχοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soundly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saporitamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPORITAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saporitamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saporitamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saporitamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAPORITAMENTE»

Descubra o uso de saporitamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saporitamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. Galat. 27. Maestro , questi chi è? e per qual cagione sì saporitamente l' acqua della guasta- delta bevve egli tutta , la quale tutti gli altri aveano rifiutata ? SAPORITINO . Dim. di Saporito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Cominciava a ber si saporitamente questo suo vino , ch'egli n' arebbe fatto venir voglia a' morti . lied, f-'i/i. i. 17. Fu veduto sapoiitamenle più , e più volte lambirne . Galal. vj. Maestro , questi chi è \ e per qual cagione sì saporitamente 1' acqua ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
Vocabolario della linqua italiana--
SAPORITAMENTE, avv. Con sapore. 1 Gustosamente, Con gusto. | detto del dormire, vale Profondamente. SAPORITINO. dim. di Saporito. SAPORITO, add. Che ha sapore, Di buon sapore. I Gustoso, Che da gusto , Che si fa con gusto.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SAPORITAMENTE. una. Con sapore. || Gustosamente, Con usto. udetto del dormire, vale Profon amente. SAPORlTINO. dim. di Saporito. SAPORÌTQ.GAÌIL Che ha sapore, Di buon sapore. il Gustoso, Che da gusto , Che si fa con gusto. | urat.
‎1855
5
I primi elementi della grammatica italiana di M. Trenta
Nelle espressioni: levarsi TARDI, dormir saPORITAMENTE, studiare ATTENTAMENTE, che cosa sono le parole: tardi, saporitamente, attentamente? A. Le parole: tardi, saporitamente, attentamente sono avverbi; perchè indicano il tempo o il ...
Matteo Trenta, 1864
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SAPORITAMENTE. Avrerb. Con fapore. Lat. fatta1» , (Sr. rifnii'f . §. Per Guftofamente , Con gufto . 2,47. qasJftn gufiti iuttHlditiHt * Gr. /ni»' »fint<; . Bote. noe. jt.; 6. Vip. i. 17. Galat. Z7. SAPORITINE. Dini. di 'Saporito. La:. feiiuhit . fi. Figuratati]. flr.
‎1739
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Serve come il sapone per radersi. SAPON'ÈTA, s. f. V. Saowbta. SAPORITAMENTE, avv. Saporitamente ; Saporosamente. Mangiare o Dormire saporitamente. SAPORIVO, add. Voce ant. Saporito o Saporoso, Glie ha sapore — Fragole safori- ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Serve come il sapone per radersi. SAPONETA, s. f. V. Swmrra. SAPORITAMENTE, avv. Saporitamente; Saporosamente. Mangiare o Dormire sapon'lamente. SAPORI“), add. Voce aut. Saporito 0 Suporoso, Che ha sapore - Fmoot.s saremvr., ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Cominciava a ber si saporitamente. Red-Vip.1.17. Fu veduto saporitamente più, e più volte lambirne . S non l 'r l N0. Dim. di Saponto . Lat. fcitulur. Fir. A1. 4t. E più tosto stimola con ogni sollecitudine quella sua ianticella , perciocchè ella è ...
*Accademia della *Crusca, 1691
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cominciava a ber sì saporitamente questo suo vino, eh' egli ti' arebbe fatto venir voglia a'morti. Red. J ip. i. 17. Fu veduto saporitamente più, e più volte lambirne . Galat. 27* Maestro, questi rbi è? e per qual cagione sì saporitamente 1* acqua ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPORITAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saporitamente no contexto das seguintes notícias.
1
Rione Carmine, invasione di blatte in una casa nella notte
In piena notte, i componenti della famiglia salernitana del rione Carmine stavano dormendo saporitamente, quando uno di loro, infastidito da ... «Ottopagine, jul 15»
2
15 consigli utili per non soffrire il caldo la notte!
Ecco alcuni semplici accorgimenti per rinfrescarsi e dormire saporitamente. È il problema quotidiano. Anzi, di queste notti: perché caldo e ... «Radio Monte Carlo, jul 15»
3
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Onorato, l'uomo solo al comando Suo …
La politica sarda dorme saporitamente da lunghi anni ... l'economia isolana risente fortemente di questa anomalia tutta sarda. Creare subito un ... «L'Unione Sarda, jul 15»
4
L'affondo di Bene Comune: "Fano, un anno di nulla"
Il quale invece se la dorme saporitamente,mentre la città a lui affidata da oltre un anno (per sue scelta e per il voto sbagliato di una risicata ... «Vivere Fano, jun 15»
5
Pelle sempre giovane in sette mosse
Dormire saporitamente per almeno sette ore ogni notte prolunga la giovinezza della pelle. È quanto ha dimostrato uno studio pubblicato sulla ... «LetteraDonna, mar 15»
6
La Notte Bianca dei record: Lucca letteralmente invasa di persone …
Dimenticavo... per chi non lo sapesse... mentre i più dormivano saporitamente, per i resindeti, dalle 6 in poi il consueto e anzi potenziato ... «Lo Schermo, ago 14»
7
Insonnia e aromaterapia: gli oli essenziali che favoriscono il sonno
... e a liberarci da stress, ansie e preoccupazioni, possono davvero essere efficaci per addormentarci e dormire saporitamente tutta la notte. «Velvet Body Italia, ago 14»
8
Perché l'energia solare ha ormai rilevanza sistemica
... e al contempo ridurrebbe la rampa serale imposta (e saporitamente remunerata) agli impianti convenzionali, nonché il fabbisogno di riserva ... «Qualenergia.it, jun 14»
9
Una storia vera di fantasmi in Calabria: panico nelle campagne di …
... prontamente nascosti ed erano andati ad informare gli altri due che erano rimasti a casa (A.C. ed E.B.) e che dormivano saporitamente. «Stretto web, mai 14»
10
Giancarlo Caselli: magistrato per sempre
Ora dormiamo saporitamente nel bozzolo; ci sono voluti secoli e secoli per tessere quest'apparente tela di morte. Ma bastano pochi secondi ... «articolo21, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saporitamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saporitamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT