Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "satollare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATOLLARE EM ITALIANO

sa · tol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATOLLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Satollare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SATOLLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «satollare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de satollare no dicionário italiano

A definição de satollare no dicionário é tornar saciado, saciado. Satollare também está saciada, comendo a saciedade.

La definizione di satollare nel dizionario è rendere satollo, sazio. Satollare è anche saziarsi, mangiare a sazietà.


Clique para ver a definição original de «satollare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SATOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SATOLLARE

satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio
sativo
satolla
satollamento
satollanza
satollarsi
satollezza
satollo
satori
satoro
satrapa
satrapessa
satrapia
satrapico
satrapo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SATOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de satollare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SATOLLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «satollare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de satollare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SATOLLARE»

satollare imbottire ingozzare riempire rifocillare rimpinzare ristorare saziare sfamare satollare dizionari corriere della sera sogg soddisfare pienamente desiderio cibo qlcu significato termine treccani satŭllare satŭllus satollo satóllo tosc letter fino totale sazietà ragazzi sono così affamati wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione lett wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola rendere sazio

Tradutor on-line com a tradução de satollare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATOLLARE

Conheça a tradução de satollare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de satollare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satollare» em italiano.

Tradutor português - chinês

SATE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saciar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насыщать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

satizfazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assouvir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stillen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

SATE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물리게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho đã thèm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तृप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doyurmak
70 milhões de falantes

italiano

satollare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nasycić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насичувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sătura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορταίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satollare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATOLLARE»

O termo «satollare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «satollare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satollare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «satollare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATOLLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «satollare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «satollare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre satollare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SATOLLARE»

Descubra o uso de satollare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satollare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
ACREPAPANCIA, IMPINZARSI, locuzioni enfatiche, per dire empiersi soverchiamente di cibo. SATOLLA, «uit., un po' meno che Corpacciata; tanta quantità di cibo che satolli. Fartene, Prendersene (di che che sia) una satolla. SATOLLARE ...
Giacinto Carena, 1869
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SATOLLA, sust. un po' mono che Corpacciata; tanta quantità di cibo che satolli. Farsene, Prendersene (di che che sia) una satolla. SATOLLARE, verb. att. e neuir. pass., Cavare attrui o a sè l'appeti- to. la fame. SATOLLATO, add., particip. del ...
Giacinto Carena, 1859
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
SATOLLARE, verb. att. e neutr. pass., Cavare altrui o a sè l'appetito, la fame. SATOLLATO, add., particip. del verbo Satollare. SATOLLO, add. in alcuni casi lo stesso che Satollato in altri indica lo stato di chi è satollato. NoTA 224. Il Vocabolario ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Satollato, come preterito di Satollare, ritenga grammaticalmente alcun che della causa, o sia dell'azione del verbo ; in vece che Satollo (quando non è accorciamento di Satollato) viene più tosto ad esprimerne l'effetto, o lo stato. Satollamento ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Satollato , come preterito di Satollare , ritenga grammaticalmente alcun che della causa, o sia dell'azione del verbo ; in vece che Satollo (quando non è accorciamento di Satollato) viene più tosto ad esprimerne l'effetto, o lo stato. Satollamento ...
Giacinto Carena, 1846
6
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Sated with meat, satollo di carne. SATELLITE , s. ( the life guard or offi- cers attending upon a prince ) satellite , ». ta. The satellites of Jupiter (four little stara thar are near that planet) i satelliti di Giove. to SATIATE, (to satisfy or glut ) satollare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Aflaggiamamopoi ,-.Aflaggiatura , c piu volentieri .Ajjaggio e Saggio-dicon” si viccndcvolmente Per 'gli atti-da noi_ distinti d'aífflzggìdre , -e di Saggia'rc . .. Aflaziare e Sa'iare per Satollare . Cavar la lame col cibo, c generalmen'te , Lmpiersi di ...
‎1724
8
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
... satollare vn.cuore ,- ma le ricchezze imm0rta~ li, plenè inebriant, mentre nulla”: haben: indigentiam.'1'lené inebriat, 4 che però Zaccheo , mentre sù sì interessato , nulla di meno non.. bramaua altro per satollare il suo Bern. ser; 6 3 .in a”.
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676
9
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
... ma poi, quando si conducono anche a contatto l'uncino A, e la pancia b, allora tutto l' eccesso da A si scaglia a satollare il difetto in b; perchè reciprocamente tutto l' eccesso da a può scagliarsi a satollare il difetto in B; sicchè poi esplorando  ...
Giambattista Beccaria, 1772
10
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Il Vocabolario col dichiafare divermmenle le voci Satollare Salollalo , 5alollo , Saziare,~ Sazialo. Sazio, ecc , mostrò giustamente di r: conoscere le di/Îurmze. Ma codeste «li/'fie"Me li dovevano fermamente manlenere, e non congiungere ...
Giacinto Carena, 1859

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATOLLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satollare no contexto das seguintes notícias.
1
Consegna delle Chiavi della Città di Massafra alla Madonna della …
... cotte, “crescevano miracolosamente e bastavano a satollare migliaia di persone”. Questo fin quando i sacerdoti del tempo, chiamati Varva, ... «politicamentecorretto.com, abr 15»
2
Il cardinale espiatorio
... a festeggiare la santificazione di Roncalli e Wojtyla con ostie e mozzarelline del buffet, da satollare anima e corpo e da provocare bruciori di ... «Il Foglio, mai 14»
3
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Nel Vocabolario abruzzese di Domenico Bielli compaiono tre significati fondamentali della voce abbafà: 1-satollare; 2- condurre il gregge a ... «Terre Marsicane, abr 14»
4
Euro, tutte le bugie e i miraggi sull'uscita dalla moneta unica
... satollare l'Inps e saldare l'Irap. Le università erano in mano a baroni dediti al reciproco azzannamento per sistemare congiunti e portaborse. «Il Fatto Quotidiano, abr 14»
5
Donna delizia, Liala siamo noi
Sono il cestino da viaggio che si compera a una stazione per satollare lo stomaco; sono, qualche volta, la buona colazione di vagone ristorante ... «Il Foglio, abr 11»
6
Impressionisti siete il disonore della Francia
Bene, prevedibile: ma corre subito dopo a farsi satollare con la stessa foga (tremila visitatori al giorno!) al museo d'Orsay dall'irresistibile kitsch ... «La Stampa, nov 10»
7
Madonna della Scala, Patrona principale di Massafra, tra storia …
... cotte, “crescevano miracolosamente e bastavano a satollare migliaia di persone”. Questo fin quando i sacerdoti del tempo, chiamati Varva, ... «politicamentecorretto.com, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satollare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/satollare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z