Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sauvignon" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUVIGNON EM ITALIANO

sauvignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUVIGNON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sauvignon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUVIGNON EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sauvignon» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sauvignon

Sauvignon

Sauvignon

Sauvignon é uma variedade de uva branca, proveniente da área francesa de Bordéus. O nome deriva da palavra francesa sauvage, adjetivo devido às origens de uma planta autônoma francesa do sudoeste. É uma das variedades de uvas brancas mais utilizadas no mundo do vinho, com a qual é possível produzir vinhos brancos frescos com uma marcada impressão varietal. Sauvignon Blanc, graças à sua capacidade de adaptação, é cultivado extensivamente na França, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, Califórnia e América do Sul, com uma pequena participação na Itália também. Também é utilizado na produção de um dos vinhos doces mais famosos do mundo, o Sauternes. Dependendo do clima, as uvas Sauvignon podem dar dicas de ervas ou frutas frescas. Em qualquer caso, os vinhos resultantes são destinados a um consumo rápido, pois o envelhecimento ao longo de um ano não melhora as características organolépticas na maioria dos casos. As melhores combinações são acompanhadas de pratos de peixe e queijos. É usado em Vinoterapia para suas propriedades calmantes, especialmente para massagens. Il Sauvignon è un vitigno a bacca bianca, proveniente dalla zona francese di Bordeaux. Il nome deriva dalla parola francese sauvage, aggettivo dovuto alle sue origini di pianta autoctona del sud-ovest francese. Si tratta di uno dei vitigni a bacca bianca più diffusi nel mondo vitivinicolo, con il quale è possibile produrre vini bianchi freschi con una marcata impronta varietale. Il vitigno Sauvignon blanc, grazie alla sua capacità di adattamento, è coltivato estensivamente in Francia, Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica, California e Sud America, con una piccola quota anche in Italia. È impiegato anche nella produzione di uno dei più famosi vini dolci al mondo, il Sauternes. A seconda del clima, le uve Sauvignon possono dare ai vini sentori erbacei o di frutta fresca. In ogni caso i vini risultanti sono destinati ad un veloce consumo, dato che l'invecchiamento superiore ad un anno non dà effetti migliorativi sulle caratteristiche organolettiche nella maggior parte dei casi. Gli abbinamenti migliori lo vedono accompagnato a piatti di pesce e formaggi. Viene utilizzato nella Vinoterapia per le sue proprietà calmanti, particolarmente adatto per i massaggi.

definição de sauvignon no dicionário italiano

A definição de sauvignon no dicionário é uma uva francesa que produz um vinho branco seco e fino.

La definizione di sauvignon nel dizionario è vitigno francese che produce un pregiato vino bianco secco.

Clique para ver a definição original de «sauvignon» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAUVIGNON


apax legomenon
apax legomenon
attinon
at·ti·non
champignon
champignon
chignon
chignon
conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosi che non
cosi che non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
hapax legomenon
hapax legomenon
ma non
ma non
mignon
mignon
motivo per cui non
motivo per cui non
non
non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
se non
se non
sicche non
sicche non
xoanon
xoanon

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAUVIGNON

sauce
saudade
saudiano
saudita
sauna
Sauri
sauro
sauroctono
Sauropterigi
saussurea cordata
saussurea delle Alpi
saussurea minore
saussurea monocefalia
saussuriano
sau
savana
savarin
savere
saviamente
saviezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAUVIGNON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
coupon
don
fashion
location
maison
mission
on
promotion
session
ton
won

Sinônimos e antônimos de sauvignon no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAUVIGNON»

sauvignon chardonnay abbinamenti cabernet caratteristiche bianco quarz collio blanc sauvignon vitigno bacca bianca proveniente dalla zona bordeaux nome deriva parola sauvage aggettivo dovuto alle origini pianta strada vino dell alto adige fine leggermente aromatico colore giallo verdognolo profumo intensamente erbaceo sapore fresco ecco perché piace così tanto giornalevinocibo vincenzo bonomo delle singolari ricca suggestivi aromi intenso impatto olfattivo gustativo lavinium senz altro varietà importante popolare insieme allo ricavano alcuni migliori livio felluga scheda annata descrizione origine risulta introdotto friuli durante dominazione degli asburgo venne divulgato agli inizi jermann marne prevalenti arenarie appartenenti formazione flyschioide età eocenica della esposizione costo friulano attems azienda leader concours mondial italy celebrates

Tradutor on-line com a tradução de sauvignon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUVIGNON

Conheça a tradução de sauvignon a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sauvignon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sauvignon» em italiano.

Tradutor português - chinês

味浓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sauvignon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sauvignon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सॉविनन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوفيجنيون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совиньон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sauvignon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sauvignon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauvignon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sauvignon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sauvignon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソーヴィニヨン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소비뇽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sauvignon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sauvignon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sauvignon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sauvignon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sauvignon
70 milhões de falantes

italiano

sauvignon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sauvignon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

совіньон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sauvignon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sauvignon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sauvignon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sauvignon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sauvignon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sauvignon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUVIGNON»

O termo «sauvignon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sauvignon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sauvignon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sauvignon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUVIGNON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sauvignon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sauvignon» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sauvignon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAUVIGNON»

Descubra o uso de sauvignon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sauvignon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Pianeta 178 C. B. Cabemet Sauvignon Bonzarone '96. Tenuta Bonzara 40 C. B. Cabemet Sauvignon Bonzarone '97. Tenuta Bonzara 40 C. B. Cabemet Sauvignon II Rosso di Ennco Vallania '87. Vigneto delle Terre Rosse 42 C. B. Cabemet ...
Daniele Cernilli, 2007
2
Dizionario Larousse. I vini del mondo
(A.E.) Sauvignon. Vitigno a frutto bianco delle tre regioni venete, dell'Emilia- Romagna e altre. Partecipa alle DOC: Alto Adige Sauvignon, Terlano, Terlano Sauvignon, Breganze Bianco. Colli Be- rici Sauvignon. Colli Euganei Bianco ...
‎1998
3
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
0481/61264 “Collie Merlot Perilla", Refosco dal Peduncolo Rosso, Vignis di Van/ ca (Tocai, Chardonnay e Sauvignon) RONCHI DI MANZANO via Orsaria 42, Manzano (UD), tel. 0432/740718 “Colli Orientali Merlot Ronc di Subule Cru”, ...
Giulio Somma, 2012
4
I vini d'Italia
Alcamo: rosso/riserva/novello; Calabrese o Nero d'Avola/Cabernet sauvignon/ Merlot/Syrah. • Contea di Sclafani: rosso/novello/riserva; Cabernet sauvignon/ riserva; Merlot; Nerello mascalese; Nero d'Avola o calabrese/riserva; ...
Peppino Manzi, 2014
5
Vino & c. dalla a alla z
Quello maggiormente diffuso è il Sauvignon piccolo. Alcuni ritengono che esistono anche le varianti: “Rosè”, “Jaune”, “Gris” ed addirittura “Violet”, in realtà non sono altro che lievi e normali sfumature di colore del Sauvignon dovute al terreno ...
Domenico Aragona, 2014
6
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Il Cabernet Sauvignon è forse il vitigno più conosciuto al mondo, non il più diffuso ma sicuramente il più adattabile, visto che in tutte le zone al mondo dove c'è la presenza della vite esiste un ceppo di quest'uva. In queste colline boscose,  ...
Roberto Abbadati, 2004
7
Vino for Dummies
Vino Varietà di uve Gruppo A Château HautBrion Blanc Sémillon, 5055%; Sauvignon Blanc, 4550% Château LavilleHaut Brion Sémillon, 60%; Sauvignon Blanc, 40% Domaine de Chevalier Sauvignon Blanc, 70%; Sémillon, 30% Château ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
8
Vini e cantine
O Colllo Sauvignon - Doc O Colilo Tocai Friulano- Doc TERCICMATJAZ*** Località Bucuie 9, tel. ... Doc O Collio Pinot Grigio - Doc O Collio Ribolla Gialla - Doc O Collio Sauvignon - Doc TERPIN FRANCO Località Valerisce 6/A, tel.
‎2004
9
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Vitigni raccomandati Vitigni autorizzati Barbera n., Bervedino b., Bonarda piemontese n., Cabernet frane n., Cabernet Sauvignon n., Chardonnay b., Croatina n., Dolcetto n., Merlotn., Moscato bianco b., MullerThurgau b., Or- trugo b., Pinot ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
10
Il vino in tavola
2001 • Cantina: Zonin • Denominazione: Toscana • Uva base: Sauvignon • Classificazione: Igt •Gradazione alcolica: 13,5% voi. •Temperatura di servizio: 12 °C II colore è paglierino scarico con riflessi verdolini. Al naso ha sentore di pesca  ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUVIGNON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sauvignon no contexto das seguintes notícias.
1
Melodia del vino torna in Maremma, a Rocca di Frassinello
... blend di Sangiovese, Merlot e Cabernet Sauvignon frutto di un'accurata selezione in vigna. Sarà possibile anche visitare la necropoli etrusca ... «Il Giunco.net, jul 15»
2
La "vite spericolata" di quei coraggiosi che producono vino
... campione del mondo Luca Gardini che proporrà un'ideale sfida tra Nizza Docg e Sauvignon blanc della Loira. Partecipano anche l'enologo ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
3
L'eccellenza made in Sardegna
... alla visita e alla scoperta di Vermentino, Cannonau, Carignano, Mirustellu e Cabernet Sauvignon. All'insegna della qualità e della tradizione. «Dove Viaggi, jul 15»
4
La strana politica dei prezzi dei Bordeaux
(Basta fare un paragone, mesdames et messieurs, con quell'altro epicentro di grandezza del Cabernet Sauvignon, la californiana Napa Valley.). «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
Si tratta di un vino composto con uve Merlot e Cabernet Sauvignon, con maturazione di 12 mesi in barrique di rovere francese da 225 lt e ... «PerugiaToday, jul 15»
6
La vie en rosé
Capri-Marrakech cous cous express viaggio attraverso il Sud Italia e il Nord Africa, si è visto accompagnare da un Sauvignon Ca' Bolani. «Vanity Fair.it, jul 15»
7
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
Al Bagatto di Trieste: Gazpacho 2015 con Ronco del Cerò Sauvignon di Venica&Venica; Al Gallo di Pordenone: Truccioli di seppia saltati al ... «informazione.it, jul 15»
8
Prosit, vitigni perduti e ritrovati
Uno di questi è il francese Malbech che con il Cabernet Sauvignon/Franc e il Merlot formava la triade ideale per la produzione dei grandi vini di ... «Quotidiano.net, jul 15»
9
Argentina: passeggiando fra i vigneti di Mendoza
E se il vino emblematico argentino è il rosso Malbec, con i suoi vitigni Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot e Syrah, Mendoza offre una ... «Atlas Quotidiano di Esteri, jul 15»
10
BAD KLEINKIRCHHEIM
«L'unico difetto di Iachini è che non beve», la battuta di Zamparini arriva mentre stappa una bottiglia di Sauvignon, annata 2014, delle sue ... «Giornale di Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sauvignon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sauvignon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z