Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raddrizzarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADDRIZZARSI EM ITALIANO

raddrizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADDRIZZARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raddrizzarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADDRIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADDRIZZARSI

raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato
raddoppiatore
raddoppiatura
raddoppio
raddormentare
raddossare
raddotto
raddrizzabile
raddrizzamento
raddrizzare
raddrizzatore
raddrizzatrice
raddrizzatura
radducibile
raddurre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADDRIZZARSI

ammazzarsi
analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinônimos e antônimos de raddrizzarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RADDRIZZARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «raddrizzarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de raddrizzarsi

ANTÔNIMOS DE «RADDRIZZARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «raddrizzarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de raddrizzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADDRIZZARSI»

raddrizzarsi drizzarsi ergersi tendersi abbassare chinarsi curvarsi flettersi piegarsi raddrizzarsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi raddrizzare treccani rifl rimettersi diritto correggere rimettere giusto opinioni idee storte testa tutti cervelli avevan bisogno più traduzione esempi contesto reverso idiomatiche context inclinato troppo direzione prima doveva dicios straighten uncurl miglior gratuito corrèggo migliorare proprio carattere propria condotta parlare rettificare affermazione errata frase oxford paravia concise

Tradutor on-line com a tradução de raddrizzarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADDRIZZARSI

Conheça a tradução de raddrizzarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raddrizzarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raddrizzarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

弄直
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enderezar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straighten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीधा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпрямлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endireitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

redresser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meluruskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

begradigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바로 잡다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

straighten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேராக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzleştirmek
70 milhões de falantes

italiano

raddrizzarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyprostować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випрямляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndrepta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισιώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reguit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raddrizzarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADDRIZZARSI»

O termo «raddrizzarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raddrizzarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raddrizzarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raddrizzarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADDRIZZARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raddrizzarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raddrizzarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raddrizzarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADDRIZZARSI»

Descubra o uso de raddrizzarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raddrizzarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Educazione psicomotoria e ritardo mentale
Raddrizzamento del corpo mediante estensione della Accoccolati, con le braccia rilasciate (la posizione di partenza obbliga il bambino ad estendere la testa): Talloni posati sul bastoncino: raddrizzarsi. Talloni posati sul ceppo: raddrizzarsi.
Louis Picq, Pierre Vayer, 1991
2
Studi e materiali di storia delle religioni
Piegarsi o raddrizzarsi sono azioni del dito; il dito è la potenza. Se l'azione fosse proprio (èva) la potenza, nel tempo in cui si raddrizza dovrebbe scomparire il dito ; inoltre il piegarsi ed il raddrizzarsi dovrebbero essere identici, siccome ...
Carlo Formichi, Raffaele Pettazzoni, 1925
3
Contro Celso/Opere scelte
Sta scritto nel Vangelo che vi era una donna «curva e che non poteva assolutamente raddrizzarsi», e che Gesù avendola vista, e notando per quale causa ella era ricurva e non riusciva a raddrizzarsi «assolutamente», disse: «e questa figlia ...
Origene, 2013
4
L' arte della sicurezza in Moto
Conduzione della curva Nel corso della curva, la moto può essere neutra, cioè non avere alcuna tendenza a raddrizzarsi né a inclinarsi, oppure può manifestare una tendenza a inclinarsi maggiormente o – più frequentemente – a raddrizzarsi ...
Claudio Angeletti, 2010
5
Il metodo Aucouturier. Fantasmi d'azione e pratica psicomotoria
Gli engrammi d'azione derivati da queste trasformazioni daranno vita a fantasmi d'azione come spiccare il volo, elevarsi, volare, atterrare, cadere, volteggiare, oscillare. I fantasmi d'azione menzionati alimentano il desiderio di raddrizzarsi, ...
Bernard Aucouturier, 2005
6
Manuale di pneumatica - II edizione
Se la pressione all'interno del tubo aumenta, questo tende a raddrizzarsi, modificando la propria forma; l'estremità del tubo si sposta e, grazie a una serie di leve e cinematismi collegati all'estremità del tubo, provoca il movimento di un indice ...
Guido Belforte
7
Kohèlet/Ecclesiaste
Erri De Luca. pazione20 cattiva ha dato Elohìm21 ai figli dell'Adàm da rispondere in essa. 14 Ho visto tutte le opere che sono state fatte sotto il sole: e ecco il tutto è spreco e compagna22 di vento. 15 Un torto23 fatto non potrà raddrizzarsi.
Erri De Luca, 2001
8
Olimpiadi
Un'altra loro invenzione fu l'ingegnosa tecnica per raddrizzarsi in caso di ribaltamento, nota come eskimo roll. La seconda distinzione importante è tra gare di velocità, che. il vogatore allinea la pagaia a un lato della barca a livello dell'acqua.
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
9
Manuale di geometria per le arti e pei mestieri. - Milano, ...
Per l'ei'fetto del torcimento parziale ciascun filo tende a raddrizzarsi in un senso, ed il filo stesso piegato in ispirale cerca di raddrizzarsi in senso contrario: fra queste due forze di torsione agenti in senso contrario, si stabilisce l'equilibrio che  ...
Giovanni-Alessandro Majocchi, 1832
10
Bryan di Boscoquieto e la Maledizione di Morpheus
Scrutò fragli alberi chelo circondavano, manon intravidenessuna sagoma, quindi si tranquillizzòun poco etentò nuovamente di raddrizzarsi; questa volta ebbemaggior successoefeceancora una breve panoramicaprimadi staccareil dorso dal ...
Federico Ghirardi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADDRIZZARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raddrizzarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia: Valls, accordo non è assegno in bianco
Alla Grecia, aggiunge Valls, “chiediamo molto ma non è per punirla ma per accompagnarla a raddrizzarsi”. Il posto della Grecia “è in Europa ed è questa la ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
2
John Morris Nick Kyrgios imparera dagli errori ma non voglio che …
Negli ultimi mesi, ha imparato ad autocontrollarsi e a raddrizzarsi verso la retta via. Si è divertito ad avere responsabilità. Ad essere onesto, Larkham ha fatto un ... «Tennis World Italia, jul 15»
3
Mak presenta la nuova gamma Flow Forged
È composta da cinque razze sdoppiate che si allontanano dal centro creando una caratteristica forma a “V” per poi raddrizzarsi con una curva decisa prima di ... «Haly, mai 15»
4
Elezioni greche, l'Eurogruppo: no al taglio del debito
Raddrizzarsi. Vedere la Grecia come un Paese che è capace di creare impiego, di costruire la crescita. Vedere la Grecia come un Paese che riesce a pagare i ... «euronews, jan 15»
5
Tartaruga si capovolge, il compagno la aiuta a raddrizzarsi
Ha infatti osservato una tartaruga capovolta, impossibilitata a raddrizzarsi, e l'intervento del compagno che ha aiutato la tartaruga in difficoltà avvicinandosi e ... «Centro Meteo Italiano, dez 14»
6
NFL: il touchdown più bello dell'anno
Beh, Beckham riesce a realizzare il punto pur bloccando la palla con una sola mano e, attraverso un incredibile colpo di reni, a raddrizzarsi in modo tale da ... «Yahoo Eurosport IT, nov 14»
7
iPhone 6 Plus si piega, Galaxy Note 3 no! (video)
... piegarsi in alcuni casi anche se portato in una tasca stretta; altrettanto non si può dire del raddrizzarsi però: se schermo e scocca sono piuttosto incurvati infatti ... «AndroidWorld.it, set 14»
8
Volvo Ocean Race: ecco come si testano i monotipi oceanici
I VOR 65, come avviene anche per esempio per la classe IMOCA 60, vengono letteralmente sdraiati sull'acqua per verificare la capacità di raddrizzarsi tramite il ... «Liguria Nautica News, ago 14»
9
Samsung pronta a lanciare la sua TV UHD che si piega a comando
... Las Vega, Samsung si prepara a immettere nel mercato il suo primo modello di televisore con qualità Ultra HD in grado di flettersi e raddrizzarsi a comando. «Gadgetblog, jul 14»
10
Dito a scatto: fattori di rischio, sintomi, diagnosi e cura di un …
... il dito rimane quindi bloccato in posizione piegata per poi raddrizzarsi con uno ... dito bloccato in posizione piegata che si raddrizza improvvisamente oppure, ... «Meteo Web, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raddrizzarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raddrizzarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z