Baixe o aplicativo
educalingo
sbattagliare

Significado de "sbattagliare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBATTAGLIARE EM ITALIANO

ʃbat · ta · glia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBATTAGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbattagliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBATTAGLIARE EM ITALIANO

definição de sbattagliare no dicionário italiano

A definição de sbattagliare no dicionário é da válvula dos sinos, sbattacchiare.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBATTAGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBATTAGLIARE

sbatacchione · sbatter dentro · sbattere · sbattere contro · sbattere dentro · sbattere fuori · sbattere in faccia · sbattere su · sbattersene · sbattersene l´anima · sbattersi · sbattezzare · sbattighiaccio · sbattimento · sbattiova · sbattito · sbattitoia · sbattitoio · sbattitore · sbattitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBATTAGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinônimos e antônimos de sbattagliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBATTAGLIARE»

sbattagliare · sapere · intr · sbattàglio · avere · detto · battaglio · delle · campane · sbatacchiare · continuamente · estens · campana · suonare · distesasbattagliare · significato · dizionari · repubblica · ṣbat · glià · sbattàgliano · sbattagliànte · sbattagliàto · sbattagliare · grandi · ʃbat · garzanti · linguistica · ʃbattàglio · distesa · look · other · dictionaries · battagliare · pref · sign · impegnarsi · tutti · modi · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · sbattagliera · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone ·

Tradutor on-line com a tradução de sbattagliare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBATTAGLIARE

Conheça a tradução de sbattagliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbattagliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbattagliare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sbattagliare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sbattagliare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sbattagliare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sbattagliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbattagliare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sbattagliare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sbattagliare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sbattagliare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sbattagliare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sbattagliare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sbattagliare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sbattagliare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sbattagliare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sbattagliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbattagliare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sbattagliare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sbattagliare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sbattagliare
70 milhões de falantes
it

italiano

sbattagliare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sbattagliare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sbattagliare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sbattagliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbattagliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbattagliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbattagliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbattagliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbattagliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBATTAGLIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbattagliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbattagliare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbattagliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBATTAGLIARE»

Descubra o uso de sbattagliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbattagliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Sbattagliare,. Fare. un. gran sonar di campane. V. Smalnulm. SBATÙÀ , s. 1'. -- SBA1'ìJA un MAX 0 Dr: P'm, Picchiatu o Battuta di mano, Batter dc'\ " piedi. SBATÌJL n: HAN. mm EVIVA , Suono dimano. Battere palma a palma. SBATlJA ne ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SBATTAGLIARE,. y. n. . Detto. per lo stesso che Sonore . V. SBÀTÎI'ERE, v.' a. Sppssarne'nte battere, scuotere, agitare . Serouer, ngiter . o. Sbattere , per metaf. vale affliggere . 'Haruler, "pub/or, tourmrmer , affligrr , vrxer . ti. 'Certi rimorde , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Critica di un romano alle riflessioni del portoghese sopra ...
_ ' la n a'tr' ordined' Angioli' ,ma più imperlti de'sonatori , poichl non facevano altro che sbattagliare un campanello per uno , eh* sarà fiato un fastidio aslai noioso ; e,... fine gli alunni del CollegioQuindi ne seguiva il P. Magi , che p-.- rtavail ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1759
4
La mezacanna co lo vasciello de l'arbascia, la cecala ...
Ave che t' ausoleio cchiù de mez' ora, Ж Е t' aggio ntiso bravo sbattagliare , . ъ se mò non venea,mme creo ch' ancora ' lo mmeglio starrisse д' arragliare; Che d'aie, dimme qtrarcosa , iesce cca lloraed Dimme , ca puoie co minico spapurare; ...
Valentino (Giambattista), 1787
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sciarrare , Appiccicarsi § 2 G, Mparoliarsi G, Contrastart, Sbattagliare , Sciarrare G. Bitorzo, Bitorzolo. Frwogno/o. Bitorzoluto. Ntroppecuso. Bizza. Mbizza. Bizzarro. Addoruso $ 1. Bizzoco. Bizzuoco. Blandizia. Ciancetiello. Boaro. Guardiano $.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) *SBATTAGLIARE. Detto delle campane, per lo stesso che Sonare. Sacc. rim. a. 99. Quello (campane) si sa eli'ogni po' po' di festa Durano a abattagliar tre settimane. (A) SBAT'I'ERE. Spessamente battere, Scuotcre, Agitare. Lat. concutere ...
‎1829
7
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Il camosciare. Scamofia. Brutto седа. Scampà. Compare. Vivere. S Chi fa a so mœd scampa. pìœ tant. Chi fs a suo modo non gli duole il capo. Fr. di ch. sign. Scampanà. Sbattagliare. Detto ' delle campane, ed è lo stesso che sonare. Scamû.
‎1817
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Corrisponde al ΓΓ. Πιιἰπιπ dc lloulognc o Flcuret, cd all'ingl. Ferrel-ribbon. Dagli «le frisa. Mettercisi coll'nrco ilell'osso. ΜΜΜ le mani come i berπαώ. 23 ° Παει: (Η frisa Ροή. di 'campane. Sbattagliare. Fare scampanlo. Guarda FRI ΡΙΠ. (177)
‎1840
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Abbanara. Sbaatardara vale acacchiara. SBÀSTARE (abaatàre). Caoare il basto. Sbattacchì'are trans. Battere altrui violent. in terra o contra il muro, e fig. Tribolare. Sbattagliare, della delle campane, come Sonate. SBATTERE (sbattere) trans.
‎1839
10
Vocabulario Domestico
SBATTAGLIARE. vena. ncnr.rass. Contrastare pertinacemente, Contraddire, Quistionare,Mettere in disputa.Conten - dere, Bisticciare, Bisticcicare. Vsncn. Sede. 5. 2. Ma dove sono le mie monne saccenti? Che stann' elleno a hishocicare le ...
‎1850
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbattagliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbattagliare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT