Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbertare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBERTARE EM ITALIANO

ʃber · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBERTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbertare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBERTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBERTARE

sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertucciare
sbertucciato
sbevacchiare
sbevazzamento
sbevazzare
sbevazzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBERTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Sinônimos e antônimos de sbertare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBERTARE»

sbertare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sbertàre bèrta altrimenti sbeffare berteggiare sbertare grandi dizionari ʃber sbèrto lett dare fare berta beffare canzonare schernire quando sbertato pelacchiato salda conto spese dello stato significato repubblica ṣber sapere iosbèrto avere tosc beffeggiare deriv pref cosa scopri dizionarioitaliano global glossary secondari alter lingue deridere prendere giro italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo treccani baia burla sign qualcuno cioè larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti esperanto swahili vortaroj

Tradutor on-line com a tradução de sbertare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBERTARE

Conheça a tradução de sbertare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbertare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbertare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbertare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbertare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbertare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbertare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbertare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbertare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbertare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbertare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbertare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbertare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbertare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbertare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbertare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbertare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbertare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbertare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbertare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbertare
70 milhões de falantes

italiano

sbertare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbertare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbertare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbertare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbertare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbertare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbertare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbertare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbertare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBERTARE»

O termo «sbertare» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbertare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbertare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbertare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBERTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbertare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbertare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbertare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBERTARE»

Descubra o uso de sbertare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbertare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sbertare, Bebteggiare, Dar la berta, Fue uno sberto. Scherno, Ludibrio. UcceUare , nel traslato , vale allettare altrui a cader nell'lnganno, ma inganno di parole o di ratti. I semplicl (2), gl'lnesperti, gil uomíui vanl che sempre son uomini semplici ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Si sberta e con parole e con atti oltraggiosi; e allo sbertare si unisce una idea di dispregio. “ Quindi sbertare una cosa, maneggiarla o rigetturla da sé con disdegno- -- Si fa uno sberla e a persona, e a cosa, ripeto, con atti: si dà la SEI berta a ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si sberta e con arnle e con atti oltraggiosi; e a lo sbertare s' unisce un' idea di dispregio. Quindi, sbertare una cosa,maneggiarla o rigettarla da sé con disdegno . Si fa uno sberto e a persona o a cosa , ripeto , con atti; si dà la berta a persona ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'ucceliare, dunque, è sul primo meno sensibile dello sbertare (5): si sberta con derisione manifesta, con visibile insulto. Si sberta e con parole e con atti oltraggiosi: e allo sbertare s unisce idea di dispregio. Si fa uno sberle e a persona e a ...
‎1851
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Svertare, che è Sbertare, cambiato il b in v, significa Dare la. berta, deridere e mettere in canzone per semplice giuoco e senza malignità. C'è tra questi due poco divario, salvochè Svertare è un po' pedantesco, e ha qualche cosa di più gravità ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'uccellare, dunque, è sul primo meno sensibile dello abcriare (6): si sberta con derisione manifesta , con visibile insulto. Si sberla e con parole e con atti oltraggiosl: e allo sbertare s'unlsce idea di dispreglo. Sl(o uno aborto e a persona e a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Schernire, Sghlgnare , ec. Mettere altrui in ischerno e deri- sione ; ma uccellare è meno di sberteggiare , e questo men di sbertare : le beffe poi si tanno per sollazzo , e gli scherni per istrazio. Il dileggio è sempre più grave della semplice beffa ...
Antonio Morri, 1840
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Dal nome Berta viene quell'altro detto Dar la berta ,' e da questo ne viene il verbo Sbertare, che vuol dire il medesimo. V. ilMinue. in Net. Malm. v. 2, p. 257.) - Bacchi: voi sbertate le mie distinzioni, vi verrò con quella maniera d'argumentare  ...
‎1857
9
I classici italiani ...
Gli ammaestramenti di galanteria non mancavano; e i libri più caldi, i vestiti meno accollati; e osservazioni sguaiate sulla parte più materiale della bellezza in donna e in uomo; e sbertare ogni atto, modesto «55 come monacelleria, ...
‎1965
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
_ L'uccellare, dunque, è sul primo meno sensubile dello sbertare 5) : si sberta con derisione manifesta , con visibile insulto. Si sberta e con parole e con atti oltraggiosi : e allo sbertare si unisce idea di dispregio. Sifa uno aborto e a persona ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbertare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbertare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z