Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbricio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBRICIO EM ITALIANO

ʃbri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRICIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbricio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SBRICIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbricio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbricio no dicionário italiano

A definição de sbricio no dicionário é mesquinha, miserável, desgastada: um vestido s.

La definizione di sbricio nel dizionario è meschino, misero, logoro: un vestito s.


Clique para ver a definição original de «sbricio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBRICIO


americio
a·me·ri·cio
artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
meretricio
me·re·tri·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBRICIO

sbricco
sbriciare
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBRICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Sinônimos e antônimos de sbricio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBRICIO»

sbricio sbricio grandi dizionari ʃbrì tosc meschino misero logoro vestito significato repubblica ṣbrì etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro brech rompere coperto lacere vesti malvestito come dice altro modo dire sapere ridotto male malandato sbriciare garzanti linguistica region termine italian babylon download time charge traduzione scarica strumento sbrì indossa abiti miseri consunti estens indumento striminzito anche iter spanish contesto tutte memorie chiedi call contribuisci cercato disabilita colori aggiungi voce comune bricia brìciola origine nella radice germanica brich rompare anagrammi giacobbe elenco degli sorbici borisci sbircio tratti dalla raccolta della lingua italiana vegan blog

Tradutor on-line com a tradução de sbricio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBRICIO

Conheça a tradução de sbricio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbricio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbricio» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbricio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbricio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbricio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbricio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbricio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbricio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbricio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbricio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbricio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbricio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbricio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbricio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbricio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbricio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbricio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbricio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbricio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbricio
70 milhões de falantes

italiano

sbricio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbricio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbricio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbricio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbricio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbricio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbricio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbricio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbricio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBRICIO»

O termo «sbricio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbricio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbricio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbricio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBRICIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbricio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbricio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbricio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBRICIO»

Descubra o uso de sbricio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbricio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Srriro Sbricio, e Spennacchiuto dicesi per metafora a chí t male in arnese. Srrisoto agg. Alq itanto sbricio o gretto. Srrissuka Sdrucciolata, sdruc- ciolamento, — in t. fig. Scappatella, scap- patina vale errore, legge- rezza. Srrissar Sdrucciolare ...
Ermolao Paoletti, 1851
2
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
(4) Sbricio. Dicesi persona misera, e con panni logori e vili. Sbrici erano una qualità di vagabondi e trufiatori,detti in generale Bianti, come si raccoglie dall' opera detta la Sferza de'Bianli, nominati forse da Biante filosofo che fu poverissimo, ...
‎1869
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sbricio, Agg. a Persona, e vale Abbietta, vile, miserabile - Spermac.'zialo, per metaf. si dice di Chi è male in arnese - Slraccialo. Agg. ad uomo 0 donna che abbia vostimenli stracciati e rotti. SlililSò'l'0, add. A'quanlo sbricio ogrello, s' intende di ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Versi e prose
E tu siei sbricio sbricio, ed io mi devo Per te stranare , ridurmi agli stenti, Ed in vece di dar qualche sollievo E rifere alla casa i fondamenti, Ricomparisci colle mani vuote A spremere il tuo zio ? bravo nipote ! Risposi : poetai, feci furore; Ma in ...
Filippo Pananti, 1831
5
Novelle per un anno
Ecco, scrivi, - disse questi, rimettendo'8 il modulo al Sarti, che assisteva come trasognato a quella scena e vedeva ora in quell'omiciattolo" sbricio,40 quasi artefatto, estremamente ridicolo, la personificazione del suo sconcio destino.
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
6
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
82. sbra sbra ua re sbranare sbre sbre gac cia sbregaccia sbri sbri cio sbricio sbro sbro glia re sbrogliare sbru sbru ca re sbrucare 83. spra spra ti ca re spraticare spre spre ca to re ' sprecatore spri a spri no asprino spro spro po si lo sproposito ...
G. Castrogiovanni, 1870
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... <abito> sleeveless sbrai'tare vi bawl sbra'nare vt tear to shreds or pieces sbra' narsi vr tear each other to shreds sbrat'tare vt clean up sbrec'cato adj chipped sbricio'lare vt crumble sbricio'larsi vr crumble J sbri'gare vt expedite; (occuparsi di ) ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Le più belle fiabe di Capuana
Colei sfoggiava abiti di seta, e collane, e anelli, e orecchini di brillanti; la zoppina doveva indossare un vestituccio di stoffa scadente, scuro, sbricio sbricio, quasi da monachina. E tutti i giorni: «Zoppina! Zoppinaccia! Zoppina del diavolo!».
Luigi Capuana, 2010
9
Fiabe:
La povera zoppina piangeva giorno e notte. Colei sfoggiava abiti di seta, collane, eanelli, e orecchini di brillanti: la zoppina, doveva indossare unvestitucciodi stoffa scadente, scuro, sbricio sbricio, quasi damonachina. Etutti i giorni: — Zoppina!
Luigi Capuana, 2014
10
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Filippo Pananti. O almen con una gamba così lesta, Che quasi par che un turbine ti porti , Non saresti mancato a niuna festa; Ed or che la bellezza c' è de' morti, E molti sono stati morti buoni , Potresti avere un sacco di testoni. E tu siei sbricio ...
Filippo Pananti, 1824

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBRICIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbricio no contexto das seguintes notícias.
1
La leggenda del Barbotto e del ciclista senza volto
... il “matto”, ma quando questo, mi ritrovò accanto, si spazientì ed in modo rancioso e sbricio mi apostrofò: Chit pens ad ess, vis de caz, Ortelli? «Chiamami città, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbricio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbricio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z