Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbrigarsela" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBRIGARSELA EM ITALIANO

sbrigarsela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRIGARSELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbrigarsela é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBRIGARSELA


battersela
battersela
cavarsela
cavarsela
darsela
darsela
dormirsela
dormirsela
filarsela
filarsela
godersela
godersela
passarsela
passarsela
prendersela
prendersela
scapolarsela
scapolarsela
sfangarsela
sfangarsela
spassarsela
spassarsela
squagliarsela
squagliarsela
svignarsela
svignarsela

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBRIGARSELA

sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata
sbrigliatamente
sbrigliatezza
sbrigliato
sbrigliatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBRIGARSELA

angela
autotutela
candela
cautela
cela
chela
clientela
favela
linea di parentela
mela
miscela
mustela
pamela
parallela
ragnatela
tela
telenovela
tutela
vela
zarzuela

Sinônimos e antônimos de sbrigarsela no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBRIGARSELA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbrigarsela» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sbrigarsela

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBRIGARSELA»

sbrigarsela cavare sbrigarsela wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pons traduzioni make short work italian examples mymemory tutti proclami sono parole vento parlamento deve vedere come può their other pronouncements much download software time intr pagina risultato della ricerca funz trovati vogliamo raccogliere necessario tanto seminare quanto spargere gratuito tante altre словари энциклопедии на академике

Tradutor on-line com a tradução de sbrigarsela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBRIGARSELA

Conheça a tradução de sbrigarsela a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbrigarsela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbrigarsela» em italiano.

Tradutor português - chinês

抵御
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defenderse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fending
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отражающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fending
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেকে রেহাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débrouillent tout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menangkis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fending
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かわし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지키는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fending
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống đỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர்ப்பதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fending
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fending
70 milhões de falantes

italiano

sbrigarsela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fending
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що відображає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fending
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόκρουση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fending
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klara sig själv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fending
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbrigarsela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBRIGARSELA»

O termo «sbrigarsela» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbrigarsela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbrigarsela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbrigarsela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBRIGARSELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbrigarsela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbrigarsela» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbrigarsela

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SBRIGARSELA»

Citações e frases célebres com a palavra sbrigarsela.
1
Robert Brasillach
Dio ha detto agli uomini di sbrigarsela da soli, e questo è ciò che i professori di filosofia chiamano libertà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBRIGARSELA»

Descubra o uso de sbrigarsela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbrigarsela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'origine: Un accenno
Quando ci hanno messial mondo, inostri procreatori, ossia i nostri genitori, si trovavano inuno statodi totale ignoranza e volgarità, edopo che siamonati essi non riescono più a sbrigarsela, tuttiiloro tentativi di sbrigarsela con noi falliscono,  ...
Thomas Bernhard, 2014
2
Blonde
Perle calze doveva sbrigarsela lei. Per ildeodorante, il trucco, labiancheria intima doveva sbrigarsela lei. Guadagnava, eppure continuava a chiedere prestiti: all' agenzia, a Otto Öse, ad altra gente. Aveva il terrore che le sismagliassero le ...
Joyce Carol Oates, 2012
3
Il mostro della porta accanto. Monster High
Voleva sbrigarsela. Doveva sbrigarsela. Restava an- cora il vino da versare, gli antipasti da sistemare e la playlist degli Sharkiat da far partire al momento giusto. Se non lasciava liberi i domestici, non avrebbero mai fatto in tempo. Certo, Cleo ...
Lisi Harrison, 2011
4
Proibito
Una discussione, una porta che sbatte, mamma che grida, non me ne importa niente. Possono sbrigarsela da soli, devono sbrigarsela da soli, io ho bisogno di concentrarmi sullo studio fino a che non sarò così stanco da collassare sul letto, ...
Tabitha Suzuma, 2011
5
Mio figlio ha 12-14 anni
Incoraggiare il ragazzo a sbrigarsela da solo Per fortuna, le situazioni non sono sempre così drammatiche e brusche nella loro conclusione. Nella maggior parte degli adolescenti quel lato del carattere che li spinge all'infantilismo e al ...
Martha Harris, 1989
6
Mio figlio ha 9 anni
... bambino non desidera davvero ricevere un trattamento speciale perché suo padre è sempre lì pronto a difenderlo; ciò infatti lo fa sentire debole e incapace di sbrigarsela da solo. Le crisi scolastiche passano e persino il serio problema di un ...
Edna O'Shaughnessy, 1989
7
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Platone mostra nel suo Stato l'eticità sostanziale nella sua bellezza ideale e nella sua verità, ma egli non poté sbrigarsela col principio della particolarità autonoma che a suo tempo aveva fatto irruzione nell'eticità greca, se. 125 § 165.
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
quella definizione che vorrebbero i rimproveratori, dovrebbero spogliare tutte le cartiere d' Italia per venirsene a stampa, e riunovautisi come è solito di età in età possono con qualche ragione sbrigarsela con un nota per quella voce che sia ...
‎1835
9
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
Era dunque confortante e necessario che Israele riuscisse a sbrigarsela da solo. Doveva vincere. La sconfitta avrebbe decretato la fine di un popolo e di uno stato . Il 27 maggio 1967, il presidente egiziano Nasser annunciava: «Il nostro ...
Martha Gellhorn, 2010
10
Risveglio a Parigi
... a un'insistente richiesta di Manuel (Barbara e Silvia pensando che gli occorrerebbe una guida più ferma, Mariangela per sbrigarsela in fretta) e gli restano da visitare le ultime due sezioni, Fantasyland e Discoveryland. pinocchio e geppetto, ...
Margherita Oggero, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBRIGARSELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbrigarsela no contexto das seguintes notícias.
1
Masha e l'Orso, un classico
... una bambina di tre anni, Masha, che vive nella foresta con la sua amica, una ex orsa da circo particolarmente capace di sbrigarsela nelle insidie del mondo. «Babylonpost, jul 15»
2
Storico divorzio tra eBay e PayPal
Dall'altro, invece, c'è il sito degli acquisti sul web più famoso, che deve sbrigarsela con gli altri milioni di store online, primo tra tutti Amazon, con un rialzo al ... «Blasting News, jul 15»
3
Chiedi aiuto a Traslochi Schena e Foini srl per il tuo trasloco!
Sbrigarsela da soli non funziona nemmeno a causa della mole di tempo e lavoro necessari. Affidarsi ai tecnici professionali e capaci dell' azienda Schena e ... «Generazione Italia, jul 15»
4
“O la Rai oi gay”: l'ultimatum di NCD mette Matteo Renzi nei guai
... solo Giovanardi e i pasdaran cattolici a sbrigarsela sulle coppie gay, di fatto abbandonando la battaglia maggiormente identitaria per il Nuovo Centrodestra. «Il Secolo d'Italia, jul 15»
5
Fus 2015, Livio Togni: "Nessun rispetto della dignità e del lavoro del …
... del FUS per risolvere i problemi della fame (creati dalla politica stessa) e lasciare i circhi a sbrigarsela da soli. Questo non rispetto della dignità, del lavoro del ... «Circo, jul 15»
6
Andy Murray vs Ivo Karlovic, ottavi di finale Wimbledon 2015: quote …
A Karlovic è invece toccato sbrigarsela con il sempre battagliero Jo-Wilfried Tsonga, che ha dato prova di grande resistenza fisica dopo essere rsiuscito a sfilare ... «SportNotizie24, jul 15»
7
Giannelli Imbula - Inter
... difetto di sbilanciarsi eccessivamente in avanti lasciando i difensori a sbrigarsela con gli avversari. Capace di saltare l'uomo in dribbling, ha le potenzialità per ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
8
Affaire Xylella, 'Il Governo lascia soli gli esportatori'
“Secondo il Governo, produttori e commercianti, che già hanno subito un crollo del fatturato a causa di questa emergenza, devono sbrigarsela da soli. Devono ... «StatoQuotidiano.it, jun 15»
9
Imu e Tasi, rebus pagamenti
Dai Comuni non arriverà alcun bollettino e, come lo scorso anno, bisognerà sbrigarsela con il “fai da te”. Il caso aliquote. La maggior parte dei Comuni, in Italia ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»
10
DUAL RACE – CAPITALE DEL PROSCIUTTO: IL FUORISTRADA SI …
Le coppie s'incontreranno solo in pochi punti, ma poi ognuno dovrà sbrigarsela da solo. Insomma, una gara nella gara, da condividere, ma soprattutto da ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbrigarsela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbrigarsela>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z