Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scaldabagno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALDABAGNO EM ITALIANO

scal · da · ba · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALDABAGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scaldabagno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALDABAGNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scaldabagno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scaldabagno

aquecedor de água

Scaldabagno

O aquecedor de água é uma instalação cuja função é aquecer a água. Está muito difundido e presente em muitas casas / escritórios independentes com aquecimento independente. Os modelos mais populares são: aquecedor elétrico de água e aquecedor a gás. O nome deriva do fato de que era tradicionalmente instalado na sala do banheiro com o único propósito de produzir apenas água quente para a higiene das pessoas, em um período histórico onde não havia outro tipo de aquecimento ou abastecimento de água quente para a cozinha. Lo scaldabagno è un impianto la cui funzione è quella di riscaldare l'acqua. È molto diffuso e presente in numerosissime abitazioni/uffici con riscaldamento di tipo autonomo. I modelli più diffusi sono: lo scaldabagno elettrico e lo scaldabagno a gas. Il nome deriva dal fatto che tradizionalmente veniva installato nella stanza del bagno proprio con lo scopo di produrre solo l'acqua calda per l'igiene delle persone, in un periodo storico in cui non vi era altro genere di impianti di riscaldamento o produzione di acqua calda per la cucina.

definição de scaldabagno no dicionário italiano

A definição de aquecedor de água no dicionário é um aparelho para aquecimento de água para uso doméstico: s. gás, elétrico.

La definizione di scaldabagno nel dizionario è apparecchio per scaldare l'acqua per uso domestico: s. a gas, elettrico.

Clique para ver a definição original de «scaldabagno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALDABAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
bibagno
bi·ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
dopobagno
do·po·ba·gno
farsi il bagno
farsi il bagno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
mettere a bagno
mettere a bagno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scendibagno
scen·di·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALDABAGNO

scaldaacqua
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALDABAGNO

cavagno
essere stagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
lagno
mascagno
olivagno
rigagno
scagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
terragno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Sinônimos e antônimos de scaldabagno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALDABAGNO»

scaldabagno elettrico istantaneo legna metano vaillant prezzi junkers pompa calore impianto funzione quella riscaldare acqua molto diffuso presente numerosissime abitazioni uffici riscaldamento tipo autonomo modelli più diffusi scaldabagno offerte scontati euronics migliori marche vantaggiosi confronta trova motore ricerca tuoi acquisti scaldabagni domestico bollitore propone vasta gamma caldaie ebay scaldino saunier duval opalia camera aperta altroconsumo mondo finanza press istituzioni home casa energia elettricità test risparmiare ecoage consigliabile installare casi possibile ricorrere anche sistemi alternativi pannelli solari come usare meglio sprecare avete qualche imparate usarlo attenzione perchè davvero divoratore base calcoli bricoman italia braun verticale garanzia anni codice scaldacqua climatizzatori

Tradutor on-line com a tradução de scaldabagno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALDABAGNO

Conheça a tradução de scaldabagno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scaldabagno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scaldabagno» em italiano.

Tradutor português - chinês

热水器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calentador de agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water heater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वॉटर हीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسخن الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нагреватель воды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquecedor de água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াটার হিটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chauffe-eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemanas air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasserkocher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

湯沸かし器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온수기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin ingkang ndamel benter banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy đun nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் ஹீட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉटर हीटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şofben
70 milhões de falantes

italiano

scaldabagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podgrzewacz wody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагрівач води
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incalzitor de apa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμοσίφωνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water verwarmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varmvattenberedare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varmtvannsbereder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scaldabagno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALDABAGNO»

O termo «scaldabagno» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scaldabagno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scaldabagno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scaldabagno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALDABAGNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scaldabagno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scaldabagno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scaldabagno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALDABAGNO»

Descubra o uso de scaldabagno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scaldabagno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fisica tecnica. Esercizi
1.10 Uno scaldabagno ha un volume di 400 litri. temperatura iniziale dell'acqua in esso contenuta temperatura finale dell'acqua in esso contenuta potenza elettrica installata temperatura esterna dell'aria superficie dello scaldabagno ...
Giancarlo Giambelli, Cesare Magli, 2008
2
Disegno e progettazione
Scaldabagno »: .o scaldabagno - funzione e forma (33). forma dello scalda acqua è comunemente quisita in quella cilindrica: ciò ha fonda- 2nto di ordine prettamente economico in anto la forma « optimum », da un punto vista teorico, sarebbe ...
Marcello Petrignani, 1984
3
Guida All'energia Solare
La convenienza a convertirsi allo scaldabagno solare Già i dati forniti in queste tabelle sono abbastanza esplicativi della convenienza di un impianto solare, ma per chiarezza non sarà inutile fare un discorso più da massaia e meno da ...
4
Manuale degli impianti idricosanitari
E il momento di raccontarvi la storia dello scaldabagno. Oggi molti lo chiamano " boiler", parola inglese dal significato prevalente di caldaia. Alcuni vezzosamente usano la "y": "boyler" è un termine privo di significato. Tradotto in lingua italiana ...
Vittorio Bearzi
5
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
Colui che provvede alla installazione di un apparecchio pericoloso, quale è lo scaldabagno a gas, ha il dovere di adottare tutte le misure imposte dalla tecnica e dall'esperienza, maturate tra gli esperti o suggerite dalla comune prudenza, per  ...
Astolfo Di Amato, 2011
6
Il combattimento
Appoggiò la pertica al muro, mise un piede sul bordo della vasca e l'altro sul lavabo, sperando che questo non crollasse sotto il suo peso, e riuscì ad abbracciare la cima del grande scaldabagno elettrico. Si tirò su a forza di braccia e, ...
Antonio Moresco, 2012
7
Riparazioni - Fai da te
La resistenza dello scaldabagno può essere pesantemente incrostata di calcare o essere bruciata. In questi casi occorre sostituirla con una nuova. Dopo aver chiuso l'acqua scollegate il tubo di alimentazione dell'acqua fredda, svitando la ...
Script edizioni
8
Applicazioni e incentivi del conto termico
Tra le varie ipotesi si può pensare di sostituire un classico scaldabagno elettrico con scaldabagno a pompa di calore per una casa di circa 80 mq in zona di villeggiatura per un fabbisogno di circa 4 persone. Una possibile soluzione esistente ...
‎2013
9
Minidraulica domestica. Le più comuni riparazioni e il ...
Scaldabagno elettrico Lo scaldabagno elettrico è costituito da un recipiente cilindrico di lamiera di acciaio zincata ed esternamente coibentata, avvolta da una sottile lamiera verniciata per ragioni estetiche (fig. 25), situato normalmente ad una ...
Franco Boninsegna, 1995
10
Impianti sanitari
Uscita acqua calda sanitaria Termometro scaldabagno Termostato di regolazione scaldabagno Entrata acqua fredda sanitaria Mandata impianto riscaldamento Termometro caldaia Corpo caldaia Scarico impianto Bruciatori caldaia Raccordo ...
Angelo Gallizio, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALDABAGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scaldabagno no contexto das seguintes notícias.
1
Coniugi uccisi da calderina killer a Cengio: condannati ex dirigenti …
Un collegamento che, secondo il legale, non c'è: “E' stato dimostrato che lo scaldabagno presente nell'alloggio al momento dell'incidente non ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
2
Sanderra a caccia di un'altra leggenda
... carte d'identità, frasi chiare, il nuovo allenatore della Viterbese entra puntualissimo in una sala stampa del Rocchi in versione scaldabagno. «Viterbo Post, jul 15»
3
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler
... di messa in sicurezza e brillamento, ma dopo un attento sopralluogo degli artificieri si scopre che si tratta di uno scaldabagno da barca. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
Scaldacqua, può essere considerato un impianto termico?
... gli apparecchi di cottura alimenti, le stufe, i caminetti, i radiatori individuali, gli scaldacqua unifamiliari, gli scaldabagno ed i lavabiancheria. «CASA&CLIMA.com, jul 15»
5
Bolletta gas alta d'estate, come mai?
Se si desidera sostituire invece lo scaldabagno elettrico, installando uno scaldacqua a pompa di calore, è possibile risparmiare addirittura il ... «SosTariffe, jul 15»
6
Trani: Servizi Sociali e supporto alla persona, i costi del Comune
... bambini in strutture di tutela e sostituzione di uno scaldabagno, il Comune ha elargito 5.190 euro a supporto in totale di 11 nuclei familiari. «TraniViva, jul 15»
7
Wimbledon 2015: Muguruza da urlo, è finale!
Nessuna magia per lei, nessuna trama di gioco che potesse in qualche modo irretire la spagnola che, scaldabagno dopo scaldabagno, piega ... «VAVEL.com, jul 15»
8
Crocetta “bottana”: il vero caso politico dell'estate. Povera Sicilia…
... modellamento del gluteo, portato ad altezza di scaldabagno. Ed è il gluteo maschietto, il protagonista, giusta sostituzione del fondoschiena ... «Il Mattino di Sicilia, jul 15»
9
Concerti, amici e solidarietà
Ero separato, vivevo in un monolocale con uno scaldabagno da 4 litri. Quando il portiere di una casa discografica di Milano mi disse che la mia ... «Il Gazzettino, jul 15»
10
La Sicilia dello sbiancamento
... portato ad altezza di scaldabagno. Ed è il gluteo maschietto, il protagonista, giusta sostituzione del fondoschiena femminile, quello che ai ... «Live Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scaldabagno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scaldabagno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z