Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scaldapanche" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALDAPANCHE EM ITALIANO

scal · da · pan · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALDAPANCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scaldapanche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALDAPANCHE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scaldapanche» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scaldapanche no dicionário italiano

A definição de um scaldapanche no dicionário é uma pessoa preguiçosa, preguiçosa e negligente em seu trabalho.

La definizione di scaldapanche nel dizionario è persona pigra, svogliata, negligente nel proprio lavoro.


Clique para ver a definição original de «scaldapanche» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALDAPANCHE


anche
an·che
benanche
be·nan·che
e anche
e anche
e neanche
e neanche
finanche
fi·nan·che
fors´anche
fors´anche
manche
manche
neanche
ne·an·che
o anche
o anche
orobanche
o·ro·ban·che
qualunche
qualunche
quand´anche
quand´anche
se anche
se anche
tranche
tranche
vedovina a teste bianche
vedovina a teste bianche

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALDAPANCHE

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALDAPANCHE

affiche
al punto che
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
fiche
gauche
il che
in modo che
non so che
ogni volta che
oltre che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Sinônimos e antônimos de scaldapanche no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCALDAPANCHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scaldapanche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scaldapanche

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALDAPANCHE»

scaldapanche accidioso battifiacca cannetta vetro fannullone ignavo indolente infigardo lavativo lazzarone michelaccio ozioso pelandrone perdigiorno pigrone poltrone scansafatiche scioperato sfaccendato sfaticato svogliato vagabondo portale italiani trova significato scaldapanche traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi dizionari scal pàn spreg persona pigra svogliata negligente proprio lavoro dicios bench warmer warmers miglior corriere della sera scopri termine repubblica treccani comp scaldare panca invar alunno alunna trae nessun

Tradutor on-line com a tradução de scaldapanche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALDAPANCHE

Conheça a tradução de scaldapanche a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scaldapanche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scaldapanche» em italiano.

Tradutor português - chinês

scaldapanche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scaldapanche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scaldapanche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scaldapanche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scaldapanche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scaldapanche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scaldapanche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scaldapanche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scaldapanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scaldapanche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scaldapanche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scaldapanche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scaldapanche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scaldapanche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scaldapanche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scaldapanche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scaldapanche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scaldapanche
70 milhões de falantes

italiano

scaldapanche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scaldapanche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scaldapanche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scaldapanche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scaldapanche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scaldapanche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scaldapanche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scaldapanche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scaldapanche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALDAPANCHE»

O termo «scaldapanche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scaldapanche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scaldapanche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scaldapanche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALDAPANCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scaldapanche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scaldapanche» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scaldapanche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALDAPANCHE»

Descubra o uso de scaldapanche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scaldapanche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alfa, anzi, omega
... a tal punto da far pensare ad autentici scaldapanche o scaldaseggiole. Questi signori, però, non si possono chiamare né scaldapanche né scaldaseggiole, dato che, di lavoro, anche se ne faranno pochissimo, ma qualcosa tuttavia fanno.
Tommaso Mazzoni Dpro
2
Prose E Poesie Inedite
... dormire , sulfesempìo di tanti bravi scaldapanche, ascoltiate se mai nasca qualche altro accidente; e sopra tutto se all' abatino,dia l'animo di pensare a qualche filtro magico per vendicarsi. Ricordivi che questi certi palliduzzi son più tenaci ...
Clementino Vannetti, 1836
3
La Civiltà cattolica
... che sottoporsi a un tale expe- rimentum in anima vili; e fra questi non tutti appartenevano alla classe • legli svogliati, degli scaldapanche, ma ve n'erano altresì di quelli che, jjosti in altre condizioni, sarebbero facilmente riusciti ne' loro studii.
‎1880
4
Poesie inedite
Vi avran per gretto, vi diranno avaro, Gli scaldapanche fuggiran lontani; Ma più giova il serbar meno avventori Che accapigliarsi poi coi creditori. Stiano alla Cina e in Francia e nel Giappone Le diafane coppe alluminate: A dar buon gusto e ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
5
Nuova antologia
... deve esservi convenientemente preparato; e quanto agli inutili scaldapanche il perderli, se è uno scapito per gli albergatori , è un guadagno per la serietà dell' insegnamento. Alcuni avrebbero invece desiderato che l' esame di ammissione ...
Francesco Protonotari, 1873
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questi due modi della rabbia e di rabbia si usano per niente a/fatto , e per conferma ne darò questo esempio della Celidora del Casotti, iv, 33: Non gli ordina di rabbia , idest niente , Ma sonnacchioso fa lo scaldapanche. Dicesi nel signil.
Prospero Viani, 1860
7
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
Id 'bianche, Non gli ordina di rabbia , idest niente, Ma sonnacchioso *fa _lo scaldapanche, E a non' sentire. il .sito puzzolente Col balsamo si salva dal _fastidioh Perchè n' ha quattro Palmi più d' Ovidio-ó` a -XXXÌV. L' acqua adopra di più ...
Andrea Casotti, 1734
8
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Questi due modi della rabbia e di rabbia si usano per niente affatto, e per conferma ne darò questo esempio della Celidora del Casotti, IV, 33: Non gli ordina di rabbia, idest niente, Ma sonnacchioso fa lo scaldapanche. Dicesi nel signif.
‎1859
9
25 strategie per tempi difficili: Ciò che va fatto oggi per ...
Eppure,mi venivafacile comportarmi da scaldapanche, consumatore etiepido critico. Infondo,il vicario non mi chiedeva altro cheun minimo di disponibilità e un minimo di generosità. Ogni tantochiedeva ancheame di dedicareunpo' ditempo ...
Gary Hamel, 2012
10
La Celidora ovvero Il governo di Malmantile composto, e ...
... io son (l) nocente , Palli questo parer-sotto le bianche, Non gli ordina di rabbia z idest niente, Ma sonnacchioso fa lo scaldapanche, E a non sentire il sito puzzolente Col balsamo si salva dal fastidio, Perchè n'l ha quattro palmí più d' Ovidio.
Andrea Agostino Casotti, 1734

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALDAPANCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scaldapanche no contexto das seguintes notícias.
1
Il “don” romeno che parla in dialetto
Non mi piacciono i cristiani “scaldapanche” e “baciapile”, questa non è fede. Essere cristiano significa avere il coraggio di assumersi le proprie ... «Il Secolo XIX, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scaldapanche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scaldapanche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z