Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scalmana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALMANA EM ITALIANO

scal · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALMANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalmana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALMANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scalmana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scalmana no dicionário italiano

A primeira definição de scalmana no dicionário é malanno, como relaxamento, dor de garganta e sim., Que é tomada para um resfriamento rápido quando está fortemente aquecida e suada. Outra definição de pequenaza é quente de repente para a cabeça com uma vermelhidão brilhante no rosto devido ao fornecimento de sangue violento. Scalmana também é emoção, súbita infatuação: ele tomou uma bela s. para aquela garota.

La prima definizione di scalmana nel dizionario è malanno, quale infreddatura, mal di gola e sim., che si prende per rapido raffreddamento quando si è fortemente accaldati e sudati. Altra definizione di scalmana è caldo improvviso al capo con vivo rossore al volto dovuto a violento afflusso di sangue. Scalmana è anche eccitazione, infatuazione improvvisa: s'è preso una bella s. per quella ragazza.


Clique para ver a definição original de «scalmana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALMANA


camomilla romana
camomilla romana
collettivita umana
collettivita umana
decumana
de·cu·ma·na
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fiumana
fiu·ma·na
fumana
fu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
menta romana
menta romana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
razza umana
razza umana
scarmana
scarmana
semmana
semmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALMANA

scalfire
scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALMANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

Sinônimos e antônimos de scalmana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALMANA»

scalmana macchine agricole silvano aratri condannato significato pelletterie massimo impianti elettrici scalmana treccani calma pref sign terminazione caldana denominazione raffreddore gola altre vampate colpo calore sintomi cura cause terapia espressione quale intende indicare turba vasomotoria manifesta sensazione improvvisa etimologia scarmana librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito infiammazione deriv scalmanarsi propr prendere sopra altra cavando dizionari corriere della sera malessere causato raffreddamento dopo sudata termine zincatura elettrolitica impianto rotobarile isorella italy visano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Tradutor on-line com a tradução de scalmana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALMANA

Conheça a tradução de scalmana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scalmana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalmana» em italiano.

Tradutor português - chinês

寒意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشعريرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

простуда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীতলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

froid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kälte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寒気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hawa anyep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạnh buốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர்ச்சியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्दी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğuk
70 milhões de falantes

italiano

scalmana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застуда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψύχρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chill
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kulden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalmana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALMANA»

O termo «scalmana» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scalmana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalmana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalmana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALMANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scalmana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scalmana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalmana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALMANA»

Descubra o uso de scalmana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalmana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Che fare?; la Crusca (intendo sempre la vecchia) ed io a'ndiamo così d'accordo, come suocera e nuora. SCALMANA. Sust. f. Malatla cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato. || La Crusca approva egualmente così ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scalfétt. s. m. T. Furb, Mezzo boccale. Scalmana. s. f. Scarmana o Scalmana. Infermilà cagionata dal raffreddarsi immediatamentc dopo d'essersi riscal- dalo. Caldana. Scalmana. s. f. T. d'Agr. Afa. Ma- lattia delle piante per cui appassiscono i ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Scalmana. s. f. Scarmana o Scalmana. Infermità cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d' essersi riscaldato. Caldana. Scalmana. s. f. T. d'Agr. Afa . Malattia delle piante per cui appassiscono i fiori e le foglie in forza di una eccedente ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Supplemento à vocabularj italiani
L'altezza dello scalino, cioè La distanza verticale da Uno Scalino all'altro. (Carcn. Prontu.) §. 2. Pedata o Pianta dello scalino. La parte piana dello scalino, su la quale si pone il piede nel salire e scendere la scala. (Circa. Prontu.) SCALMANA.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Infermità cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato, (f. SCALMANA nei/a Lcuìgr. itai. ). - Per certo s' udirebbero più rade e forse non mai le scalmane (tic), se tosto che l'uomo dal naturai temperamento si sente fuori, ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Scalmana. Sust. f. Malatia cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d' essersi riscaldato. Scalmanarsi. Verb. intransit. pronomin. Incorrere nella malatia chiamata scalmana; Pigliare la scalmana. Scalmanalo. Par tic. di Scalmanarsi.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
La parte piana dello scalino, su la quale si pone il piede nel salire e scendere la scala. (Caren. Prontu.) SCALMÀNA. Sust. f. Infermità cagionata dal ralfretldarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato. (V. SCALMANA nella Lessigl'.ilal.).
‎1857
8
Vocabolario mantovano-italiano
Bracierinn.- Sealf. V. Sett. Scalfarott. Scarferone. Scalin. Scalino. Gradino. Scalinada. Scalèa. Sealinata. Scalmana. Scalmana. Scarmana. Scalmana. Scarmanato. Scalmana (met.). Adirato. Scalmanaras. Scat manare. Sealntaiuire/ j4cculdarsi.
Francesco Cherubini, 1827
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. 2. Penna e PIANTA DELLO sesamo. La parte piana delle scalino, su la quale si pone il piede nel salire e scendere la scala. (Ciren. Pronta.) SCALMÀNA. Sust. f. Infertilità cagionata dal ra/freddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato.
‎1857
10
Manuale del bigattiere o istruzione pratica per coltivazione ...
m: 76 CAPITOLO XIV Dci valori temporalcschi e della Scalmana. Quando sopraggiunge un temporale, occorre prima di tutto di chiudere le finestre e la porta. Si abbruciano in seguito delle erbe aromatiche, e si procura di purificar l' aria col ...
Luigi Ripamonti, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALMANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scalmana no contexto das seguintes notícias.
1
Ciclismo, fine settimana da ricordare per i bresciani
I maschi al memorial Martino e Scalmana hanno visto mettere in palio per gli Esordienti anche la maglia di campione provinciale. Nel primo ... «Giornale di Brescia, jul 15»
2
Nel gran caldo di Gavardo prima fiammata di Basso
... primo successo stagionale nella 28a edizione del Trofeo Gavardo Tecmor, organizzato come dal sodalizio che fa capo a Gabriele Scalmana. «Brescia Oggi, jul 15»
3
La Spezia, fatture false per il catering e affari sospetti con la …
In cambio, le 'ndrine avrebbero ottenuto di gestire i servizi di sicurezza in discoteche e locali notturni controllati da Scalmana e Menna, appunto ... «Il Secolo XIX, jun 15»
4
La Bcc del Garda guarda avanti Un pieno di fiducia per il futuro
... Ivan Fogliata, Francesca Ghidotti, Marzia Maestri, Marco Morelli, Nicola Piccinelli, Graziella Plebani, Fabrizio Scalmana e Franco Tamburini. «Brescia Oggi, mai 15»
5
No alla centrale a biomasse con una marcia senza confini
... comunali di maggioranza e minoranza, associazioni ambientaliste; è intervenuto anche Don Gabriele Scalmana, responsabile Pastorale del ... «Brescia Oggi, mai 15»
6
«Veleni» nei canali, in duemila dicono basta
«La partecipazione è stata straordinaria a dispetto degli scettici - osserva Fabio Scalmana, portavoce del gruppo civico ecologista -. «Brescia Oggi, mai 15»
7
Dragoni re dei bomber, Rivera maledice l'infortunio
... (Castelleone) VAILATI (Castelverde) PINI (Castello Ostiano) SCALMANA (Castello Ostiano) PREMI (Castelverde) BAIGUERRA (Castelvetro ... «Sportgrigiorosso, abr 15»
8
IL pensiero debole
Mai una scalmana, mai una botta di nervoso, un malumore, un ciclo trimestrale seguito da uno settimanale, niente. Comunque uno dice: ... «La Stampa, abr 15»
9
Mandelli Sistemi: piu' efficace ed efficiente grazie al Lean …
... ha dichiarato Luca Scalmana, di Staufen Italia. "Le risorse vengono allocate dove servono, dove aggiungono valore. Con Mandelli abbiamo ... «Business Community, abr 15»
10
Squalifica di Corvia: il Brescia fa ricorso
I maschi al memorial Martino e Scalmana hanno visto mettere in palio per gli Esordienti anche la maglia di campione provinciale. Nel primo ... «Giornale di Brescia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalmana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalmana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z