Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scarmana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARMANA EM ITALIANO

scarmana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCARMANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scarmana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scarmana no dicionário italiano

A primeira definição de scarmana no dicionário é malanno, como refrigeração, dor de garganta e sim., Que é tomada para um arrefecimento rápido quando está fortemente aquecida e suada. Outra definição de scarmana é súbita quente para a cabeça com vermelhidão brilhante no rosto devido ao fornecimento de sangue violento. Scarmana também é excitação, infatuação repentina: ele tomou uma bela s. para aquela garota.

La prima definizione di scarmana nel dizionario è malanno, quale infreddatura, mal di gola e sim., che si prende per rapido raffreddamento quando si è fortemente accaldati e sudati. Altra definizione di scarmana è caldo improvviso al capo con vivo rossore al volto dovuto a violento afflusso di sangue. Scarmana è anche eccitazione, infatuazione improvvisa: s'è preso una bella s. per quella ragazza.


Clique para ver a definição original de «scarmana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARMANA


camomilla romana
camomilla romana
collettivita umana
collettivita umana
decumana
de·cu·ma·na
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fiumana
fiu·ma·na
fumana
fu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
menta romana
menta romana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
razza umana
razza umana
scalmana
scal·ma·na
semmana
semmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARMANA

scariola
scariolare
scarione
scarioso
scarlattina
scarlattino
scarlattinoso
scarlatto
scarlea
scarlina
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARMANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

Sinônimos e antônimos de scarmana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARMANA»

scarmana etimologia scalmana librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito infiammazione deriv scalmanarsi propr prendere sopra altra cavando scarmana grandi dizionari scarmana† libreria film segnala errori editore hoepli test home mappa vestenanova stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta chip linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover significato repubblica scarione scarioso scarlattina scarlattino scarlattinoso scarlatto scarlea scarmigliare scarmigliato scarmiglione scarmo scarnamente garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de scarmana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARMANA

Conheça a tradução de scarmana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scarmana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarmana» em italiano.

Tradutor português - chinês

scarmana
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scarmana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarmana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scarmana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scarmana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scarmana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scarmana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scarmana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scarmana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scarmana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scarmana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scarmana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scarmana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scarmana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scarmana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scarmana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scarmana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scarmana
70 milhões de falantes

italiano

scarmana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scarmana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scarmana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scarmana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scarmana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scarmana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scarmana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scarmana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarmana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARMANA»

O termo «scarmana» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scarmana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarmana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarmana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCARMANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scarmana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scarmana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarmana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARMANA»

Descubra o uso de scarmana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarmana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Minucc. Mnlm. pag. 8Я. Scarmana è una specie d' infermità , che viene a coloro, che dopo essersi suverchiamente riscaldati. . .si raifreddano o col bere ec. e si dice : Pigliare una scarmana , o scarmannre . f SCARMANÁRE, e SCALMANÂRE .
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Scarmana è una specie d' infermità, che viene a coloro, che dopo essersi soverchiamcnte riscaldati. . .si raffreddano o col bere ec. e si dice: Pigliare una scarmnlfl , 0 scarmnpnre. . 1- SCÀRMANARE, e SCÀLMANARE.ÌnCoHeW nella infermità ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
ARPIAD URA, s. f. Scarmana, Scalmana, Calda, Caldana. Intermita cagionata dal raffred- darsi ¡inmediatamente dopo d' essersi riscaldalo. V. Arpresa. Cupír гя abpiadüra, Prendere, o Pigliare una scarmana, una calda , una caldana , Scar- ...
Antonio Morri, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Incorrere nella infermità della scarmana j e si usa per lo pia in sìgnific. neutr. pass. Lat. pleuritide corripi. Gr. *lcvp£- Tici voouv . # Minucc. Malm. 88. Scarmana è una specie d* infermità che Tiene a coloro che , dopo essersi soverchiamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Le sue foglie seccate servono a dare un odore di moscadello al vino ed ai gelati. (A) SCARMANA e SCALMANA. Infermità cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato. Lat. pleuritis. Gr. jrXaupcTtj. Minucc. Malm. pag.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Caldo, caldezza, calore, ardore. — dia frev. Arsione. Caldo della febbre. — e freid. Caldo e freddo (v. dell'uso). Caldana, scarmana e scalmana. Infermità o specie d'infreddatura cagionata da subito raffreddamento, dopo essersi riscaldato.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Saggio sopra gli errori popolareschi ovvero Esame di molte ...
La ignorai za della Notomia ha prodotto cotelto errore , perchè la vera Scarmana è A 5 l'io- l'infiammazione di tutta la membrana , che copre le corte Topo/are/cbi . Lib. UT. 5 "pv E Ma figura ritta dell'Uo- Dd Cuore- l Della Scarmana.
Thomas Browne, 1743
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Caldo, caldezza, calore, ardore. ' - dla frev. Arsione. Caldo della febbre. , --e freid. Caldo e freddo (v. dell'uso). Caldana, scarmana e scalmana. lnfermità o specie d' ini'reddatura cagionata da subito raffreddamento, dopo essersi riscaldato.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Vocabolario Bolognese Italiano
Scalmana, a. f. Scarmana. Scalmaoa, Caldana, Datura. si dice per l' inferhaità_ cagionata dal riscaldarsi e raffredarsr. Gin ar una scaimann -- Prendere una cal ana = Scarmanarsi. Scolmana - Caldana, quel Moto subitaneo di sdegno o d' ira.
Carolina Coronedi Berti
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SCARMANA, e scalmana, intermita ca- ginnata dal riscaldirsi , o rafheddarsi, pleuritis, lateris dolor, Cíe. SCARMANARK, e scalmanare , incorre- re nolla scarmana, pieurttide , lateris dolo- te corripi . SCAKMANATO , e scalmanato , add . da ...
Giuseppe Pasini, 1830

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARMANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarmana no contexto das seguintes notícias.
1
Sul «Sentiero della memoria» si ricorda l'eccidio del 1944
Il 14 settembre toccò alle contrade Scarmana, Fitto, Ferrari, Onti, Palazzina, Poli, Santi, Durli, Pandolfi, Valli, Sivieri, Pasqualini, Corte, Casoni, ... «L'Arena, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarmana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarmana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z