Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scalinatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALINATURA EM ITALIANO

sca · li · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalinatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALINATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scalinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scalinatura no dicionário italiano

A definição de escala no dicionário é no alpinismo, a operação de dimensionamento de uma parede de gelo.

La definizione di scalinatura nel dizionario è in alpinismo, operazione dello scalinare una parete di ghiaccio.


Clique para ver a definição original de «scalinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALINATURA

scalfare
scalfarotto
scalfire
scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de scalinatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALINATURA»

scalinatura scalinatura hoepli parola sport alpinismo operazione dello scalinare parete ghiaccio complesso degli scalini intagliati significato dizionari repubblica treccani scavare piccozza serie nella neve gelata pareti pendii ripidi informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso pneumatici auto vibrazioni volante sicurauto tempo circa anno mezzo sento cominciano pian piano fare stesso rumore quindi inizio gomme passat perche road dueruote conseguente assai fastidioso sapreste dirmi capita capaitato anche come posso cerchi lega golf pagina inviati qualcuno capitata gomma anteriore forum cosiddetta centrale formarsi denti battistrada fanno oscillare pericolosamente avantreno volkswagen automobile miei dotazione fabbrica

Tradutor on-line com a tradução de scalinatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALINATURA

Conheça a tradução de scalinatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scalinatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalinatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

立足点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puntos de apoyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

footholds
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

footholds
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موطئ قدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

точки опоры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

footholds
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

footholds
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

points d´appui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tapak perniagaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tritte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拠点
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

footholds
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலடி பதிப்பதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

footholds
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

footholds
70 milhões de falantes

italiano

scalinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyczółki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

точки опори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

footholds
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερείσματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vastrapplek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fotstöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

footholds
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalinatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALINATURA»

O termo «scalinatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scalinatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalinatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalinatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALINATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scalinatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scalinatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalinatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALINATURA»

Descubra o uso de scalinatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalinatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I paramenti sacri della Cappella Palatina di Palazzo Pitti
Scalinatura: 4 fili di fondo. Riduzione: 58-60 fili di fondo a cm. Trama Una sola trama. Materia: seta, 2 capi, STA, verde. Scalinatura: 2 trame. Riduzione: 27 trame a cm. Costruzione intema Fondo: taffetas ottenuto dai fili dell'ordito di fondo e da ...
Roberta Orsi Landini, Museo degli argenti (Florence, Italy), Italy. Soprintendenza ai beni artistici e storici per le province di Firenze e Pistoia, 1988
2
Il tesoro della Chiesa Madre di Erice
... organzino, 2 capi, S, rosso Scalinatura: 4 fili Riduzione: 100 fili al cm Trama: 1 trama di fondo, seta, x capi, S, rossa Scalinatura: 2 trame Riduzione: 38 trame al cm Costruzione: fondo in raso da 4, scoccamento 3, faccia ordito creato da tutti ...
Maurizio Vitella, 2004
3
La Chiesa Matrice di Mesagne fra storia e restauri: mostra ...
mostra di documenti e manufatti Elena Lenzi. Scheda 15 Gros de Tours liseré broccato. Altezza del tessuto: non rilevabile; rapporto di disegno: cm 35.5x Orditi: 1, di fondo, organzino di seta, 2 capi, S, avorio. Scalinatura: 6 fili. Riduzione: 78 fili ...
Elena Lenzi, 1996
4
Milano, una capitale da Ambrogio ai Carolingi
Saint Calais: sciàmito 4 trame spolinate, spina a Z; catene: proporzione 1-1, seta beige a torsione Z, scalinatura 2, riduzione 20 fui di fondo al cm; seta senza torsione apprezzabile azzurra, gialla, verde scuro, oliva, beige, azzurro chiaro, ...
Carlo Bertelli, 1987
5
Bordi figurati del Rinascimento
Dati tecnici I Tessuto figurato Orditi - proporzione: 3 fili di fondo; 1 di legatura; materie: di fondo in seta, organzino 2 capi, torsione S, tinta in rosso; di legatura in seta, organzino 2 capi, torsione S, tinta in giallo. Scalinatura: 3 fili di fondo.
Paolo Peri, Museo nazionale del Bargello (Florence, Italy), 1990
6
Confraternite, arte e devozione in Puglia: dal Quattrocento ...
Scalinatura: 4 fili. Riduzione: 70 fili a cm. Trame: 1, lino o canapa, 1 filo doppio irregolare, Z, nero. Scalinatura: 1 passo a cm. Riduzione: 26 passi a cm. Costruzione del tessuto: raso da 5 scoccamento 2 faccia ordito per il fondo, raso da 5 ...
Clara Gelao, Bari (Italy : Province). Pinacoteca provinciale, 1994
7
Splendori di Sicilia: arti decorative dal Rinascimento al ...
Rapporto di disegno: 25 x n.r; numero dei campi: non rilevabile; tipo di campo: a ritorno Ordito: 1 ordito, di fondo, organzino di seta, 2 capi, S, colore rosso Scalinatura: 4 fili Riduzione: 58 fili/cm Trama: 3 trame; I di fondo, seta, 3 capi, STA, ...
Maria Concetta Di Natale, 2001
8
Sopra ogni sorte di drapperia--:
SCALINATURA: 1 filo di pelo. RIDUZIONE: 60 fili di fondo / 15 di pelo. TRAME: 2 trame; la, di fondo: seta, x capi, STA, bianco; 2a, d'opera, lanciata: argento lamellare. PROPORZIONE: 3 colpi di trama di fondo/ 1 di trama lanciata/ 1 ferro.
Tamara Boccherini, Paola Marabelli, Dora Liscia Bemporad, 1993
9
Arti del Medio Evo e del Rinascimento: omaggio ai Carrand, ...
Scalinatura 3 fili. Riduzione 60-62 fili al cm. Trame, proporzione: 1 trama di fondo in seia. 2 capi, torsione Z. tinta in rosso; 1 trama broccata d'argento dorato filato, torsione S. montata su anima di seta gialla leggermente ritorta. Scalinatura una ...
‎1989
10
Scalatori. Le più audaci imprese alpinistiche da Whymper al ...
Il lavoro di scalinatura, che si prolunga per una lunghezza di due cordate, ci porta di nuovo sulla destra alla base di un secondo diedro, posto proprio al centro dello spigolo della Walker, in un punto dal quale possiamo dominare in pieno il ...
A. Borgognoni, Giovanni Titta Rosa, 1952

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scalinatura no contexto das seguintes notícias.
1
Piastrellare
Se si deve per forza creare una leggera scalinatura l'aspetto di irregolarità tra le piastrelle d'angolo e le altre può essere diminuito riempiendo bene i giunti con ... «Lavorincasa.it, mar 14»
2
Scandalo assicurazioni, al Sud meno incidenti ma polizze più care
... in poi si scarica il 10 % SECONDA MACCCHINA 60 % Terza macchina 70 % - SEMPRE CON LA SCALINATURA DEL 10 % annuo. «Metropolis Web, mai 12»
3
Se non è rigido, che chopper è?
La buona riuscita del lavoro si nota nella fluidità delle linee e nell'assenza di scalinatura sui tubi da 35 mm di diametro. Il telaio è spruzzato da ... «Moto.it, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalinatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalinatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z