Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scalpellatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALPELLATORE EM ITALIANO

scal · pel · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALPELLATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalpellatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCALPELLATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scalpellatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scalpellatore no dicionário italiano

A definição de stonecutter no dicionário é aquela, que cinzela. Chiseller também está na indústria de ferro e aço, que, que limpa as manchas, as peças saem cruas da forma.

La definizione di scalpellatore nel dizionario è che, chi scalpella. Scalpellatore è anche nell'industria siderurgica, che, chi ripulisce delle sbavature i pezzi usciti grezzi dalla forma.


Clique para ver a definição original de «scalpellatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALPELLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALPELLATORE

scalone
scalopo
scaloppa
scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciamento
scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALPELLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de scalpellatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALPELLATORE»

scalpellatore makita bosch legno pneumatico dewalt hilti scalpellatore confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti compra twenga larga selezione marche negozi spedizione italia bipower martello perforatore plus kress batteria caricatore kcomposto universale volt allo ione litio altre informazioni stonacatore migliori ebay mercato più grande mondo scalpello compatto aria compressa punte amazon elettronica annunci tutta kijiji sapevi sono affari oggetti lavoro aspettano trovi anche scrostatore elettrico scrostare definito utilissimo togliere

Tradutor on-line com a tradução de scalpellatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALPELLATORE

Conheça a tradução de scalpellatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scalpellatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalpellatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

石匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cantero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stonecutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगतराश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاطع الحجارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каменотес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stonecutter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stonecutter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tailleur de pierre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pemahat batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steinmetz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stonecutter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đập đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stonecutter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stonecutter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşçı
70 milhões de falantes

italiano

scalpellatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamieniarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каменяр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pietrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιθοτόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klipsnyer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stenhuggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hugger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalpellatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALPELLATORE»

O termo «scalpellatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scalpellatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalpellatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalpellatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALPELLATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scalpellatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scalpellatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalpellatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALPELLATORE»

Descubra o uso de scalpellatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalpellatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Michelozzo di Bartolomeo
... 219, 295, 332 Giovanni d'Alberto lombardo (manovale), 286 Giovanni d' Andrea (vetraio), 409 Giovanni d'Antonio (muratore), 299, 413 Giovanni Antonio Amadeo (decoratore), 384 Giovanni d'Antonio di Cambio (scalpellatore), 401 Giovanni ...
Miranda Ferrara, Francesco Quinterio, 1984
2
La Guerra degli Elfi - La saga completa
IlRegio Scalpellatore stava aspettando fuoridaquasi un'ora. — Lo so che non ti piacciono gli aghi—disse Aurora Edevi farlo subito, altrimenti ti pruderanno ancora il giorno dell'Incoronazione. È fuori discussione che il nuovo Monarca in tono ...
Herbie Brennan, 2012
3
La guerra degli elfi - 2. Il nuovo re
Regio Scalpellatore. L'uomo che entrò impettito fece tomare in mente ad Aurora il suo vecchio nemico Jasper Bombix. Come lui, infatti, era sovrappeso e aveva un debole per gli abiti stravaganti: in quel momento indossava una lunga veste di ...
Herbie Brennan, 2010
4
La sabbia e il marmo. La Toscana di Mario Tobino
ta immagina un ultimo «taccuino» da Pea scritto in cielo, illeggibile dunque a quello di noi terrestri ma non, forse, ad altri consessi: Lo conoscevo da trent'anni o più, come impresario come scalpellatore di parole e di uomini, Pare che tutti oggi ...
Giulio Ferroni, 2012
5
Miniatura e miníatori a Firenze dal XIV al XVI secolo: ...
357: Nanni di miniato scalpellatore tiene a pigione una casa in Via Larga. Non ha famiglia. Cambia quartiere: F. A. S., Ibid., S. Giovanni, Drago Verde, Portate, vol. 7i5, anno i45i. c. 958: Nanni di Miniato scalpellatore abita sul Canto di Piazza ...
Mirella Levi d'Ancona, 1962
6
Il gancio alla gola: uomini e terra in una comunità toscana ...
Più sottile la distinzione tra i tre scalpellini e l'unico scalpellatore, distinzione non prevista dalle istruzioni. Nessuna traccia è stato possibile trovare, se non quella della memoria storica dei contadini, per cui lo scalpellino era colui che ...
Aurelio Pellegrini, 2003
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
SCARPA (A), A onglet.Diconsi da vari Artefici quegli strumenti, ordigni, od opere , che son tagliate a sdrucciolo, cioè che da una base alquanto larga vanno diminuendo obliquamente fino in cima. Ara. SCARPELLATORE , e SCALPELLATORE ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Söz kitab ̄i: Vocabolario Italiano-Tvrchesco
Vocabolario Italiano-Tvrchesco Bernard (de Paris), Pierre (d'Abbeville). Scalfiatura ГОГAfefaì del fcalfire Scalpellare, fcarpellare Scalpellatofcar. pellato ' . Y Scalpellatore, {carpellatoi'e Scalpello, fcar- ъ i pello Scalpeflrare ‚ Гса1р2ссйаге}.
Bernard (de Paris), Pierre (d'Abbeville), 1665
9
Anche il Re Sole sorge al mattino. Una giornata di Luigi XIV
A questo modesto scalpellatore di carne, dunque, viene dato l'incarico di eseguire la sentenza, vale a dire il salasso, cosa che deve fare con destrezza, in punta di dita e senza tremare. Ne avrà tutto il tempo più tardi, come lo sfortunato Felix ...
Philippe Beaussant, 2004
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Scalpellatore (l' incognito ), almanacco per 1' anno 182.3, in x8.°, di pagine 72. Bergamo st. Sonzogni. Cent. 10. Copie 500. Segreti concernenti le arti ed i mestieri, traduz. italiana, volume n.°, in n.°, di pagine 44.0. Milano , st. Silvestri. Lit . 4.
‎1823

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALPELLATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scalpellatore no contexto das seguintes notícias.
1
mostra fondazione prada a parigi
Figlio di uno scalpellatore, barbuta figura di spicco nella Parigi che vuole cambiare volto dopo anni di lievità da Belle Epoque, Perret è messo a ... «marieclaire.it, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalpellatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalpellatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z