Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scalpiccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALPICCIO EM ITALIANO

scal · pic · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALPICCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalpiccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALPICCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scalpiccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scalpiccio no dicionário italiano

A definição de baralhar no dicionário é um contínuo e insistente crunching.

La definizione di scalpiccio nel dizionario è uno scalpicciare continuato, insistente.


Clique para ver a definição original de «scalpiccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALPICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALPICCIO

scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciamento
scalpicciare
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire
scaltramente
scaltrezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALPICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Sinônimos e antônimos de scalpiccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCALPICCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scalpiccio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scalpiccio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALPICCIO»

scalpiccio calpestio passo rumore scalpicciamento strascicare trapestio significato scalpiccio dizionari corriere della sera serie ripetuta passi frettolosi lievemente strisciati pavimento termine treccani scalpìccio scalpicciare stesso più raro scalpiccìo può indicare movimento piedi relativo leggero breve grandi scal scarpiccio cìi continuato insistente confuso fruscio fatto scalpicciando wikizionario open book sostantivo modifica sing scalpccii sentivo continuo quando correvi terrazzo repubblica scalpiccia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum crusca firenze edizione parola sulla degli accademici sapere stropicciamento deipiedi camminando scalpitio sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni patter pattering miglior gratuito come dice altro

Tradutor on-line com a tradução de scalpiccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALPICCIO

Conheça a tradução de scalpiccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scalpiccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalpiccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

洗牌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrastramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shuffling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुथल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шарканье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embaralhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকাশের shuffling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brassage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shuffling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlurfend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャッフリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셔플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shuffling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shuffling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரசிக்கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shuffling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karıştırma
70 milhões de falantes

italiano

scalpiccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tasowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

човгання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârmeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακάτεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskuifel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyffling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shuffling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalpiccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALPICCIO»

O termo «scalpiccio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scalpiccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalpiccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalpiccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALPICCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scalpiccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scalpiccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalpiccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALPICCIO»

Descubra o uso de scalpiccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalpiccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
In sordina La marcia turca di Mozart - scalpiccio in cadenza degli scacchi secondo un ritmo differente da quello dei soldati della Werhmacht. Dopo un momento lo scalpiccio è accompagnato dalla respirazione più forte degli scacchi.
René Kalisky, 1989
2
Ali B
Episodio prossimo: ✻ Così la sera prima, aveva usato il telecomando, perché voleva vedere una partita e la Televisione lo aveva costretto a vedere la Faccia dello Scalpiccio. La Faccia dello Scalpiccio, ti ride in faccia, e la sua voce dice ...
Angelo Fazi, 2005
3
Della fabrica del mondo
Lat.delirareytrafcendere,diuertere tran/gredi, quello romore , oflrepito , che ft fa со piedi caminando . abcrare, icclin are, decedere de uia,ual trapaffare, & uar Boc. Sentendo lo Scalpiccio, che Rinuccio со pie faceua. care, ou ero come altri ...
Francesco Alunno, 1562
4
La via si fa con l'andare
Scalpiccio di zoccoli e ciabatte Il sole s'accinge a scacciare la notte, stuzzicando le membra ancora assonnate. Il buio si dirada e come la nebbia al primo tepore dell'alba, cede il passo a toni scialbi e sommessi, ad un chiaroscuro senza ...
Nicolaus, 2013
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SCAMPANÌO, e Scampanata, per la ragione addotta poco fa, sotto la voce Scalpiccio, non possono esser identici , come asserisce la Crusca; poichè Scampanata esprime , secondo la medesima , L'atto dello scampanare , cioè Suonar ...
Giovanni Romani, 1826
6
Storia Di Una Controttava
Subito dopo si sentì un distinto scalpiccio sul pavimento e, dopo lo scalpiccio, sul pavimento regnò un silenzio ingigantito dall'immobilità. Là nelle vicinanze, o in alcune stanze più oltre, risonando e contagiando sbadigliava il gioco. Forse il ...
Boris Pasternak, L. Avirovic Rupeni, 1995
7
Don Giovanni o l'amore per la geometria
Si sente un sordo scalpiccio. Don Giovanni Silenzio! Si sente un sordo scalpiccio . La parola al signor Lopez di Toledo. Si sente un sordo scalpiccio. Lopez Non abbiano paura, signore, so qual è la commedia che si sta recitando qui, mi stiano  ...
Max Frisch, 2004
8
New York Blues
Ad accompagnarla ci fu solo quel fruscio e il frettoloso scalpiccio di piedi che correvano. Chiunque fosse, doveva avere una fretta indiavolata. Lo scalpiccio continuò fin quasi a scomparire, poi tornò indietro, più veloce di prima. Infine si fermò ...
Cornell Woolrich, 2006
9
Opere
SCALPICCIO, non vale già L'azione dello scalpitare co' piedi andando , come suppose la Crusca , ma bensì Lo strepito, ... stessa Crusca allegato : u Sentendo « lo scalpiccio che Ranuccio fau cea ( cioè, il roraore dello sii e- « pi tare ).
Giovani Romani, 1826
10
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Per [osanguinoflrpianascalpi— tando i monilPa. E rano,came fiznga da [ oroscalpitati, zh* annullati ; (o- peggio, che montani rimaneuanospezzati , (F auiliti'. L' A. Hog gi scalpiteranno i piedi le cenere . 'P H. Scalpiccio. La.pedurn] onns,et ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALPICCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scalpiccio no contexto das seguintes notícias.
1
Cosa c'è nei bagni della stazione di Salerno
Ci arriviamo salendo al secondo piano della stazione. Mentre il trambusto prodotto dal treno e lo scalpiccio dei passi si allontanano, entriamo. «Ottopagine, jul 15»
2
Londra misteriosa: tour tra luoghi spaventosi, fantasmi e leggende
Qui si sentono i passi stanchi di un anziano uomo, seguiti dallo scalpiccio lieve di due bambini. Prezzi, a camera a notte, a partire da 205 € «ilTurista, jul 15»
3
A Finale proseguono gli incontro letterari con gli autori
Lo scalpiccio frenetico di una fuga, la città che scorre e lo sguardo improvviso di una bella donna. Il sapore delle sue labbra, la morbidezza del ... «SavonaNews.it, jul 15»
4
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Mi pare di sentire lo scalpiccio d'invisibili abitanti di un tempo. Appaiono quasi come cose vive di fronte al nulla. Come arrivare a Corvara. «Il Fatto Teramano, jul 15»
5
Cani e raggi X al controllo merci: dietro le quinte delle notti a Expo
Telecamere lo seguiranno anche lungo il tragitto. Dentro, la cittadella del cibo tace. Più o meno. Lo scalpiccio degli anfibi, il rombo di un motore ... «Il Giorno, jul 15»
6
Al Pala De André Soprano danzanti sotto la lente di ingrandimento …
Scalpiccio dei piedi, schiene nervose, braccia guizzanti a inseguire e controbattere la vocalità dei soprano e a creare un paesaggio ... «RavennaToday, jul 15»
7
Francigena, da Borgo Val Taro a Villafranca. Il diario della quarta …
Il loro scalpiccio su terra appenninica e` angelico suono per l'orecchio fino del Narratore, che osserva, ascolta e tutto annota. Ripartono da ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
8
Le Marche: terra misteriosa tra letteratura e arte
... di una terra ombrosa e apparentemente inavvicinabile, che nasconde un gioco di luci, rumori e sapori dietro lo scalpiccio dei passi su strade ... «Sololibri.net, jun 15»
9
Il giovane Mussolini: "rispettate il pane"
Quando l'applauso scoppiò con il fragore di un uragano, fatto più intenso e lungo da un generale scalpiccio sul rozzo tavolato del pavimento, ... «ilgiornaleditalia, jun 15»
10
“Wayward Pines”, mistero fra i pini
... qualche solingo cagnetto e lo scalpiccio di un bimbo che per ravvivare una grigia quotidianità deturpava il giardino dinanzi casa scatenando ... «Linkiesta.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalpiccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalpiccio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z