Baixe o aplicativo
educalingo
scaltrirsi

Significado de "scaltrirsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCALTRIRSI EM ITALIANO

scaltrirsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALTRIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scaltrirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALTRIRSI

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALTRIRSI

scalpitare · scalpitio · scalpito · scalpo · scalpore · scalterire · scaltramente · scaltrezza · scaltrimento · scaltrire · scaltritamente · scaltrito · scaltro · scalvare · scalvatura · scalvo · scalzacane · scalzagatto · scalzamento · scalzapelli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALTRIRSI

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Sinônimos e antônimos de scaltrirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCALTRIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scaltrirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALTRIRSI»

scaltrirsi · svegliare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · scaltrirsi · wiktionary · verb · edit · reflexive · form · scaltrire · become · wiser · more · expert · sharpen · wits · show · conjugation · scal · trìr · pronom · intr · diventare · scaltro · più · acquisire · abilità · destrezza · attività · professione · come · dice · altro · modo · dire · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos · verbales · conjugados · para · más · verbos · italianos · vuelvas · olvidar · conjugación · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · italian · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · esempi · reverso · context · traduzioni · contesto · consulta · anche · scaricarsi ·

Tradutor on-line com a tradução de scaltrirsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCALTRIRSI

Conheça a tradução de scaltrirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scaltrirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scaltrirsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scaltrirsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scaltrirsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scaltrirsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scaltrirsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scaltrirsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scaltrirsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scaltrirsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scaltrirsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scaltrirsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scaltrirsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scaltrirsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scaltrirsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scaltrirsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scaltrirsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scaltrirsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scaltrirsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scaltrirsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scaltrirsi
70 milhões de falantes
it

italiano

scaltrirsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scaltrirsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scaltrirsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scaltrirsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scaltrirsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scaltrirsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scaltrirsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scaltrirsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scaltrirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALTRIRSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scaltrirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scaltrirsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scaltrirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALTRIRSI»

Descubra o uso de scaltrirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scaltrirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Siciliani si nasce
non lavorare da sempre, o a vivere da signori, che era cosa diversa dal nascerci e significava aver appreso a scaltrirsi mettendo a profitto quanto si era escogitato per strada. Il tempo, però, tranciò molto presto le speranze e toccò proprio alla ...
Vittorio Schiraldi, 2011
2
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
Havea per costume d'appuntar tutto ciò , che un...: uu, glífofle occorsi), pur che fosse degno di punto. f“"m D“. Cosi vengono a scaltrirsi gli huomini che anhe- : JJQRÎÃÎ sano ad esser huomini; e perciò da idiffetti, ehe scienze liì d* notan negli  ...
Francesco Fulvio Frugoni, Efren ... Della_Regina, 1687
3
Ragazzo di puglia - fortuna e tragedia di federico ii di svevia
In molti casi i miei giudizi dovettero scaltrirsi: farsi più sottili, persino più sfuggenti. Considerata l'amara natura degli uomini, mi era stato insegnato che per un re fosse preferibile essere temuto piuttosto che amato; sapevo finanche che doveva  ...
Michele Diomede, 2014
4
Questo e altro
Meglio che mai faceva a scaltrirsi nelle occasioni delle alleanze e nei casi delle alternative e in quelli delle blandizie; nelle dimostrazioni della giustizia e in quelle della rettitudine; nelle relazioni della società o nelle solennità delle lodi e delle ...
Arrigo Bugiani, 1985
5
Rivolta cattolica
... caramellosa e ammaestrata dalle sconfitte passate; misticheggiante, cattolicheggiante... Non c'è pericolo che si finisca con l'attuffarsi in questo Lete, blandamente, come corpi solidi in pegola spessa? Ergo, necessità di scaltrirsi e ribellarsi.
Igino Giordani, 1997
6
Dizionario greco moderno
novStlxÓ; agg compassionevole, pietoso. nov1]oSa(t) v tr infurbire, scaltrire, smaliziare <> v intr infurbirsi, scaltrirsi, smaliziarsi. novîlola sf astuzia, furbizia, malizia. novìjgò; agg astuto, furbo, scaltro. novo ovto; sm mal di denti. ttovouètpalo; sm ...
AA. VV., 2012
7
TUTTO - Francese
... riversarsi◊ faire dégorger far spurgare. dégouliner v intr colare, sgocciolare. dégourdi agg (familiare) svelto, sveglio. dégourdir v tr sgranchire; (fig) scaltrire, sveltire; intiepidire (l'acqua) ◊ v rifl sgranchirsi; (fig) svegliarsi, scaltrirsi. dégoût sm ...
AA. VV., 2011
8
Gli equivoci dell'anima
Nel principio di identità e di non-contraddizione il nostro sapere ha infatti il suo limite da intendersi come sua forma, e il progresso della strumentazione, la storia degli strumenti del sapere, sarà la storia del progressivo scaltrirsi di questo ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Scaltrirsi, Scoz- %onarsi, Si riferiscono meglio al costume. DZUISÊ, т.п. - Jigiunare. Ear digiuno, Giu- nare, Osservare il digiuno. [Quaresmeggiare, scherz. Ear dieta, Asteuersi dalle caruali coucu- piscenze. Dztjhés ив QCÈLL, Civanzarsi  ...
Antonio Morri, 1840
10
Il Parnasso italiano, ovvero: I quattro poeti celeberrimi ...
... provenzali e spagnuoli erano l'archetipo, ch'egli espresse poetando in lingua Volgare, ch'era per scaltrirsi e appropriarsi il campo della poesia per mezzo di Dante e di esso lui. Dall' altra parte però, essendo egli incontrastabile, che, quanto ...
‎1826

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALTRIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scaltrirsi no contexto das seguintes notícias.
1
Il nuovo anno
Nota bene: per i primi tre anni pagare l'abbonamento annuale, poi scaltrirsi e corrispondere solo la quota mensile. - Il primo giorno di lavoro controllare subito ... «Il Foglio, jan 14»
2
«Libroidi, editoria e premi Com'è depressa la letteratura»
Vanno bene per scaltrirsi nel creare un volantino pubblicitario. Ma quando ci sono andato, come animale esotico in mostra, mi sono sentito fare domande che ... «il Giornale, mar 13»
3
A caccia col korthals
Per abitare un mondo in cui la sorte l'ha posto come preda, sappiamo tutti che gli tocca di scaltrirsi alla svelta per non soccombere. Meglio dormire inalberato ... «Caccia Passione, nov 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scaltrirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scaltrirsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT