Baixe o aplicativo
educalingo
scamiciare

Significado de "scamiciare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCAMICIARE EM ITALIANO

sca · mi · cia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAMICIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scamiciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCAMICIARE EM ITALIANO

definição de scamiciare no dicionário italiano

A definição de cagar no dicionário é privar a camisa: durante a luta ele até o fixou. O bolso também está tirando a jaqueta ou outra peça vestida sobre a camisa restante com isso; Coloque as mangas da camisa: nós começamos a trabalhar melhor.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCAMICIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCAMICIARE

scambievolmente · scambio · scambio di idee · scambio di notizie · scambio di palla · scambio di vedute · scambismo · scambista · scamerare · scamiciamento · scamiciata · scamiciato · scammonea · scamone · scamonea · scamonio · scamorza · scamosceria · scamosciare · scamosciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCAMICIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinônimos e antônimos de scamiciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCAMICIARE»

scamiciare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · alcuno · scamiciàre · ==== · levar · camìcia · dosso · scamiciare · grandi · dizionari · cià · scamìcio · scamìciano · scamicerò · scamicerèi · scamiciànte · scamiciàto · privare · della · camicia · durante · lotta · significato · repubblica · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · napoletano · glosbe · traduzione ·

Tradutor on-line com a tradução de scamiciare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCAMICIARE

Conheça a tradução de scamiciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scamiciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scamiciare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scamiciare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scamiciare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scamiciare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scamiciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scamiciare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scamiciare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scamiciare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scamiciare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scamiciare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scamiciare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scamiciare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scamiciare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scamiciare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scamiciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scamiciare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scamiciare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scamiciare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scamiciare
70 milhões de falantes
it

italiano

scamiciare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scamiciare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scamiciare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scamiciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scamiciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scamiciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scamiciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scamiciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scamiciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAMICIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scamiciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scamiciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scamiciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAMICIARE»

Descubra o uso de scamiciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scamiciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
Digiuna. Lattuga = S pal- la. Spalletta = Tassej. Qiïa- dreletti. Vedi per questi termini la voce Camicia nel Di- zionario encic. d' Alberti. Mett su la camisa. Incami - ciare er= Tœù giö la camisa. Scamiciare. . .. Donna che fa camis. Cami- ciara. -- я .
Francesco Cherubini, 1814
2
Vocabolario friulano
X fig. виденный Пшгйнн : Addossare altrui la colpa o la responsabilità propria; partie. шиншmiul. Dlsçhumenâ v. : Scamiciare: spogliare, trarre di dosso la camicia. Липы-пай v. : Scannellare: svolgere il lilo. X (Винница) '_'. S/ìbМате: sciorre ...
Jacopo Pirona, 1871
3
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Oltre al senso roprio di levare ad uno di dosso a camicia, Scamiciare uno; usasi anche al figurato, e significa ridurre uno alfatto miserabile.Trarre il filo della camicia ad uno. la camisa la ghe toùcea gnaa al cui. Espressione colla quale si vuole ...
Angelo Peri, 1847
4
Dizionariu sardu-italianu
GgrnisIi, va. Tai gumisas, scamiciare. (îciiMSAMiNi, ni», iraballo do guruisas, scorniciamento, lavoro di cornici. Guroneddu, n m. dira, de guroni (dd pron. ingl ) enfia- tello, tubercoletlo, tumoretto, bitorzoletlo. Guroneddu impo- stemau, ciccione.
Vissentu Porru, 1866
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Disehnmfi v. (Sqhurjfi, Disehnrijù, Dlucnrgaì) : Scaricare, Discaricare, Sgravarc : levare il carico. V. qhàme. >< fig. Dlselmmà hurìllfl ': Addossare altrui la colpa o la responsabilità propria; paitic. Dlsehamiul. Dlsg-humeflfi. v. : Scamiciare: ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Raccolta ferrarese di opuscoli scientifici e letterarj di ...
... di mandarne altre, 'benchè le aveffl fatte :scamiciare ,per metterle alla posta con più facili(4) Qiesti era un legator di Libri, di cui volea servirsi Mon/'z ing-z_ Torre per la sua Libreria, 'ch' era assai copiosa di ottimi l 1'] (r) Continuava il Co.
Ireneo Affò, Giordano Riccati, Jacopo Facciolati, 1780
7
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
... parie battean di ficco e di fronte le batterie repubblicane, imboccando cannoni, sfiancando carri e uccidendo artiglieri; parte bersagliavan di palla d'assedio la muraglia per aprirvi la breccia: e sìccome'per isterrare lo spaldo, e scamiciare e ...
Antonio Bresciani, 1855
8
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
... e uccidendo artiglieri; parte bersagliavan di palla d'assedio la muraglia per aprirvi la breccia : e siccome per isterrare lo spaldo, e scamiciare e slabbrare il ciglio del muro sopra il cordone, spesso le palle schianciano, cosi entravano in città, ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
9
Vocabolario cremonese italiano
Oltre al senso proprio di levare od uno di dosso io cornicio, Scamiciare mio; usasi anche al figuralo, c significo ridurre uno affatto miserabile.JVor- re il /ilo della camicia ad imo. la camisa la ghe toùcca gnan el cui. Espressione colla quule si ...
Angelo Peri, 1847
10
Raccolta Ferrarese Di Opuscoli
Ciò supposto,- io sospendo di mandarne altre, benché le avessi satte scamiciare per metterle alla posta con più fa- cili- (4) Questi era un legator di Libri, di cui volea servirsi Mms. dalla Terre per la sua Libreria, eh* era assai copiosa di ostimi  ...
‎1780
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scamiciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scamiciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT