Baixe o aplicativo
educalingo
scarnito

Significado de "scarnito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCARNITO EM ITALIANO

scar · ni · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARNITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scarnito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARNITO

ammonito · brunito · definito · finito · fornito · genito · granito · guarnito · incognito · infinito · ingenito · monito · munito · rifinito · rifornito · sfornito · sguarnito · tinnito · tornito · unito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARNITO

scarnamente · scarnamento · scarnare · scarnato · scarnatoio · scarnatore · scarnatura · scarnificare · scarnificato · scarnificazione · scarnire · scarnitura · scarno · scaro · scarogna · scarognare · scarognire · scarola · scarpa · scarpa. schiappa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARNITO

accanito · aconito · arrugginito · attonito · automunito · cognito · congenito · grugnito · ignito · impunito · indefinito · lavoro finito · non finito · primogenito · rincoglionito · riunito · secondogenito · sfinito · svanito · unigenito

Sinônimos e antônimos de scarnito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCARNITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scarnito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SCARNITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scarnito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARNITO»

scarnito · affilato · angoloso · cadaverico · consunto · denutrito · deperito · emaciato · incartapecorito · incavato · macilento · magrissimo · magro · ossuto · pelle · ossa · rinsecchito · scarno · scavato · scheletrico · sciupato · secco · smunto · sparuto · spigoloso · stecchito · striminzito · atticciato · grosso · scarnito · corriere · scarnificato · spolpato · raschiato · scopri · scarnire · treccani · meno · privare · della · carne · rendere · malattia · aveva · molto · volto · come · intr · pron · scarnirsi · diventare · notevolmente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · scar · part · pass · scarnìre · anche · nelle · accezioni · garzanti · linguistica · senza · osso · vecchia · essenziale · prosa · scarnita · significato · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · masculine · plural · scarniti · scarnite ·

Tradutor on-line com a tradução de scarnito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCARNITO

Conheça a tradução de scarnito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scarnito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarnito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

皮包骨头又很
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descarnado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fleshless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरामिष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهزيلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бесплотный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descarnado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décharné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fleshless
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fleshless
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fleshless
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fleshless
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fleshless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fleshless
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fleshless
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fleshless
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etsiz
70 milhões de falantes
it

italiano

scarnito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezcielesna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безтілесний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

descărnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσαρκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fleshless
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köttlösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleshless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarnito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARNITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarnito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarnito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarnito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARNITO»

Descubra o uso de scarnito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarnito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nouuauu - Magro, Dtmagrato, Macilento, Scarno, Scarnito. Può la persona di natura esser magra; è dimagrata per malattia o per debolezza o per vecchiaia o per dolore o per altro. Dimagrare, insomma , indica il passaggio da uno stato di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...
FOGLIETTO. D'ANNUNCII. DELLA. Prezzo .d'inseizione in questo fogliatiti: porgli associali, cent. i5 la linea; pei non associati, 20. La più parte delle opere annunciate nella Bihliografia italiana, o .tono possedute dalla ditta Ant, Fort. Stella e ...
‎1836
3
Dizionariu sardu-italianu
Po slangiau. affilalo, dimagralo, scarnito Affina u -da, asg. langiu, siccau, suspiu, affilalo, asciutto, macilente, magro, scarno, scarnito, secco, smunlo,- stenuaio. Po accorau, angustian, aecorato, affannalo, an- gosciato, angustiato. Affiniuàdi, nf.
Vissentu Porru, 1866
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Scarmio Scarno o scarnito. Scarmir Scarnire. Scarmirsr Scarnarsi, o scarnirsi. Scarmo Scarno, scarnito o scar- nato, e dicesi Segaligno per dinotare una comples- sione adusta. Scar moн я Scarzo e scarmulino. Scarnada Scarnamento . Sc« eo ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
... s'applica bene a' vecchi malati (14): scarno può esser l'uomo non inferm0 e può_cssere un informo , può essere un tisic0. Scarnito dicesi d' un osso a cui sia maghcro è dell'nso familiare toscano: maghero da musa', come da sala!' snghero .
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Dizionariu sardu-italianu
... affilato, dimagrato, scarnito Affiuau-da, aag- langiu, siccau, suspiu, affilato, asciutto, macilente, magro, scarno, scarnito, secco, smunto,- stenuato. Po accorau, angu- stiau, accorato, aßannalo, an- gosciato, angustíalo. AffinidJlDI, nf affinità.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Non isdegnarono di farlo (il verso), ove uopo il chiedea, smilzo ancora, per dir cosi, e smunto e scarnito. (Qui per meta/È) SCARNO. Add. Scarnato, Aflilato, Iliagro, Che ha poca carne. Lat. maccr, gracilis. Gr. wxvo'g, 7tem'og. Ar. Far. 28. 27.
‎1829
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dura: Il male mut'io nel volte mi discarno. Scarnito dicesi d' un osso a cui sia tolta la carne; e d'uomo ancora: secco scarnito (i). Può essere però scarno il petto, e non il viso: molte donne son picnucce di viso, e nella vita scarno, scarnite. 1851.
‎1852
9
I miti e il sacro: poesia del Novecento
del poeta come Morte, anche in questo modo respingendo l'attributo tradizionale di sopravvivenza e di immortalità: al contrario, si intride di marciume, compare come un corpo putrefatto o scarnito, e con le stesse apparenze si presentano le ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scarnito dicesi d'un osso a cui sia tolta la carne; e d'uomo ancora: 'secco scarnito ' (ti). (i) Consumo: Quella terra molto dimagra. - Dian: disse: Cilfà dimugmla d' uliilaIili. (B) Llll- con. In..: La smagmnmilo di tutto il corpo. - Se la magralura vi si ...
Niccolò Tommaseo, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARNITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarnito no contexto das seguintes notícias.
1
Cani rinchiusi senza cibo e acqua
Uno dei due, il pitbull bianco, è molto magro, scarnito e aveva la bava alla bocca, Una condizione che probabilmente era dovuta all'assenza di ... «La Nazione, jul 15»
2
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
“Quando ho rivisto Rachael”, ha detto Kolodjski, “ho fatto molta fatica a riconoscere in quel corpo scheletrico, forse più scarnito di quelli che si ... «QUOTIDIANO GIOVANI, mai 15»
3
Italiani all'estero: non chiamateli 'cervelli in fuga'
Pallido e scarnito, con occhiali che coprono il viso e la stessa aria un po' sfigata di Nanni Moretti. Si avvia al gate con gli occhi scavati e la ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
4
Arte, Roma ricorda Alberto Burri a 100 anni dalla nascita
Si tratta di pannelli forgiati su una base di materiali compressi per uso industriale, che l'artista ha scarnito e dipinto creando grandi campiture di ... «ilVelino/AGV NEWS, dez 14»
5
L'eleganza del costume, nona puntata di Tale e quale show
Molto somigliante solo che Marley ha il volto più scarnito, anche nell'interpretazione è stato eccezionale, il balletto è carino molto colorato. «Marida Caterini la tv e......, nov 14»
6
L'eutanasia il coraggio e la dignità
... ho avuto modo di vederlo sui giornali,o forse in televisione, alle prese con la sua malattia....molto diverso senza dubbio, consumato, scarnito. «Metro, nov 14»
7
Eduardo De Filippo, 30 anni fa moriva un genio del teatro …
Il viso scarnito e malinconico, la voce afona e velata dovuta agli abiti umidi indossati nei primi camerini teatrali scavati nella roccia, la sottile ... «Il Fatto Quotidiano, out 14»
8
Sfilate Milano Moda Donna settembre 2014: il modernismo …
Sulle passerelle di Milano Moda Donna sfila la collezione primavera estate 2015 di Angelos Bratis che si ispira allo scarnito modernismo ... «Blogosfere, set 14»
9
Angelos Bratis | Collezione primavera estate 2015 | Sfilate Milano …
La mia nuova collezione si ispira allo scarnito modernismo architettonico e agli ultimi dipinti erotici del celebre artista Yannis Moralis, tra le ... «Fashionblog, set 14»
10
M5S, "Noi, vagabondi dei comizi: senza sede ma con la webcam"
Forse un po' scarnito, come quello dei ragazzi dei quali si dice: “Su su, cresceranno”. Età media: 35 anni. Generazione: niente di scontato. «La Nazione, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarnito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarnito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT