Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scarpiera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARPIERA EM ITALIANO

scar · pie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARPIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scarpiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCARPIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scarpiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scarpiera no dicionário italiano

A definição de rack de sapato no dicionário é onde os sapatos são colocados. Sapato também é saco de viagem com vários compartimentos, adequado para sapatos.

La definizione di scarpiera nel dizionario è mobiletto dove si ripongono le scarpe. Scarpiera è anche borsa da viaggio munita di vari scomparti, apposita per le scarpe.


Clique para ver a definição original de «scarpiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARPIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
groppiera
grop·pie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
pepiera
pe·pie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
scopiera
sco·pie·ra
senapiera
se·na·pie·ra
tastiera
ta·stie·ra
zuppiera
zup·pie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARPIERA

scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone
scarpella
scarpello
scarpetta
scarpicciare
scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone
scarrafone
scarriera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARPIERA

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinônimos e antônimos de scarpiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARPIERA»

scarpiera brico leroy merlin birex ikea specchio ebay mondo convenienza slim trones elemento contenitore bianco scarpiera mobile occupa spazio limitato poiché poco profondo ideale riporre scarpe guanti scarpiere shopalike tutte coloro amano siano paio elegantissime kawasaki comodissime clarks ogni mano donna diventa confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti solita idee originali casa moderna invasa dalle classico piace trovi tante soluzioni particolari cerca

Tradutor on-line com a tradução de scarpiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARPIERA

Conheça a tradução de scarpiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scarpiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarpiera» em italiano.

Tradutor português - chinês

鞋架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapatero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoe rack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूता रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رف الأحذية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обуви стойки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapateira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুতার তাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étagère à chaussures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rak kasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuhregal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下駄箱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신발 랙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepatu rak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giá giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷூ ரேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडा रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakkabı raf
70 milhões de falantes

italiano

scarpiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stojak na buty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

взуття стійки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rack de pantof
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράφι παπουτσιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoen rek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skoställ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skohylle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarpiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARPIERA»

O termo «scarpiera» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scarpiera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarpiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarpiera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCARPIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scarpiera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scarpiera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarpiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARPIERA»

Descubra o uso de scarpiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarpiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feng shui. Vivere in una «Casa positiva»
SECONDO IL FENG SHUI, LA POSIZIONE DELLA SCARPIERA PUÒ AVERE INFLUENZA SULLA SALUTE? Sì, si tratta di un fattore molto importante. Le scarpe, infatti, stanno a contatto diretto con il suolo e spesso portano nell' abitazione ...
Jie Qian, 2001
2
La rivincita delle zitelle
VORREI essere proprietaria di una scarpiera dignitosa. File di scarpe perfettamente allineate: – il sandalo con il tacco «fammi tua» accanto ai suoi colleghi; – le ballerine in fila come brave formichine; – gli stivali di camoscio accanto a quelli di ...
Angela Di Pietro, 2010
3
La rivincita delle zitelle. Storie tragicomiche di amori, ...
VORREI essere proprietaria di una scarpiera dignitosa. File di scarpe perfettamente allineate: – il sandalo con il tacco «fammi tua» accanto ai suoi colleghi; – le ballerine in fila come brave formichine; – gli stivali di camoscio accanto a quelli di ...
Angela Di Pietro, 2010
4
Come vivere alla moda
Quando ilsacro furore dell'ordine si sarà impossessato divoi e vorrete riorganizzare anche la vostra stracolma scarpiera, pensate agli archivi della biblioteca, del medico, dell'anagrafe. Sono tutti accomunati daquelle utilissime etichette che ...
Sonia Tiffany Grispo, 2012
5
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Pulire la scarpiera regolarmente, deodorarla e pulire le spazzole. • Lasciare all' aria le scarpe indossate in giornata prima di riporle, per evitare la formazione di cattivi odori. Pulizia delle spazzole. Con il tempo spazzole e spazzolini utilizzati ...
Lidia Santomauro, 2006
6
Cioccolato fondente extra
mi disse coltonoamareggiato, come uno cheavesse sperato di risolvere il suo problema con la mia scoperta, ma ne rimane, invece, molto deluso. “Lisa nascondele scarpenella scarpiera della cantina. Loha confidato a Marisa ( suamoglie) ...
Grazia Cioce, 2014
7
I test di intelligenza e della personalità
... 5 paia nere, 1 paio gialle, e che ogni mattina sceglie casualmente la scarpa destra dalla prima scarpiera e la scarpa sinistra dalla seconda, quante volte in un anno, probabilisticamente, Gaspare uscirà di casa con entrambe le scarpe blu?
Vincenzo Pavoni, Massimiliano Bianchini, 2010
8
Tacco 12
Anzi due. Quasi mi ero dimenticata dei ragazzi. «Facciamo così. Marta, schiaffa qualcosa nel forno e lasciamo Gigi e Nando di guardia, mentre io e te ci dedichiamo alla tua scarpiera da sogno, ok?» Nando arriva subito. «Per servirvi, signore» ...
Veronica Benini, 2013
9
Tanto è solo per adesso
Non ci credo» commento ad alta voce dopo aver aperto la scarpiera. «Non ci posso credere.» «Martina, che hai? Perché ti sei bloccata» domanda Andrea, preoccupato. «Ti senti male?» «Oh, proprio adesso...» «Ti è venuto il ciclo?» Scuoto ...
Alessandra Celentano, 2014
10
Errore di ridondanza ciclico
Avrei voluto lasciargli l'uso della cantina condominiale, in cambio di un congruo assegno di mantenimento e l'assegnazione della scarpiera... LUI: Nostro figlio non avrebbe voluto. LEI: Non puoi dirlo: non abbiamo avuto figli. LUI: Ma c'è stato  ...
Maurizio Tobia, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARPIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarpiera no contexto das seguintes notícias.
1
Monique Lhuillier: «Le donne con i tacchi hanno più potere»
La sua scarpiera personale, invece, vanta una collezione molto più ampia, con 80 paia di scarpe – Christian Louboutin, Fendi, Converse e tanti ... «Bluewin, jul 15»
2
Gel di silice: come riutilizzare le bustine
Se una sola bustina di gel di silice all'interno della vostra scarpiera potrebbe risultare inefficace, provate a cambiare prospettiva. Conservate le ... «greenMe.it, jul 15»
3
Sneakers, un must anche d'estate ecco i modelli che fanno tendenza
Ecco qualche modello che non dovrà mancare nella vostra scarpiera! Ci sono le scarpe alte, come piacciono a Riccardo Tisci per Nike ed a ... «Il Messaggero, jul 15»
4
Diario delle nostre pene
... solo un po' d'ansia se controllo dieci volte al giorno gli armadi e la scarpiera per paura che il gatto sia rimasto chiuso dentro e soffochi, solo ... «Il Foglio, jul 15»
5
Profuma biancheria fai da te
... e mettete alcune gocce di olio profumato su ognuno di essi, raccoglieteli in una ciotolina e posizionatela in un angolo dell'armadio/scarpiera. «Stile.it, jul 15»
6
I sandali gioiello più belli dell'estate 2015
... i sandali gioiello, scarpe che ormai stanno diventando un evergreen che non può mancare nella scarpiera di ogni fashionista che si rispetti. «Fashionblog.it, jul 15»
7
Come ricavare un ripostiglio: i consigli da seguire
... pronto a svelare il contenuto in caso di necessità da non farsi mancare una capiente scarpiera, utilissima per tutti i componenti della famiglia. «Design Mag, jul 15»
8
Come organizzare gli spazi in casa: consigli e soluzioni per …
Per quanto riguarda l'ingresso, ad esempio, è possibile recuperare il massimo spazio a disposizione inserendo una scarpiera e una piccola ... «Design Mag, jul 15»
9
Una mansarda open space piena di luce
... camera da letto, bagni e stanza relax. L'ingresso è uno spazio abbastanza ampio accessoriato con una scarpiera e altri complementi. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, jul 15»
10
Le mille risorse dei fondi di caffe scrub anticellulite
Lo stesso stratagemma può essere impiegato per la scarpiera, la cantina o altre zone della casa. Per la cura del corpo invece i fondi di caffè ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarpiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarpiera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z