Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scarpetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARPETTA EM ITALIANO

scar · pet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARPETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scarpetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCARPETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scarpetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scarpetta no dicionário italiano

A primeira definição de um sapato no dicionário é o sapato de uma criança. Outra definição de um sapato é um sapato leve e baixo, que favorece a liberdade de movimento: sapatos de balé; sapatos de ginástica; tênis. Scarpetta também é para coletar com um pedaço de pão o molho deixado no pote.

La prima definizione di scarpetta nel dizionario è scarpa da bambino. Altra definizione di scarpetta è scarpa leggera e bassa, che favorisce la libertà di movimento: scarpette da ballo; scarpette da ginnastica; scarpette da tennis. Scarpetta è anche raccogliere con un pezzetto di pane l'intingolo rimasto nel piatto.


Clique para ver a definição original de «scarpetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARPETTA


aletta
let·ta
beretta
be·ret·ta
cappetta
cap·pet·ta
carpetta
car·pet·ta
coppetta
cop·pet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
grappetta
grap·pet·ta
in diretta
in diretta
pipetta
pi·pet·ta
polpetta
pol·pet·ta
poppetta
pop·pet·ta
scopetta
sco·pet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zappetta
zap·pet·ta
zuppetta
zup·pet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARPETTA

scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone
scarpella
scarpello
scarpicciare
scarpiera
scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone
scarrafone
scarriera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARPETTA

accetta
barletta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinônimos e antônimos de scarpetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARPETTA»

scarpetta menu gomme mario eduardo unisa galateo arrampicata commedie fare sito ufficiale della famiglia home page visione consigliata microsoft internet explorer superiore risoluzione tutto materiale testi immagini presente questo scarpetta chelsea york yelp reviews recently went dinner with couple friends celebratory staff friendly courteous fontainebleau since your browser does accept party cookies system work expected captcha will requested every time message scott conant dining room friend nyc_ greek revival townhouse edge montage hotels resorts beverly hills italian restaurant created award winning chef this features innovative menus cosmopolitan vegas modern earthy sophisticated approach cuisine venere parco nazionale abruzzo lazio molise affacciato lago

Tradutor on-line com a tradução de scarpetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARPETTA

Conheça a tradução de scarpetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scarpetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarpetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

拖鞋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapatilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slipper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चप्पल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тапочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chinelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপানৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pantoufle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selipar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pantoffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリッパ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬리퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slipper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செருப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चप्पल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terlik
70 milhões de falantes

italiano

scarpetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pantofel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гапочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντόφλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pantoffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toffel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tøffel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarpetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARPETTA»

O termo «scarpetta» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scarpetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarpetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarpetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCARPETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scarpetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scarpetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarpetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARPETTA»

Descubra o uso de scarpetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarpetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il fattore Scarpetta
È la settimana prima di Natale e Kay Scarpetta sta prestando servizio volontario presso l'Istituto di medicina legale di New York, dove le viene chiesto di esaminare il cadavere di una ventiseienne, Toni Darien, ritrovato poco prima dell ...
Patricia Cornwell, 2010
2
Kay Scarpetta (Versione italiana)
Abbandonato il suo lavoro di patologa forense a Charleston, in South Carolina, Kay Scarpetta viene convocata dal dipartimento di polizia di New York per esaminare Oscar Bane, un paziente dell'ospedale psichiatrico di Bellevue accusato di ...
Patricia Cornwell, 2010
3
Maria Giovanna: melodramma semiserio in tre atti : da ...
Era un dì fra ogni donzella Marinella la più bella; Un piedin si vago avea, Cui l' egual non si vedea; Vi calzava una scarpetta Stretta, stretta, Marinella. Coro Vi calzava una scarpetta Stretta, stretta, Marinella. Rem. Stava un giorno a lei vicino  ...
Giulio Litta, 1851
4
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
UMBERTO SCARPETTA «Armonia e invenzione» in Giovanni Legrenzi: alcune osservazioni sulle Acclamazioni divote a voce sola Nel catalogo della produzione di Legrenzi un posto a sé è occupato dalle Acclamatìoni divote/ a voce sola /[.
Sergio Martinotti, 2000
5
Opere scelte edite ed inedite di P. De' Virgilii: 2
Entra UGO SCARPETTA, seguito da gente che ' voli Ambasciatori che vennero da tutta cristiaguito, traverserà questa. u. nanasrnau.o, come sopra. Della vecchia sua. dimora Sulla torre alfin posò; E il vessillo intatto ancora Del suo genio ...
‎1870
6
Giovanna I Di Napoli: Monografia Storica
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Domenico Scarpetta, 2010
7
Giurisprudenza italiana
IN FATTO: Con atto privato recognito nelle firme dal notaio Caravaggio di Chiari, e depositato tra le sue matrici, avente la data 21 gennaio 1870, Corbetta Pietro e Giuseppe, negozianti di Milano, da una parte, e Scarpetta Paulo di Chiari ...
‎1873
8
Persicone mio figlio o Chi gli da una moglie? commedia in ...
Eduardo Scarpetta. » Per sempre e devotissîmo Enrico D.elicervo. Disse quel giovanotto , latore del biglietto , Che lo mandava quegli che sta qui dirimpelto. ( guarda «11- Ma io non la conoscm.0hl corpo d' un la finestra ) ' cannone ! Marietta ...
Eduardo Scarpetta, 1872
9
Sicilian Tragedi
Ottavio Cappellani. Scarpetta, vuol dire scarpetta «Scarpetta, vuol dire scarpetta. Decorata a motivi floreali. Pump vuol dire scarpetta. La minchia non c'entra una minchia. L'ho chiesto a mia nipote, che sa usare intranet» dice Caporeale.
Ottavio Cappellani, 2008
10
Grammatica diacronica del napoletano
This is the first in-depth historical treatment of the grammar of the Neapolitan dialect, providing an exhaustive documentation and description of all aspects of the phonology, morphology and syntax of the dialect (and neighbouring ...
Adam Ledgeway, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARPETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarpetta no contexto das seguintes notícias.
1
L'Australia chiede l'oro olimpico 1980 nel triplo: «Campbell saltò 17 …
Campbell esultò, ma la sua prova fu annullata per «scraping», cioè lo sfregamento della scarpetta sulla pista. «Se sfreghi, le possibilità di ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
7 Ristoranti fuori dal comune da non perdere a Napoli
La “scarpetta” è il piatto che mancava: una ciotola di ragù dove potrete inzuppare il pane e assaporare l'essenza della napoletanità. Se non ... «Napoli da Vivere, jul 15»
3
"L'albergo del libero scambio"
Numerosi gli adattamenti di questo vaudeville leggero e dai ritmi serrati, che ispiro', in Italia, perfino il grande Eduardo Scarpetta. Feydeau ... «Bagheria Info, jul 15»
4
Il ragù napoletano dei record conquista l'Expo
Tre momenti di degustazione hanno scandito la giornata. Armati di pane fresco, gli intervenuti non si sono fatti mancare la decantata scarpetta, ... «La Repubblica, jul 15»
5
Con ragù Napoli duemila "scarpette"
"Abbiamo preparato circa 2 quintali di ragù e distribuito circa 2mila scarpette, per la più grande 'scarpetta' mai fatta: per noi, un vero e proprio ... «ANSA.it, jul 15»
6
Da «ciao Al» agli ospiti defunti
... Enzo Cannavale, Mario Scarpetta...) rivelatisi purtroppo defunti da tempo, ai 22 mila euro spesi per la proiezione in piazza Municipio del film ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
7
200 sfumature di natura, tutti i fiori della valle immortalati nella loro …
... di altri 80 fiori. La ricerca continua: all'appello mancano ancora due fiori: la Scarpetta della Madonna (un´orchidea) e la Veronica Bonarota. «BresciaToday, jul 15»
8
Giffoni Teatro, dal 1 al 26 agosto al Giardino degli Aranci con Red …
... il 5 agosto, la Compagnia Il Sipario con “La Banda degli Onesti” nell'adattamento teatrale di Mario Scarpetta; a seguire, (l'8), La Compagnia ... «Gazzetta di Salerno, jul 15»
9
Cimitile, il premio letterario all'Expo con il "ragù più buono"
Nell'arco della giornata per due volte la pentola ha sospeso la sua cottura e si è celebrato per due volte il rito della scarpetta più grande del ... «MARIGLIANO.net, jul 15»
10
I liberi circoli estivi privati
Non c'è gentile scarpetta che tenga, o romantico incontro o esclusivo dibattito letterario nel lounge ritenuto isolato. L'hotel più caro e la ... «L'Opinione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarpetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarpetta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z