Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scarpaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARPAIO EM ITALIANO

scar · pa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARPAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scarpaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCARPAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scarpaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scarpaio no dicionário italiano

A definição de sapato no dicionário é um vendedor de calçados.

La definizione di scarpaio nel dizionario è venditore ambulante di calzature.


Clique para ver a definição original de «scarpaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARPAIO


campaio
campaio
canapaio
ca·na·pa·io
paio
pa·io
pipaio
pi·pa·io
polipaio
po·li·pa·io
rapaio
ra·pa·io
rospaio
ro·spa·io
scopaio
sco·pa·io
serpaio
ser·pa·io
sterpaio
ster·pa·io
topaio
to·pa·io
trippaio
trip·pa·io
vespaio
ve·spa·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARPAIO

scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone
scarpella
scarpello
scarpetta
scarpicciare
scarpiera
scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARPAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
pollaio
saio
telaio
vaio

Sinônimos e antônimos de scarpaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARPAIO»

scarpaio scarpaio dizionari corriere della sera calzolaio significato termine grandi scar dial scarparo pài pàia pàie venditore ambulante calzature ciabattino repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti raro scarpe dicios zapatero miglior gratuito anagrammi giacobbe elenco degli come prosaica tratti dalla raccolta lingua italiana tedesco pons garzanti linguistica scarparom fabbrica ripara male senza finezza proprio lavoro sapere region maria italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Tradutor on-line com a tradução de scarpaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARPAIO

Conheça a tradução de scarpaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scarpaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarpaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

scarpaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Scarpaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarpaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scarpaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scarpaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scarpaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scarpaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scarpaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scarpaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scarpaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scarpaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scarpaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scarpaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scarpaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scarpaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scarpaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scarpaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scarpaio
70 milhões de falantes

italiano

scarpaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scarpaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scarpaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scarpaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scarpaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scarpaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scarpaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scarpaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarpaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARPAIO»

O termo «scarpaio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scarpaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarpaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarpaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCARPAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scarpaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scarpaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarpaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARPAIO»

Descubra o uso de scarpaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarpaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia di Milano
... quelto scritto che non avrà suxo nugo1ta, che sera bianco, sera scarpaio; poi quello bono homo uc torrà suxo duy altri scritti in quella medesima forma, et quelli duy leveranno verbi gratia l'uno scritto dirà Antonio da Pavia, l'altro scrà bianco, ...
Pietro Verri, Pietro Custodi (barone), 1850
2
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Poteca de scarpaio lo difenda dalle frasche che potrebbero farlo scattare, quando si entra nelle macchie. Cantonata. Peperone. Equivale & Troia. — Porca chiamano anche i contadini quello spazio di terra nel campo tra solco e solco.
Giuseppe Gargano, 1841
3
Giona profeta esplicato in 12. ragionamenti. Fatti in Napoli ...
_ ,. . , g *107) "timore" figliuolodell'xmorefiatello ) della S peranza, feruo della Carità, e - compagno della Fede. 1 go) Tímore lrmile alla feto-'a ddlospago ) dello scarpaio . , I V VeriChÌstianifimilíagl'anatomifli; 150), ...I . ?ad *si "óóóñ-si'sis ...
Giuseppe Mozzagrugno, 1618
4
Diario di Francesco Capecelatro, contenente la storia delle ...
Martino (Giuseppe dij Capitano dell'Ottilia della Selleria 411. Marzano (Tolomeo) 460. Masaniello 121. 140. 142. 342. Mascianclla 394. Masillo scarpaio 32. abate 354. Massa fPrincipe di) V. Cibo. Massafra 111. Massinbrada (squadra di; 334.
Francesco Capecelatro, 1854
5
Diarie di F.C. contenente la storia delle cose avvenute nel ...
Martino (Giuseppe di; Capitano dell'Ottiua della Selleria 411. Marzano (Tolomeo) 460. Masaniello 121. 140. 142. 342. Mascianclla 394. Masillo scarpaio 32. abate 354. Massa (Principe di) V. Cibo. Massafra Iti. Massiubrada (squadra di) 334.
Francesco Capecelatro, Angelo Granito (Marchese.), 1854
6
Teatro morale, e poetico, ouero Commentarij etici, politici, ...
(Delta verso stá bene.p'er motto a quelli,che temerariamente vogliono intricarsix discor rer'e di quebchc al loro 0fficio,e proseffione non {bettaz onde Apel` › le tanto eccellente Pittore vdendo vno scarpaio , che riprédeua vno pianello in vna  ...
Camillo Valio, Francesco Cordova, Giovanni Battista Elia, 1630
7
Piccolo vocabolario del dialetto modenese colla voce ...
S e a r g a b a r i l - Scaricabarili. Giuoco fanciullesco. S c a r p u 1 6 n - Scarpaio, calzolaio. S c a r ta z 2 è 1' -- Scardaeeare. Raflinar la lana cogli scardazzi. S 0 a r t a z z è r - (Fig.) Malmenare, tartassare. 1 1 S o a r t è r -- Polare, tagliare. 161.
Ernesto Maranesi, 1869
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( ma-sci-noar ) Liscia piante , strumento di scarpaio. Màchoire , ». i. ( màscioar ) Mascella; ganascia , 1' osso in cui son incassati i denti dell' animale. + Mascelle del cane d'uu archibugio. I e f Avoir la mìfltoire pesante , essere stupido , melenso ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Lettere familiari e critiche
Un Muratore, uno Scarpaio, c più fu gradualmente fino al Miniftro di Stato, al Sovrano medefimo, ovunque è obbligo perfonale limitato a certi tempi, a certe cofe, può bene trovarlì contento d'animo, che vale a dire virtù , ma libertà non mai .
Vincenzio Martinelli, 1758
10
Il Richardetto
Niccolò Forteguerri. I.XXXIX. Come augellin, che alcuno stecco rotto Ritrovi nella gabbia , fugge via ; Cosi quell'alme scarpaio di botto Dalla terrestre lor prigion natia : I cadaveri caddero al di sotto ; E li vedrete in mezzo della via Insieme stretti.
Niccolò Forteguerri, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARPAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarpaio no contexto das seguintes notícias.
1
Il personaggio nato oggi
Il nonno paterno, guardia forestale, venne infatti trasferito in Normandia da Lumio. Il nonno materno era scarpaio a Maresca, in Toscana. Laetitia ha poi un ... «Giornale del Popolo, mai 15»
2
La spiga e il padre. Rocco Scotellaro
Con lo scarpaio, con il fabbricatore, con il sarto, Scotellaro recupera una forma di conciliazione psicologica con se stesso e con il suo gruppo ... «Quotidiano.net, abr 15»
3
In attesa della Fiorentina, Salah viene convocato dal Chelsea. Il suo …
ADV VATTENE SCARPAIO DEL CAVOLO!! 31/01 03.24 RedDavidEnry, California Viola,jj, etc etc. Meglio qualche presa di culo di tifosi napulilli ... «Fiorentina.it, jan 15»
4
Allenamento Fiorentina, oltre 7mila tifosi viola (FOTO)
Certo, il loro presidente mica ha i braccini corti come lo scarpaio.... 02/01 18.44 marcoio c ero e l atmosfera era carina (tanti bimbi piccoli etc... a ... «Fiorentina.it, jan 15»
5
-Tra “scarponi e scarpe ferrate”, l'antico mestiere del calzolaio a …
Infatti, mentre lo " scarparo" (scarpaio o calzolaio) era l'artigiano che fabbricava esclusivamente scarpe, stivali, scarponi, mocassini, sandali, ... «RIGNANONEWS, dez 14»
6
MARCHIONNE VS DELLA VALLE/ L ad di Fiat: sono una sola …
Detto da chiunque altro, ha commentato l'ad di Fiat Chrysler, mi sarei infastidito, ma detto da uno scarpaio è un complimento: la suola fa parte ... «Il Sussidiario.net, out 14»
7
Pino, mezzo secolo in bottega
La bottega testimonia tante delle storie dello scarpaio che nel 1997 è diventato Cavaliere del Lavoro: ci sono articoli di giornale, diplomi e ... «La Stampa, set 14»
8
COPPA COLLI EUGANEI WILIER: FESTEGGIATI I VINCITORI DELL …
... che con la direzione tecnica di Giampaolo Ruzzarin e la collaborazione di Gianni Milan, Nicola Valdisolo, Pierluigi Scarpaio, Davide Renier, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, set 13»
9
Rihanna a Montecarlo: hot & chic, ma soprattutto… expensive!
... il candido abito, ecco spuntare un paio di cuissardes in raso nero di Manolo Blahnik, lo storico "scarpaio" di Carrie in Sex & The City, ricordi? «MTV.IT, jul 13»
10
Play Hard, David Guetta innamorato degli stivali messicani
Gli stivali a punta messicani ("pointy boots" come li chiamano gli americani) sono nati misteriosamente nel 2009, a Matehuala. Uno scarpaio ... «MTV.IT, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarpaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarpaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z