Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scartocciamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARTOCCIAMENTO EM ITALIANO

scar · toc · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARTOCCIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scartocciamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCARTOCCIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scartocciamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scartocciamento no dicionário italiano

A definição de desembrulhar no dicionário é o desembrulhar; descasque.

La definizione di scartocciamento nel dizionario è lo scartocciare; scartocciatura.


Clique para ver a definição original de «scartocciamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARTOCCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARTOCCIAMENTO

scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto
scartocciare
scartocciatura
scartoccio
scartoffia
scartoffie
scartometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARTOCCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de scartocciamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARTOCCIAMENTO»

scartocciamento scartocciamento treccani skartotʃa mento scartocciare operazione pannocchie granturco scartoccia tura hoepli parola scar mén scartocciatura significato dizionari repubblica data corriere della sera traduzione termine tedesco sapere cerca lingua italiana garzanti linguistica stesso cosa scopri dizionarioitaliano gatto ombre natale momento dello dopo aver acquistato papà

Tradutor on-line com a tradução de scartocciamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARTOCCIAMENTO

Conheça a tradução de scartocciamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scartocciamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scartocciamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

unhusking
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unhusking
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unhusking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unhusking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unhusking
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

unhusking
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unhusking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unhusking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décorticage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unhusking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schälen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unhusking
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unhusking
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unhusking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unhusking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unhusking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unhusking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unhusking
70 milhões de falantes

italiano

scartocciamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unhusking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

unhusking
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unhusking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unhusking
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unhusking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unhusking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unhusking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scartocciamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARTOCCIAMENTO»

O termo «scartocciamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scartocciamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scartocciamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scartocciamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCARTOCCIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scartocciamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scartocciamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scartocciamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARTOCCIAMENTO»

Descubra o uso de scartocciamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scartocciamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Scartuzzamknt , al scartuzzar , Sfoglia- mento, Scartocciamento. Scartuzzar il paunocc , Sfogliare , Scar- toeciare. Scartuzzàra, stanza о muccia d'scartozz d' pannoccia, Carlocriaia. Scarzàda , al scarzar al pel o la lana , Seardassatura, ...
Carlo Azzi, 1857
2
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
SPEccHro , E` uno scartocciamento di legno. lavorato a foggia di scudo , piantato sopra la volta della poppa del vascello , in cui fi pongono le armi del Sovrano, quelle dell' Ammiraglio, e il nome del bastimento. SPEDALE , Vascello destinato  ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
3
Nuovo Dizionario Universale
Specchi di tal fatta abbiamo veduto, per esempio, essersi adoperati da Amici nel suo snscnoscorto (V. questa parola). (Fu) , ' Sreccmo n'ssnro. V. Scsounom'. 'J ' Sraccmo. Scartocciamento di legno dove fare. lncollasi sullo specchio un foglio ...
‎1834
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
15 Cimatura, raccolta e reposizione » 15 Scartocciamento, e sgranalura colla macchina. . . . . . . » 12 Lire 254,40 Fitto del terreno ed imposte L 65,60 Lire 500,» Dopo queste due valutazioni di Aug. e Carlo Do annn (1) che ho voluto olTerire ...
‎1863
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
So— pra questa parte si pianta d'ordinario lo scartocciamento , che' porta l" Arme del Principe . VORAGI NE ( Ven. BOVO-LO)E' un vasto e profondo scavo , o gorgo, in cui entrando l' acqua , in rigirandosi str'ascina , ed inghiottisce tutto quello ...
Alexandre Saverien, 1769
6
Dizionario del dialetto veneziano
... ci pensi che possa aiutarlo. Space/zio, 'l'. illarin. Scartocciamento di legno lavorato a foggia di scudo, piantato sopra la volta della poppa del vascello, in cui si pongono le armi del Sovrano, quelle dell'Anuuiraglio e il nome dei hastimento.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... che necessitato e'appiglia a qualunque cosa 0 buona o rea che e' pensi che possa aiutarlo. Specchio , T. Marin. Scartocciamento di legno lavorato a foggia di scudo, piantato sopra la volta della poppa del vascel. lo, in cui si pongono le ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Scartocciamento di legno lavorato a foggia di scudo, piantato sopra la volta della poppa del vascello in cui si pongono le armi del sovrano, quelle dell'ammiraglio o il nome del bastimeuto. ' SPECIALE. V. SPEZIALE. ' SPECIFICO. V. Peso.
‎1834
9
Il lato debole
... gentili ma continue tiratine di capelli e poi la testa che pesa moltissimo, mentre lo shampoo coi sacchetti è una prova assai dura e lo scartocciamento infine anch 'esso una manovra delle più sgradevoli. Al punto che certe clienti giurano che, ...
Camilla Cederna, Giulia Borgese, Anna Cederna, 2000
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Scartocciamento esterno sulla poppa del vascello ore si pongono le armi del Sovrano , quelle tlell' ammiraglio , e il nome del bnstimento. S. Specchio del vascollo , 0 Quadro di poppa, o Cartella di poppa, chiamaci cosi nelle navi da guerra la ...
‎1842

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARTOCCIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scartocciamento no contexto das seguintes notícias.
1
Itri / In cerca di asparagi, fanno un incontro ravvicinato con un …
... prima ancora di capire di chi si trattava, sentiva, mentre si stava avvicinando, il classico frastuono dello scartocciamento delle colazioni. «Temporeale Quotidiano, abr 15»
2
La potenza della ciliegia
Quest'anno la fioritura è stata tempestosa, struggente e calma nel passare allo scartocciamento delle foglie. Quando si sono visti i primi ... «Valle Sabbia News, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scartocciamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scartocciamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z