Significado de "scarto" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SCARTO EM ITALIANO

scar · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARTO

Scarto e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCARTO EM ITALIANO

desperdício

Scarto

Em enigmática, a sucata é um esquema que liga duas palavras entre elas, de modo que a segunda é obtida removendo uma letra ou uma sílaba da primeira. Por conseguinte, opõe-se à cunha, mas com a peculiar compatibilidade das mudanças para poder especificar a sua tipologia, embora mais e mais frequentemente encontre nos jogos enigmáticos a denominação de resíduos sem adjetivos. Você pode, portanto, ter: ▪ a colher da consoante (a letra é descartada no meio da palavra e é uma consoante); ▪ Ortografia da vogal (a letra está no meio da palavra e é uma vogal); ▪ o desvio inicial (a letra está no início da palavra); ▪ o desperdício final (a letra está no final da palavra); ▪ a diferença de extremos (as letras descartadas são duas e mentem, respectivamente, no início e no final da palavra). Como a mudança e a pasta, os resíduos podem ser feitos sucessivamente. Os nomes alternativos dos resíduos utilizados no passado estão relacionados ao campo fonético: afédeu (lixo inicial), síncope (sucata), apocope (lixo final).

In enigmistica lo scarto è uno schema che lega fra loro due parole in modo che la seconda si ottenga togliendo una lettera o una sillaba dalla prima. È pertanto contrapposto alla zeppa, ma con la particolarità comune al cambio di poter specificare la propria tipologia, anche se sempre più spesso si trova nei giochi enigmistici la denominazione di scarto senza aggettivi. Si possono pertanto avere: ▪ lo scarto di consonante (la lettera scartata si trova in mezzo alla parola ed è una consonante); ▪ lo scarto di vocale (la lettera si trova in mezzo alla parola ed è una vocale); ▪ lo scarto iniziale (la lettera si trova all'inizio della parola); ▪ lo scarto finale (la lettera si trova alla fine della parola); ▪ lo scarto di estremi (le lettere scartate sono due e si trovano rispettivamente all'inizio e alla fine della parola). Al pari del cambio e della zeppa lo scarto può essere realizzato in successione. I nomi alternativi dello scarto usati in passato attengono all'ambito fonetico: aferesi (scarto iniziale), sincope (scarto), apocope (scarto finale).

definição de scarto no dicionário italiano

A primeira definição de desperdício no dicionário é nos jogos de cartas, a ação de descartar: cuidado para não cometer erros. Outra definição de resíduos é a eliminação do que é considerado inútil, supérfluo, não conveniente, seguindo uma seleção: fazer s. de roupas usadas, de livros inúteis. Scrap também é um jogo enigmático que consiste em obter de outra palavra outra palavra de significado diferente, descartando uma ou mais letras ou sílabas inteiras.

SINÔNIMOS DE «SCARTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scarto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de scarto

avanzo · cianfrusaglia · deviazione · dislivello · divario · diversità · feccia · flessibilità · fondiglio · fondo · gap · margine · morchia · peggio · porcheria · residuo · rifiuto · salto · sbalzo · schiuma · scoria · spostamento · sproporzione · stacco · tolleranza · vuoto

TRADUÇÃO DE SCARTO

Conheça a tradução de scarto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scarto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarto» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 垃圾
• Tradutor português - espanhol: residuos
• Tradutor português - inglês: waste
• Tradutor português - hindi: बेकार
• Tradutor português - arabe: نفاية
• Tradutor português - russo: отходы
• Tradutor português - português: desperdício
• Tradutor português - bengali: অপব্যয়
• Tradutor português - francês: déchets
• Tradutor português - malaio: sisa
• Tradutor português - alemão: Abfall
• Tradutor português - japonês: 廃棄物
• Tradutor português - coreano: 낭비
• Tradutor português - javanês: sampah
• Tradutor português - vietnamita: chất thải
• Tradutor português - tâmil: கழிவுகள்
• Tradutor português - marata: कचरा
• Tradutor português - turco: atık
• italiano: scarto
• Tradutor português - polonês: odpady
• Tradutor português - ucraniano: відходи
• Tradutor português - romeno: deșeuri
• Tradutor português - grego: απόβλητα
• Tradutor português - africâner: afval
• Tradutor português - sueco: avfall
• Tradutor português - norueguês: avfall

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCARTO»

Citações e frases célebres com a palavra scarto.

1

William Orville Douglas

La sicurezza può essere raggiunta solo attraverso il cambiamento costante, attraverso lo scarto delle vecchie idee che hanno esaurito la loro utilità e adattando le altre ai fatti correnti.

2

Gianfranco Funari

Dopo di me Raidue non ha più avuto una vera identità. Molti se ne sono andati seguendo il mio esempio. E chi è arrivato? Qualche scarto di Raiuno come Magalli…

3

Marcel Jouhandeau

Credo che la pigrizia sia dovuta a uno scarto di immaginazione. Una semplice messa a punto ce ne guarirebbe.

4

Maurizio Pallante

La produzione non può crescere all'infinito perché le risorse del pianeta non lo sono e non è infinita la sua capacità di metabolizzare le sostanze di scarto emesse dai processi produttivi, dai prodotti nel corso della loro vita e dai rifiuti in cui prima o poi si trasformano.

5

Wesley Branch Rickey

La fortuna è lo scarto della pianificazione.

6

Gabriele Romagnoli

Il maggior successo è uno scarto terminale e minimo sulla strada di un miserabile fallimento.

7

Beethoven

Le mie idee le porto a lungo dentro di me, spesso molto a lungo prima di metterle per iscritto... Cambio molto, scarto e tento sempre di nuovo, finché non sono soddisfatto, poi comincio ad elaborare nella mia testa, allargo, restringo, spingo verso l'acuto e verso il grave e, poiché so cosa voglio, la concezione di fondo non mi abbandona mai.

8

Manlio Sgalambro

Allibisco quando sento dire che le idee e le cose sono identiche. È il potere di questo scarto che definisce la capacità di pensare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARTO»

Descubra o uso de scarto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Analisi dei dati con Excel 2007

Standard Deviazione standard o scarto quadratico medio. Calcola lo scarto quadratico medio considerando l'insieme dei dati come se si trattasse di un campione e non dell'intera popolazione. Se la numerosità del collettivo esaminato supera ...

Francesco Borazzo, 2008

Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri

Lo scarto, il b i scarto, il doppio scarto, la doppia estrazione 27.1 Un secolo fa si chiamavano cruentamente decapitazione, sventramento, amputazione; poi vennero classificati come aferesi, sincope e apocope, in analogia alle analoghe  ...

Giuseppe A. Rossi, 2001

Elogio del pudore: per un pensiero debole

DI PIER ALDO ROVATTI Vorrei tematizzare due tra le possibili accezioni della nozione di "scarto". In uno dei suoi sensi la parola "scarto" indica uno spostamento brusco, un passaggio, che però è un passaggio netto, come un cambiamento di ...

Alessandro Dal Lago, Pier Aldo Rovatti, 1989

Miserie della neuropsichiatria. Sul delirio e sulla ...

Lo scarto tra teoria e prassi Non si può prescindere, a questo punto, dal l' affrontare il tema dello scarto tra la potenza esplicativa della teoria struttural- dialettica e la sua incidenza terapeutica, che è minore di quanto ci si potrebbe aspettare.

Luigi Anepeta, 2001

La statistica per la gestione d'impresa

Per misurare la variabilità si hanno a disposizione i seguenti gruppi di indici: Indici basati sugli scarti Indici assoluti o2 = varianza o = scarto quadratico medio o variazione standard S = scarto medio assoluto dalla mediana SA = scarto medio ...

Edoardo L. Gambel, 2005

Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti

Le feci non sono solo il prodotto di scarto proveniente dal cibo assunto, come si pensa comunemente, ma contengono anche sostanze eliminate dalle cellule dei tessuti del corpo. Una adeguata evacuazione delle feci è dunque essenziale ...

Bhagwan Dash, 2007

Final Cut Pro 6. Per Mac OS X

Lo sviluppo dell'editing non lineare ha esteso il numero delle possibilità di messa a punto: alcune (come i montaggi con e senza scarto) risalgono ai tempi del montaggio da nastro a nastro, mentre altre (come lo slittamento) esistono solo ...

Lisa Brenneis, 2008

Excel Trucchi e segreti

Nel campo Riferito a:, inserite la formula seguente e cliccate su OK (pre-2007: cliccate su Aggiungi): =SCARTO($A$2;0;0;CONTA.VALORI($A$2:$A$20);1) Cliccate ora sul bottone Nuovo (pre-2007: Aggiungi). Digitate il nome ListaConvalida ...

David Hawley, Raina Hawley

Il tressette nei tempi moderni e secondo le nuove tecniche

Con lo scarto di eliminazione si avverte il compagno della debolezza al palo o ai pali dove si scarta. Nello scarto di eliminazione, va rigorosamente scartata prima la più piccola carta posseduta al palo debole e, quindi, a salire. Quando si ...

Rodolfo Pucino, 2005

Esperto Fisco: le soluzioni

Se c'è, qual è il presupposto normativo su cui fare opposizione per lo scarto dell' invio effettuato il 2/01/2007 che determinerebbe il riconoscimento del credito? I soggetti (in possesso dei requisiti previsti dagli artt. 13 e 14, legge 23 dicembre ...

‎

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarto no contexto das seguintes notícias.

Massa, adottato il nuovo regolamento urbanistico

Il sindaco ha rischiato di far passere il provvedimento, respinto soltanto con un voto di scarto. Dunque a Quercioli alla fine si costruirà. «Il Tirreno, jul 15»

Salvini lancia Buttafuoco governatore

... le relazioni del Carroccio, che ha apprezzato lo scarto in avanti di una parte del Meridione che non cerca più «assistenza ma sta ricercando, ... «Il Tempo, jul 15»

Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione

Soprattutto per chi pensa che la parte di polpa non sia uno scarto bensì un gustoso lato B del preparato, da consumare al cucchiaio. Panasonic ... «Panorama, jul 15»

Diretta/ Palermo-Kalloni info streaming video e tv, risultato e orario …

Più contenuto lo scarto nella seconda amichevole, vinta 4-0 contro l'Alpe Adria: a segno Chochev, Belotti per due volte e un altro baby della ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

Ciano, Nuova Coop Organizzata: «Con Libera contro l'economia …

... nostre fattorie; ma anche formazione, comunicazione sociale, energie rinnovabili, raccolta e recupero di materiale di scarto e indumenti. «il manifesto, jul 15»

Modena-Rappresentativa della Montagna: nella prima uscita i gialli …

Finisce 12-0 la prima uscita del Modena di Hernan Crespo che batte con grande scarto di reti una Rappresentativa della Montagna guidata da ... «ModenaToday, jul 15»

Come sono fatte le schede grafiche?

... in alcuni casi, come con la prima generazione delle GPU di classe Fermi - la serie GTX 400 - il rateo di scarto era al di sotto del 50 per cento. «IGN Italia, jul 15»

Europeo U18: Moretti riaccende l'Italia

... e l'Italia ha offerto il suo miglior gioco nell'ultimo quarto di questi europei, almeno per quanto riguarda il punteggio (24 punti) e lo scarto (+7) ... «Basketnet.it, jul 15»

Metta su nomina Consiglieri: “Errore marchiano”. Possibile ricorso …

... liste in gioco, assegnando, quindi, un seggio alla lista di Forza Italia (e quindi Casarella) per lo scarto maggiore rispetto a Cerignola Civica. «lanotiziaweb.it, jul 15»

Frosinone, cattivi odori sulla Morolense, è allarme

Oeri invece nessuno scarto animale, ma ugualmente cattivi odori. Il problema degli odori nauseabondi lungo la via Morolense, va avanti ormai ... «Il Messaggero, jul 15»