Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scartavetrata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARTAVETRATA EM ITALIANO

scar · ta · ve · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARTAVETRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scartavetrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCARTAVETRATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scartavetrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scartavetrata no dicionário italiano

A definição de lixa no dicionário é a limpeza com lixa: dê um s. nas persianas.

La definizione di scartavetrata nel dizionario è ripulitura con la carta vetrata: dare una s. alle persiane.


Clique para ver a definição original de «scartavetrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARTAVETRATA


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARTAVETRATA

scartabellare
scartabellata
scartabello
scartafacci
scartafaccio
scartamento
scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto
scartocciamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARTAVETRATA

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

Sinônimos e antônimos de scartavetrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARTAVETRATA»

scartavetrata scartavetrata grandi dizionari scar trà ripulitura carta vetrata dare alle persiane treccani scartavetrare operazione volta alla meglio porta prima italian significato pronuncia traduzioni repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica fretta wikizionario contenuto aperto navigazione participio passato femminile singolare wiktionary edit verb feminine form scartavetrato retrieved from http index title=scartavetrata oldid= sapere cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue look other dictionaries sommariamente data rimario seguito lista rimano servizio offerto motore ricerca delle rima memoria ragione come

Tradutor on-line com a tradução de scartavetrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARTAVETRATA

Conheça a tradução de scartavetrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scartavetrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scartavetrata» em italiano.

Tradutor português - chinês

磨毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lijada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sanded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेत से भरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطى بالرمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлифовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

areado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sanded
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sablé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg dicampur dgn pasir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschliffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모래를 뿌린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chùi bằng cát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sanded
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sanded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumlu
70 milhões de falantes

italiano

scartavetrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szlifowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шліфувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șlefuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λειασμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slipat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slipes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scartavetrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARTAVETRATA»

O termo «scartavetrata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scartavetrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scartavetrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scartavetrata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scartavetrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARTAVETRATA»

Descubra o uso de scartavetrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scartavetrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un evo a Dama
Immaginate un tavolo in legno, malamente intagliato, con le gambe rozze ben tozze, e scaglie appuntite che fuoriescono ad ogni centimetro. Ogni anno, un falegname diverso arriva e prova a dare qualche colpo di pialla. Una scartavetrata.
Daniele Assereto, 2010
2
Brit Rock
Nell'insieme, un lavoro efficace quanto il precedente e altrettanto denso, nella cui scaletta trova posto anche una rilettura sintetica e scartavetrata di Highway 61 Revisited di Bob Dylan. 4-Track Demos (Island, 1993) Ad appena sei mesi di ...
Aurelio Pasini, 2011
3
Lo sciame intelligente
L'arnia deve essere scartavetrata per far sì che la candeggina raggiunga le spore protette a volte dalla cera o dal propoli. sali d'ammonio quaternari • o altri disinfettanti non raggiungono, come l'ipoclorito, le spore protette da propoli o cera.
Maurizio Iori, 2010
4
Uccellino del paradiso
Adesso che ero sobria - o quasi, zia Viola mi aveva sfregato uno strofinaccio sulla faccia con aria di rimprovero, mi sentivo la pelle come scartavetrata e trai capelli non c'erano più resti di vomito - ogni domanda mi sembrava stupida, come le ...
Joyce Carol Oates, 2011
5
Ps: i love you: La serie delle sette case
Un'estremità era spezzatao consumata. L'altra era appuntita, anche se mostrava l 'ovvia consunzione del tempo. Però lasi poteva sistemare, no? Sarebbe bastata una scartavetrata o un coltello ben affilato, e ilpalo sarebbe tornato funzionante ...
Fabrizio Valenza, 2013
6
Canti del caos
Corpi che si snodavano al nostro passaggio, ci accoglievano sventolando le loro sbalorditive bandiere dispiegate nella notte, nel vento, contro lo sfondo di altri cieli indietreggiati, sfondati, getti di materia scorticata, scartavetrata, stelle ...
Antonio Moresco, 2010
7
Elogio del fallimento: Conversazioni su anoressie e disagio ...
... il suo corpo sarebbe stato aperto, le ossa triturate e riassemblate nel modo giusto, la cartilagine di naso e zigomi strappata e sostituita con plastica programmabile, la pelle scartavetrata e trapiantata comeuncampo di calcioin primavera?
Massimo Recalcati, 2013
8
Elogio del surf
Una volta giunti alla meta, mentre cenavano in uno dei ristoranti più in vista della città, la loro macchina fu prelevata dal garage, le fiancate laterali tagliate, smontate, riempite di hashish e olio di hashish, poi l'auto fu risaldata, scartavetrata e ...
Madeira Giacci, 2006
9
Gli esordi
Stava leggermente ingobbito contro il portone della sede, guardava la carrozzeria della macchinina tutta scartavetrata. Girai la chiavetta, il motore cominciò quasi all'istante a sussultare. «Sali!» gli gridai un'altra volta, e stavo tutto di sbieco sul ...
Antonio Moresco, 2011
10
Confessioni di un maturo consumatore di ecstasy
... in una nuova versione di sé, insieme più profonda e più alta, più antica e più moderna, e assolutamente migliore - ogni cosa era come più liscia, più morbida, più tonda; ogni spigolo sembrava smussato, ogni superficie scartavetrata. E tutto  ...
Anonimo, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARTAVETRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scartavetrata no contexto das seguintes notícias.
1
Giochi giardino fai da te: 20 idee divertenti
Con una vecchia sedia privata delle gambe, scartavetrata e dipinta con vernice per legno di colore giallo, puoi creare un'altalena fai da te ... «Eticamente.net, jul 15»
2
Hard Rock Cafone
L'abbinamento è perfetto: i “big noses” Fernando Von Arb (chitarra) e Chris Von Rohr (basso) e la voce scartavetrata del tozzo e irruento ... «Carmilla, jul 15»
3
Divine Divane Visioni Cinema porno 71
Ha una voce scartavetrata splendida ed è umile e puntuto, non dice mai una cazzata. In passato si è apertamente schierato contro Bush con ... «Carmilla, mai 15»
4
Cobain – Montage of Heck di Brett Morgen: la recensione
... di cui vengono proposti degli estratti, o una versione scartavetrata di And I Love Her recuperata chissà dove, che mette in luce la passione di ... «Indie-eye, abr 15»
5
L'Aquila, 'vieni a vedere la periferia terremotata'
Se ne va coi suoi capelli tinti-in-casa e la voce scartavetrata dalle sigarette. Lo guardo svicolare l'angolo e non sono sicuro che ci abbia un ... «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
6
Ecco la vernice che si pulisce da sola
... la vernice viene combinata con un adesivo, questa mantiene le sue proprietà anche quando viene strofinata, graffiata e perfino scartavetrata. «Italintermedia, mar 15»
7
Ricerca: ottenuta vernice auto-pulente, funziona su abiti e automobili
Se combinata con un adesivo, mantiene le sue proprieta' intatte anche quando viene strofinata, graffiata e perfino scartavetrata. La vernice ... «Meteo Web, mar 15»
8
7 spunti creativi per riutilizzare le sedie vecchie
Dopo averla ben ripulita e scartavetrata tinteggiatela con il colore che preferite. Dopodichè tagliatela a metà e appendendetela alla parete di ... «Design Mag, jan 15»
9
Che Tempo Che Fa | puntata 2 Marzo 2014 | interviste ospiti
21.00 La pala bruciata l'ha scartavetrata e rimessa in funzione assieme al figlio, per dargli anche un insegnamento. Cutrò racconta di avere ... «TVblog.it, mar 14»
10
Belen e Stefano De Martino: Il 20 settembre si sposano, vi sveliamo i …
Con questa costruiremo il tavolo del buffet per l'aperitivo: verrà dipinta di bianco, poi scartavetrata per creare l'effetto rovinato». E se non le ... «GossipDay, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scartavetrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scartavetrata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z