Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scatenio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCATENIO EM ITALIANO

sca · te · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCATENIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scatenio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCATENIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scatenio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scatenio no dicionário italiano

A definição de scatenio no dicionário é o ruído contínuo de cadeias arrastadas e abaladas.

La definizione di scatenio nel dizionario è rumore continuo di catene scosse, trascinate.


Clique para ver a definição original de «scatenio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCATENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCATENIO

scataroscio
scatarrare
scatarrata
scatarrone
scatenacciare
scatenaccio
scatenamento
scatenare
scatenarsi
scatenato
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare
scatolata
scatolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCATENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
controgenio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Sinônimos e antônimos de scatenio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCATENIO»

scatenio scatenio grandi dizionari nìi lett rumore continuo catene scosse trascinate significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco treccani scatenìo catena pref sign continuato mosse invia articolo pubblica garzanti linguistica sapere deriv joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete look other

Tradutor on-line com a tradução de scatenio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCATENIO

Conheça a tradução de scatenio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scatenio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scatenio» em italiano.

Tradutor português - chinês

scatenio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scatenio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scatenio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scatenio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scatenio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scatenio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scatenio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scatenio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scatenio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scatenio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scatenio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scatenio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scatenio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scatenio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scatenio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scatenio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scatenio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scatenio
70 milhões de falantes

italiano

scatenio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scatenio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scatenio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scatenio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scatenio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scatenio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scatenio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scatenio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scatenio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCATENIO»

O termo «scatenio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scatenio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scatenio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scatenio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCATENIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scatenio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scatenio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scatenio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCATENIO»

Descubra o uso de scatenio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scatenio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De' fatti de'Tedeschi fino al principio della monarchia de' ...
Di qui per altro s1 vede, che quanto è stato detto a] l. V. 43. della. sconfitta degli Eruli sotto Gallieno , non deve intendersi di tutta la nazione 5 ma d'una Colonia di essi , che s' era. avanzata fino al Mar nero . o". H. 1. v. NICOL` SCATENIO in hill ...
Johannes Jacobus Mascov, 1731
2
De' Fatti de' Tedeschi fino ai principio della monarchia de' ...
SCATENIO in queatiAIbim fuvitim. D.-/Wf fupra Jorfutn bill. Veftphalica L. III. p. 1 71. Cimbric* Cberfrnefi . STEF. BIZANTINO i.. VITECHINDO L. i. Ftierunt auttm , p. 586. SAXONES , g,em babitans in Cim- qui ab hoc fucinare nomea ìllis inditum ...
Johann Jakob Mascov, 1731
3
Beatrice Cènci: storia del secolo XVI
... ed altri alberi parecchi, è pianta consacrata allo spirito maligno : se non che a indebolirla usciva la levatrice della Petrella, la quale assicurava come andando fuori di casa per affari del suo mestiero aveva udito un grande scatenio per l'aria,  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
4
Memorie de'gran maestri del sacro militar ordine ...
Secondo Niccolò SCATENIO negli Annali di Paderbona lib. IX erano verisimilmente sinonimi dell'antica , e primitiva appellazione. PLUTARCO nella Vita di Alessandro, ARRIANO nel sec'òndo libro della Spedigione , e CURZIO lib. III cap.
Paulus Maria Paciaudi, 1780
5
Della storia e della condizione d'Italia sotto il governo ...
Lire 0.05555 Scslcrzîo . . . . . . ,, 0.2222: Denario . . . . . . . ,, 0,88888 Aurea . . . . . . . , , a: ,33324 Da Claudio 0 Nerone fino a Costantino Scatenio . . . . . . Lire 0,48225 Dcnarìo . i . . . . . ,, 0.77160 Aurco o lolido . . . . . ,, 19,290) a Libbra d'argento . . . .
Giovanni Battista Garzetti, 1840
6
Pasquale Paoli ossia la rotta di Pontenuovo racconto côrso ...
Si sentì per di dentro brontelare, ma troppo fu potente lo scongiuro perché un Còrso avesse ance data l' anima al diavolo si attentasse resistervi ; subito dopo il rumore di passi pesanti, e lo scatenio di chiavacci; finalmente si aperse la porta,  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
7
Biografia e rivista critica delle opere di F.D. Guerrazzi
... il quale, o come tenero dell'autorità sua, o preso da giustissima ira, dava opera a far sì che la infamia cessasse, onde all'improvviso nasceva una grande arruffa arraffa di malviventi, ed uno scatenio di chiavistelli, e un gran menare di penne ...
Ferdinando Bosio, 1869
8
Saggio critico della corrente letteratura straniera dagli ...
Così pensa lo Scatenio poco sopra ,, lodato, che però mi pare vario in ciò,che ,, che soggiunge con tali parole: Ferdinand”: ,, 'Princepr , Ù' Episcopm Tuderbornenfir ipsum ` ,, Caroli M. autographum, quod badia num_ supe,, resi , ex Collcgz'i ...
‎1758
9
In dissertationem Italiae medii Aevi censurae 3. ...
9. Nic. Scatenio Weflpbal. l. 8. p“: 514. il Baluzio Capimlar. t. x. col. 245. col titolo: ”'Pl'22CCP,, tum caroli M. A. 789. de Institutione E iscoparuum per ,, Saxoniam, all'ervatum in Bremensi Eccle Ia'. ,, &c. Op ortuno è l'auviso, che danno il Cointio,  ...
Giovanni Gaspare Beretta, Filippo Argellati, 1729
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Son poi d'avviso che la Crusca fosse in dovere di condannare all'arcaismo la strana sostituzione di Timido a Formidabile , scatenio dall'unico esempio : « Popolo pos- « sente e timido ( formidabile ) a « tutto il mondo ,, ( Amet. 71) , giacchè ...
Giovanni Romani, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scatenio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scatenio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z