Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scatolame" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCATOLAME EM ITALIANO

sca · to · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCATOLAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scatolame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCATOLAME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scatolame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scatolame

caixa

Scatola

Uma caixa é um recipiente usado para armazenar permanentemente, ou para transportar, materiais sólidos de qualquer tipo. O ato de armazenar algo em uma caixa é dito ser encaixotado. A etimologia é provavelmente do náufrago latino medieval. Una scatola è un contenitore usato per riporre in modo permanente, o per trasportare, materiali solidi di qualsiasi genere. L'atto di riporre qualcosa in una scatola viene detto inscatolare. L'etimologia è probabilmente dal latino medievale căstula.

definição de scatolame no dicionário italiano

A definição de produtos enlatados no dicionário é sortimento, grande quantidade de caixas: fábrica de caixas; s. para embarques. Os alimentos enlatados também são alimentos comestíveis embalados, preservados na caixa: alimentos frescos e s. assorted; alimentar apenas o s. Não é recomendado.

La definizione di scatolame nel dizionario è assortimento, grande quantità di scatole: fabbrica di scatolami; s. per spedizioni. Scatolame è anche alimenti commestibili confezionati, conservati in scatola: cibi freschi e s. assortito; nutrirsi di solo s. è sconsigliato.

Clique para ver a definição original de «scatolame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCATOLAME


affilalame
af·fi·la·la·me
baillame
baillame
figliolame
fi·glio·la·me
mollame
mol·la·me
novellame
no·vel·la·me
pelame
pe·la·me
pellame
pel·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
seggiolame
seg·gio·la·me
spicciolame
spic·cio·la·me
spigolame
spi·go·la·me
tavolame
ta·vo·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
vasellame
va·ʃel·la·me
velame
ve·la·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCATOLAME

scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolare
scatolata
scatolato
scatole
scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCATOLAME

barilame
budellame
capellame
carname
coltellame
cristallame
esame
fame
fratellame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
restare come un salame
trame
uccellame
username
videogame

Sinônimos e antônimos de scatolame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCATOLAME»

scatolame alimentare scaduto ammaccato scatola contenitore usato riporre modo permanente trasportare materiali solidi qualsiasi genere atto qualcosa viene detto inscatolare etimologia probabilmente scatolame dizionari corriere della sera insieme scatole vario tipo significato termine utilizzato indicare genericamente provviste alimentari specialmente quelli lunga conservazione quanto tali cibi ricci distribuzione già confezionati pronti alla quali pasta conserve vini liquori bevande spezie orobica food verdure busta vaschette vasi secchielli asparagi capperi sale aceto cetriolini vaso wordreference forums conservati chiedo dello limita metallo traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani

Tradutor on-line com a tradução de scatolame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCATOLAME

Conheça a tradução de scatolame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scatolame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scatolame» em italiano.

Tradutor português - chinês

罐头食品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

productos enlatados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canned goods
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिब्बाबंद सामान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلع المعلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

консервы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enlatados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিনজাত সামগ্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

des conserves
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barangan dalam tin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konserven
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

缶詰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통조림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barang dikemas kaleng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ hộp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிவு செய்யப்பட்ட பொருட்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅन केलेला माल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konserve ürünleri
70 milhões de falantes

italiano

scatolame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konserwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

консерви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

produse conservate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κονσερβοποιημένα προϊόντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geblikte goedere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konserver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hermetikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scatolame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCATOLAME»

O termo «scatolame» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scatolame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scatolame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scatolame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCATOLAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scatolame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scatolame» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scatolame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCATOLAME»

Descubra o uso de scatolame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scatolame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il buon soldato Sc'vèik
Prima che giungesse il momento di salire sui vagoni trascorsero alcuni giorni durante i quali si continuò a parlare incessantemente dello scatolame, e l'esperto Vanèk dichiarò che si trattava soltanto di una fantasia bella e buona. Ma che ...
Jaroslav Hǎsek, 2003
2
I mammà e papà
Noi vendere scatolame, fare soldi.» «No, no! Quelle scatole sono per mangiare, non per vendere. Tutta roba buonissima: latte condensato, cornea beef, sardine. Molto buono, molto sano. I vostri figli saranno grandi e forti.» «Sì sì, molto buono,  ...
Hans Ruesch, 2003
3
Costruire applicazioni con Excel 2013
Nella stessa figura compare la finestra di dialogo Gestione nomi che elenca quattro nomi impostati nella cartella di lavoro e utilizzati per lavorare con la tabella che stiamo esaminando: i nomi individuano due intervalli (“Scatolame” e  ...
Mike Davis, 2013
4
Circuito chiuso
Questi sono gli ingredienti di Circuito chiuso, un giallo-umoristico esplosivo ambientato tra frutta e verdura, sottoaceti e latticini in cui, tra corsie piene di merce e carrelli della spesa, si snodano le vicende di un paese in subbuglio, ...
Camilla Sernagiotto, 2013
5
Circuito chiuso/Annales
Circuito Chiuso: Un supermercato di provincia, una ragazza che fa la vigilantes, sua nonna.
Camilla Sernagiotto, 2012
6
Sistema HACCP. Guida pratica per i professionisti del ...
I prodotti non deperibili, invece, come la pasta, il riso, lo scatolame, abbisognano di un ambiente fresco e asciutto. l'umidità degli ambienti di deposito Le fasi della conservazione successive alla consegna devono assicurare, sia nelle celle di ...
Francesco Conte, 2011
7
La donna leopardo
Esclamazioni di allegra sorpresa salutarono l'apertura del frigorifero in cucina che si palesò pieno colmodi scatolame di ogni genere. Invece ci fu la delusione peraltro già scontata e prevista dei letti: non cen'erano affatto, c'erano soltanto due ...
Alberto Moravia, Tonino Tornitore, 2012
8
La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture
Frutta e verdura fresca e latticini si possono acquistare unavolta alla settimana, purchéil frigorifero sia sufficientemente capienteper conservarli. Una voltaalmese scatolame, pasta, riso, caffè, surgelatiealtri prodotti a lunga conservazione.
AA. VV., 2012
9
Tutto quello che un Alimentarista deve Sapere
Gli alimenti confezionati possono essere di natura estremamente diversa fra loro (salumi, formaggi, pane, pasta, latte, bevande, scatolame vario, conserve, prodotti ortofrutticoli, carne, pesce, ecc.), tuttavia sono tutti contrassegnati dal fatto di ...
Dott. Simona Sampirisi, 2013
10
Week end di paura
Rovistafralo scatolame che oramai è alla rinfusa, prendelescatole ele butta dietro disé dopoessersi accertata chegli apparecchi non sianocarichi. Pensa di cercare fraquelliesposti la sua marca. Ha l'impressione che il pavimento sia inclinato, ...
Daida Fiore, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCATOLAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scatolame no contexto das seguintes notícias.
1
Molfetta: Emergenza povertà in Diocesi
Necessitano beni di prima necessità e di facile utilizzo come: pasta, salsa, legumi, scatolame. In questi giorni ci sarà una distribuzione di questi ... «MolfettaViva, jul 15»
2
Marco Confortola: "Non lamentatevi dei prezzi nei rifugi. Ecco …
Una semplice lattina, bottiglia di vino, sacco di farina, scatolame come sugo per pasta, pacco tovaglioli ecc ecc prima di arrivare a destinazione ... «Mount Live, jul 15»
3
CasaPound organizza in Abruzzo raccolta di aiuti umanitari per il …
... donazioni di alimenti a lunga conservazione, come pane, pasta, scatolame ed alimenti per l'infanzia, prodotti igienici sanitari quali antisettici, ... «CityRumors.it, jul 15»
4
Novi, la Municipale denuncia due rumeni responsabili di furto all'Iperdi
... sesso femminile D.S.I. trovati in possesso, senza giustificato motivo, di prodotti alimentari ed in particolare di scatolame di carne conservata. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, jul 15»
5
«Efficienza e azioni mirate verso i bisogni della gente»
In via Scala, se il progetto troverà attuazione, si potranno trovare scatolame, pasta, riso. Una risposta concreta ai nuovi poveri, a coloro che ... «La Provincia Pavese, jul 15»
6
A Genzano si parla di Grecia e di Europa con l'associazione Calt
Sono necessari latte a lunga conservazione; passate di pomodoro / pelati; scatolame vario (fagioli, lenticchie, piselli, tonno); pannolini; prodotti ... «Castelli Notizie, jul 15»
7
Combattere l'osteoporosi a tavola
... mix fra latte e derivati da un lato e insaccati, scatolame, carne e prodotti integrali dall'altro (senza per questo eliminare del tutto tali alimenti). «Mamme.it, jul 15»
8
Lamezia, Cerminara (CasaPound): “Grande successo per la …
“Ciò che è essenziale raccogliere sono alimenti a lunga conservazione come pasta, olio, sale, farina, zucchero, scatolame, riso e alimenti per ... «Strill.it, jul 15»
9
MyFoody, la startup che ha già salvato 80 chili di cibo
Lo scatolame, addirittura, viene rimosso dagli scaffali anche venti giorni prima della scadenza. Per policy aziendale, i clienti non devono ... «Linkiesta.it, jul 15»
10
Mense scolastiche: luce su costi, servizi e acquisti
... in particolare pane e ortofrutta giornaliero; pasta, legumi, carne e latticini settimanale; olio e scatolame vario quindicennale o mensile. «Giornale dell'Umbria, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scatolame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scatolame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z