Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scatenaccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCATENACCIO EM ITALIANO

sca · te · nac · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCATENACCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scatenaccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCATENACCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scatenaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scatenaccio no dicionário italiano

A definição de um cintilar no dicionário é o ruído, o ruído contínuo dos pinos mortos que são removidos, as correntes arrastadas ou abaladas.

La definizione di scatenaccio nel dizionario è rumore, frastuono continuo di catenacci che vengono tolti, di catene trascinate o agitate.


Clique para ver a definição original de «scatenaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCATENACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCATENACCIO

scat
scatafascio
scataroscio
scatarrare
scatarrata
scatarrone
scatenacciare
scatenamento
scatenare
scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCATENACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinônimos e antônimos de scatenaccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCATENACCIO»

scatenaccio scatenaccio significato dizionari repubblica cìi rumore frastuono continuo catenacci vengono tolti catene trascinate agitate grandi academic look other dictionaries ripetuto continuato data ungherese glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco degli come acconciaste tratti dalla raccolta della lingua italiana trovare rima facile abbozzaticcio abbraccio accascio acconcio accorcio acquidoccio addiaccioscatenaccio rimario rimano seguito lista servizio offerto motore ricerca delle esperanto swahili katenbruado

Tradutor on-line com a tradução de scatenaccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCATENACCIO

Conheça a tradução de scatenaccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scatenaccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scatenaccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

scatenaccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scatenaccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scatenaccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scatenaccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scatenaccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scatenaccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scatenaccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scatenaccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scatenaccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scatenaccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scatenaccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scatenaccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scatenaccio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scatenaccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scatenaccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scatenaccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scatenaccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scatenaccio
70 milhões de falantes

italiano

scatenaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scatenaccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scatenaccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scatenaccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scatenaccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scatenaccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scatenaccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scatenaccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scatenaccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCATENACCIO»

O termo «scatenaccio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scatenaccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scatenaccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scatenaccio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scatenaccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCATENACCIO»

Descubra o uso de scatenaccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scatenaccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCATENACCIO. Il romore piuttosto forte di catene etrascinate o agitate; o di catenacci levati. Es. : A un tratto si sentì uno scatenaccio che tutti ci riempiè di terrore. SCATENACCIARE, dicesi comunemente per Levare il catenaccio da' suoi ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Nuova antologia
Scatenaccio, ohe! Reggi un po' i dischi. « Ti potessi sfondare gli occhi, ti potessi bucare il petto, ti compri una ragazza a forza di pagar bottiglie. Potessi stare con te solo a solo, colpirti sicuro», si rode Scatena; e dice: «Dà qua», abbandonando  ...
Francesco Protonotari, 1937
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scatenacciare, v. intr.Dicesi comunemente per Levare il catenaccio da' suoi anelli alfine di aprire un portone ; o anche per lo Strascinare o Agilare catene facendo assai romore. P. pres. Scatekac- ciaiste. — pass. Scatenacciato. scatenaccio.
Pietro Fanfani, 1865
4
La Civiltà cattolica
E uno clie vuol divenire massone. » — « Passi pure, disse il Sorvegliante, e faccia il secondo viaggio. » Il secondo viaggio corre assai più liscio che non il primo, non incontrando altro spauracchio, fuorché un improvviso scatenaccio di spade ...
‎1888
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SCATENACCIO. Il romere piuttosto forte di catene straseinate o agitate; o di catenacci levati. Es. : A un tratto si senti uno seatenaccio che tutti ci ricmpiè di terrore. SCATENACCIARE. dicesi comunemente per Levare il catenaccio da' suoi ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Rimario letterario della lingua italiana
strofinio (m.) pettegolio (m.) scampanio (m.) strombettio (m.) piagnucolio (m.) scarrozzio (m.) stropiccio (m.) picchio (m.) scarrucolio (m.) strucinio (m.) pigolio ( m.) scatenaccio (m.) susurrio (m.) pio (i., a., m.) scatenio (m ) sventolio (m.) pippio (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Nuovo vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano
S Scuoscw [il CATINI: Scatenaccio. SE in generale qualunque Rumore, Strepito. S I<'Ani SCRUscw: metaf. Far grido, d'una cosa, dar materia di discorso: Far remore, Far strepito. S E SENZA SCRUSCIU, SENZA FARI scnuscw.alcontrario: ...
Sebastiano Macaluso Storaci, 1875
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Non com. SCATENACCIO, s.m. [fi. Scatenaceli}. Uno scatenacciare continuo. SCATENAMEXTO, s.m. Lo scatenare. SCATENARE, tr. e rifl. [ind. Scaleno']. Levare, Uscir da catena. — il cane. Bada che non si scateni. § fig. Aizzare, Sollevare.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane
... da non confondersi coi Vuvitini, con berretto scarlatto o con vestito tutto del medesimo colore, " accompagnato per solito da bestie piu o meno feroci, da spiriti e da diavoli d'ogni forma e colore, che fanno sempre grandissimo scatenaccio, 8.
Giuseppe Pitrè, 1889
10
La Civiltà cattolica
scatenaccio di spade e t'erracci vecchi che si battono tra loro e s'incioccano con innocuo accanimento. In compenso fu messa alla pruova la pazienza di Armodio con un battesimo ' triplicato alla sua mano, e per giunta da una quanto erudita ...
‎1888

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scatenaccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scatenaccio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z