Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scatolaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCATOLAIO EM ITALIANO

sca · to · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCATOLAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scatolaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCATOLAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scatolaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scatolaio no dicionário italiano

A definição de caixa no dicionário é quem fabrica ou vende caixas.

La definizione di scatolaio nel dizionario è chi fabbrica o vende scatole.


Clique para ver a definição original de «scatolaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCATOLAIO


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
nocciolaio
noc·cio·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCATOLAIO

scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolame
scatolare
scatolata
scatolato
scatole
scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCATOLAIO

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

Sinônimos e antônimos de scatolaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCATOLAIO»

scatolaio scatolaio grandi dizionari lài làia làie fabbrica vende scatole significato repubblica cartonaggi arezzo paginegialle dotato nuove attrezzature avanguardia automatiche produzione tipo industriale grazie gusto della progettazione cura gratuito babylon glossari dialetti genovese scatoâ dalle categorie libero azienda trova baracca attività codice ateco fabbricazione altri articoli carta corriere sera traduzione termine tedesco paginebianche francesco visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre garzanti linguistica sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire

Tradutor on-line com a tradução de scatolaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCATOLAIO

Conheça a tradução de scatolaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scatolaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scatolaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

scatolaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scatolaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scatolaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scatolaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scatolaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scatolaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scatolaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scatolaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scatolaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scatolaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scatolaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scatolaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scatolaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scatolaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scatolaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scatolaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scatolaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scatolaio
70 milhões de falantes

italiano

scatolaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scatolaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scatolaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scatolaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scatolaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scatolaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scatolaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scatolaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scatolaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCATOLAIO»

O termo «scatolaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scatolaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scatolaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scatolaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCATOLAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scatolaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scatolaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scatolaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCATOLAIO»

Descubra o uso de scatolaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scatolaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Q : [romanzo]:
Capitolo 27 Wolbeck, nei pressi di Mùnster, 2 febbraio 1534 Tile Bussenschute, detto il Ciclope, di mestiere scatolaio, è un essere enorme, mitologico. Bussenschute è una di quelle creature che senti nominare dalle madri spazientite: - Se ...
Luther Blissett, 2000
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il lavoratore di forme, Io scatolaio , il tornitore ed altri , hanno morse di legno, le cui bocche sono talvolta armate di ferro/Le morse di ferro variano pure di forma, così alcune, come quelle degli armaiuoli, sono molto alte al di sopra della vite di  ...
‎1846
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scatolaio. e. Scatoliere,. Colui che fa o vende scatole di legno, mantici , trappole da sorci, stacci, gabbie ed altrettali oprre -- Stacciaio direbbesi propr. al Facitor di stacci - M anticiaro a Chi fa mantici- Gabbiaio a chi fa gabbie. V. Scarom'rra.
Guiseppe Boerio, 1829
4
Racconti morali, o, Della vicinanza e della lontananza
«Io - avrebbe detto quel giorno, oppure non detto, o detto in modo completamente diverso, il maestro scatolaio - non sono mai stato un vero e proprio maestro scatolaio, se per maestro scatolaio s'intende uno che sta tutto dentro al proprio ...
Emilio Garroni, 1992
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCATOLAIO o SCATOLIEBE. Ope raio che fabbrica minuti oggetti di legno, come scatole, astucci, misure soflietti e simili lavori. D. T. XI, p. 268. SCATTATOIO. Strumento adunco, per lo più di ferro, dove si attacca la corda d' unarcu, d' una ...
‎1859
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCATOLAIO. Quest' operaio fabbrica vari minuti oggetti di legno, come scatole, stacci, misure, soffietti e simili lavori. Per far conoscere la maniera con cui eseguisce le scatole ed altri vasi minuti daremo la maniera di fare lo staio; ...
‎1833
7
Nuovo Dizionario universale
(L.) SCATOLAIO. Quest' operaio fabbrica varì minuti oggetti di legno, come scatole, stacci, misure, sollietti e simili lavori. Per far conoscere la maniera con cui eseguisce le scatole ed altri vasi minuti daremo la maniera di fare lo staio ; ed  ...
‎1833
8
Dizionario del dialetto veneziano
SCATOLÈR, s. m. Scatolaio e Scatoliere, Colui che fa o vende scatole di legno, mantici, trappole da sorci, stacci, gabbie ed altrettali opere — Staccialo direbbesi pro- pr. al Facitore di stacci — Manliciaro a Chi fa mantici — Gabbiaio a chi fa ...
Giuseppe Boerio, 1867
9
Luisa Strozzi, storia del secolo 16
Giovanni Rosini. EEMi5ISCENZB ii7 parve gran sorte d' esser liberato da uno dei più gran tormenti, che s'incontrino nel mondo, quello cioè di mostrar viso ridente coll'auimo in lutto. Quando il ( ellini, entro lo stesso scatolaio che gli serviva di ...
Giovanni Rosini, 1834
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ila il caule scapiformc, nudo, pubescente all'apice, terminalo da una spiga semplice, remotitlora; le foglie tutte radicali, piane, scatolaio-lanceolate, attenuate in un picciuolo, acutamente dentale o quasi incise; i calici villosi-, le corolle rivestite ...
‎1842

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCATOLAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scatolaio no contexto das seguintes notícias.
1
Bambinando. Una grande festa per i piccoli a Villa Severi
B.A.R., Galvanart s.r.l., I.G.A.R., Il Compasso arredamenti, In.Ge informatica, Lai Carta, LiberaMente Associazione di Promozione Sociale, Lo Scatolaio s.r.l., ... «Arezzo Notizie, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scatolaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scatolaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z