Baixe o aplicativo
educalingo
scendere in piazza

Significado de "scendere in piazza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCENDERE IN PIAZZA EM ITALIANO

scendere in piazza


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCENDERE IN PIAZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scendere in piazza é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCENDERE IN PIAZZA

a una piazza · ammazza · auto di piazza · azza · bazza · bonazza · cazza · chiazza · corazza · gazza · mazza · mettere in piazza · piazza · ragazza · razza · spogliazza · stazza · strazza · tazza · terrazza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCENDERE IN PIAZZA

scena · scenario · scenario spettacolo · scenarista · scenata · scenataccia · scendere · scendere a · scendere giù · scendere in campo · scendere in picchiata · scendere la notte · scendi · scendibagno · scendibile · scendiletto · sceneggiamento · sceneggiare · sceneggiata · sceneggiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCENDERE IN PIAZZA

battimazza · biscazza · caporazza · cipollazza · galeazza · gottazza · guazza · lapazza · lirazza · molazza · navazza · puntazza · pupazza · rabazza · radazza · ramazza · redazza · retazza · scaramazza · scarpazza

Sinônimos e antônimos de scendere in piazza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCENDERE IN PIAZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scendere in piazza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCENDERE IN PIAZZA»

scendere in piazza · contestare · dimostrare · fare · dimostrazione · manifestare · protestare · sfilare · scendere · piazza · significato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · locuzione · nominale · manifestazione · diritto · garantito · dalla · costituzione · studenti · pronti · cronaca · corriere · delle · alpi · giorni · domani · capoluogo · ritrovo · giardini · gabelli · varie · attività · treccani · senso · proprio · nella · sulla · anche · plur · inscenare · pubbliche · manifestazioni · dimostrazioni · collettive · dette · appunto · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · cosa · oggi · apogeonline · fatti · roma · lasciano · amarezza · frustrazione · interrogativi · aperti · forniscono · pretesto · ripensare · come · cambi · cgil · campania · ripartire · voce · sindacato · regionale · radioarticolo · tavella · governo · pensa · tagliare · diritti · partire · dall · articolo · dimentica · esempi · contesto · reverso · context · abbiamo · stessi · problemi · possiamo · albergo · descendre ·

Tradutor on-line com a tradução de scendere in piazza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCENDERE IN PIAZZA

Conheça a tradução de scendere in piazza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scendere in piazza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scendere in piazza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

采取现场
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salir al campo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Get into the field
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षेत्र ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خوض المعركة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взять поле
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entrar em campo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আসরে নামা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prendre le terrain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengambil bidang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nehmen Sie das Feld
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フィールドを取ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현장을
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njupuk lapangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi trên cánh đồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துறையில் எடுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षेत्रात लागू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

komutayı kabul
70 milhões de falantes
it

italiano

scendere in piazza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w pole
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

взяти поле
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

începe lupta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρτε το πεδίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem die veld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta fältet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta feltet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scendere in piazza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCENDERE IN PIAZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scendere in piazza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scendere in piazza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scendere in piazza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCENDERE IN PIAZZA»

Descubra o uso de scendere in piazza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scendere in piazza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuori tifosi
Abbiamo deciso di esser presenti anche noi e di scendere in piazza insieme a tutti gli altri juventini, per dimostrare ancora una volta, dopo la grande Adunata Bianconera del 2006, che NOI ci siamo e sempre ci saremo, sempre a testa alta,  ...
Maurizio Martucci, 2010
2
Pratiche di scrittura femminista. La rivista «Differenze» ...
Alcune delle compagne dell'Mfr decidono, non senza fatica, di scendere in piazza a fianco delle operaie, altre invece preferiscono motivare il proprio dissenso e non intervenire. Il numero di “...e siamo in tante...” dà conto di queste scelte ed ...
Federica Paoli, 2011
3
Mafiopoli
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
4
Agrofrodopolitania
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
5
Manettopoli
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
6
Genova
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
7
Speculopoli
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
8
Perugia
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
9
Salerno
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
10
Italiopolitania
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCENDERE IN PIAZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scendere in piazza no contexto das seguintes notícias.
1
20 giugno, portavoce Gandolfini: “Scendere in piazza serve. Così …
All'indomani della presentazione della manifestazione nazionale “Difendiamo i nostri figli”, che si terrà il 20 giugno a piazza San Giovanni a Roma per fermare ... «Intelligonews, jun 15»
2
La scuola scende in piazza contro la riforma: tutte le manifestazioni
A scendere in piazza saranno non soltanto i lavoratori della scuola (insegnanti e personale Ata), ma anche gli studenti, che in un appello hanno chiesto ai loro ... «Affaritaliani.it, mai 15»
3
Sciopero generale: sindacati, forze sociali e movimenti politici …
“Abbiamo condiviso il percorso con la Cgil per scendere in piazza - afferma il segretario generale di Uil Toscana Francesca Cantini - almeno in Toscana i ... «PisaToday, dez 14»
4
Savona, dopo i Forconi a scendere in piazza le realtà politiche e …
Dopo il sit-in del "Coordinamento 9 dicembre" di questa mattina, nel pomeriggio a Savona sono scese in piazza le realtà politiche e sociali che si ritrovano ... «SavonaNews.it, dez 14»
5
Lavoro, Cgil: "Un milione di persone pronte a scendere in piazza
Il dato emerge da un sondaggio effettuato da Tecné per il sindacato di Corso d'Italia. Camusso: "Mi aspetto tante persone in piazza". Stoccata a Padoan: "800 ... «La Repubblica, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scendere in piazza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scendere-in-piazza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT