Baixe o aplicativo
educalingo
schisma

Significado de "schisma" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHISMA EM ITALIANO

schi · ʃma


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHISMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schisma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHISMA EM ITALIANO

definição de schisma no dicionário italiano

A definição de cisma no dicionário é o menor intervalo acústico entre dois sons.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHISMA

aforisma · aneurisma · carisma · cataclisma · clisma · crisma · doposisma · enteroclisma · lepisma · melisma · prisma · risma · scisma · sisma · sofisma · trisma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHISMA

schioppo · schiostrarsi · schipetaro · schiribilla · schiribilloso · schiribizzo · schiribizzoso · schisa · schisare · schisi · schismena · schiso · schisto · schistosoma · schistosomiasi · schitarramento · schitarrare · schitarrata · schiudere · schiudersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHISMA

anaplasma · asma · cataplasma · centesma · citoplasma · cloasma · ectoplasma · endoplasma · fantasma · marasma · miasma · neoplasma · nucleoplasma · piroplasma · plasma · protoplasma · sarcoplasma · toxoplasma · usma · xantelasma

Sinônimos e antônimos de schisma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHISMA»

schisma · strong · greek · σχίσμα · split · division · original · word · ατος · τό · part · speech · noun · neuter · transliteration · phonetic · spelling · skhis · schisma · define · separation · schi · schism · interval · equal · half · comma · webster · revised · merriam · between · acoustical · pure · equally · tempered · fifth · diaschisma · origin · late · latin · schismat · minute · wiktionary · from · jump · navigation · search · also · plural · schismas · music · very · lexicon · blue · letter · bible · concordance · results · using · number · matches · which · occurs · times · verses · testament · king · james · version · scivsma · transliterated ·

Tradutor on-line com a tradução de schisma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHISMA

Conheça a tradução de schisma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de schisma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schisma» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

schisma
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

schisma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

schisma
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

schisma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schisma
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

schisma
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

schisma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

schisma
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

schisma
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

schisma
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schisma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

schisma
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

schisma
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

schisma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schisma
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

schisma
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

schisma
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Schisma
70 milhões de falantes
it

italiano

schisma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Schisma
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

schisma
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Schisma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σχίσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schisma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schisma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schisma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schisma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHISMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schisma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schisma».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schisma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHISMA»

Descubra o uso de schisma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schisma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia delle vite de i Somni Pontefici...
75 Salinguerra . x55 Schiauoni passano in Italia , contra isaraceni - it 5 Schisma primo nella Romana Chiesa . n Schisma secondo z pschísma terzo., 3.Schis— ma quarto fo. Schisma quinto. Schisma sesto 55. Schisma settimo 74. Schisma ...
Il Platina, 1600
2
Dizionario ...
Schisma est dimidium commatis. Diaschisma tiro dimidium dieseos , idest , semitonii minoris. Ex quibus iltud colligitur, quoniam TONUS quidein di- viditur principaliter in semitonium minus atque apotomen , dividitur eliam in duo semitonia el ...
Americo Barberi, 1872
3
Speculum theologiae moralis: legibus civilibus neapolitanis ...
Religiosi auctoritate sua detinen- tes in suis Monasteriis Apostatas Ordinis Praedicatorum incidunt ipso facto in excommunicationem Papae reservatam ex testimonio S. Antonini. QI1AE8TI0 V. De S chismate. Q. Quid sit schisma. R. Schisma ...
Felice Parocho Foresta, 1857
4
De concilio Tractatus
'A c.sicur dñLErgo sicut liztericus sic ct schisma ' ticus perdìir dignirarë papatus, ct potest a pa; paru amoueri. V Et idem quod de schismarí¡ cis strittissi me erit quádo m ulti erigerent ca, pita contra romanam eccle.facienres nouam sectam ct  ...
Dominicus Jacobatius, 1538
5
Il sole e la luna: Papato, impero e regni nella teoria e ...
Similmente Bernardo di Pavia nella sua Summa decretalium V, 7, 1 par. 3: ( Schisma [...]) differì autem ab haeresi, scil(icet) in initio sui; cum vero iam creverit, incipit dicere congregationem suorum ecclesiam, et ita videtur cadere in haeresim et ...
Othmar Hageneder, Maria Pia Alberzoni, 2000
6
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
_ SgÌOchaquas mica vien a essere vna schisma-,dc vna ' , - - diaichisina, 8c tal- mica ( procedendo per le regole tono c5 diascbisma. tono cö diaschisin'z; - date nel Ottauo capo) trouarai esser, come da z l 87. " ' ' "' ' ` a B: 4478976. ouer come  ...
‎1556
7
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Scheme, s. [ draught, model ] siano, modello, s. f. Schiff, s. [a (hip boat] schiso, pa - lìjchelmo, s. m. Schism, s. [a division in the church] scisma, s. f. dìvfione, eseparamento dall' unità della fede. Schisma'tical, x adj. [inclining Schisma'tick, l to, ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
8
De vi ac ratione primatus Romanorum pontificum et de ipsorum ...
Ex memorata vero, quae institutioni Christi congruit, S. Ambrosii sententia , Vbi ergo Petrus , ibi Ecclesia , perspi- cmrm fit , quodnam sit verum et proprie dictum schisma , quo quis charitatis et communionis catholicae unitate deserta , in ...
Pietro Ballerini, 1849
9
Il protestantesimo: e la regola di fede
In ep. ad TU., cosi dislingue l'eresia dallo scisma: • Inter haeresim et schisma hoc esse arbitranlur, quod haerusis perversum dogma habet; schisma propler episcopalem discessionem ab ecclesia separatur. Ceterum, nullum schisma non sibi ...
Giovanni Perrone, 1854
10
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
9 Nam elsi heretici continuo non sin t ) Quid inter liaresim et Schisma sit , docel S. Basilios in episl. Can. ad Aniphilocbiiini Can. 1. Optalns Mi levitanusl. I. Ciesr. onius Grainnialicusapud D. Au- gnstinuin coutra Crescon. lib. 11. rnp. 111.
Jacques Cujas, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHISMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schisma no contexto das seguintes notícias.
1
"Gott lässt uns nicht fallen"
... wird die Pius-Bruderschaft für den Papst eine große Stütze sein, um das überall in Europa durch Zentrifugalkräfte latent vorhandene Schisma ... «Welt Online, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schisma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schisma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT