Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASMA EM ITALIANO

a · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
asma

asma

Asma

A asma é uma doença inflamatória caracterizada por obstrução geralmente reversível das vias aéreas inferiores, muitas vezes como resultado da sensibilização ao alérgeno. No entanto, às vezes a obstrução brônquica pode ser irreversível. Há inúmeras células desempenham um papel importante, em particular mastócitos, eosinófilos e linfócitos T em indivíduos susceptíveis esta inflamação causa episódios recorrentes de pieira e assobio respiração, dificuldade em respirar, aperto no peito e tosse. Tais episódios geralmente ocorrem "em uma crise", deixando períodos de bem-estar relativo entre uma crise e outra. Os sintomas listados geralmente estão associados a broncopodisposição reversível generalizada mas variável após terapia broncodilatadora ou espontaneamente. A inflamação também causa um aumento na resposta das vias aéreas a numerosos estímulos mais ou menos específicos. Finalmente, os sintomas não são suficientes sozinhos para diagnosticar a asma porque podem ser induzidos por outras patologias, como bronquite, enfisema ou insuficiência cardíaca. L'asma è una malattia infiammatoria caratterizzata da ostruzione generalmente reversibile delle vie aeree inferiori spesso in seguito a sensibilizzazione da parte di allergeni. Talvolta però l'ostruzione bronchiale può essere irreversibile. Vi giocano un ruolo importante numerose cellule, in particolare i mastociti, gli eosinofili e i linfociti T. Nei soggetti predisposti questa infiammazione provoca episodi ricorrenti di respiro sibilante e fischiante, difficoltà respiratoria, senso di costrizione toracica e tosse. Tali episodi si presentano generalmente "a crisi" lasciando periodi di relativo benessere fra una crisi e l'altra. I sintomi elencati sono di solito associati con diffusa ma variabile broncorestrizione reversibile dopo terapia con broncodilatatori o spontaneamente. L'infiammazione provoca anche un aumento della risposta delle vie aeree a numerosi stimoli più o meno specifici. I sintomi infine non sono sufficienti da soli per diagnosticare l'asma, perché potrebbero essere indotti da altre patologie quali bronchiti, enfisema o scompenso cardiaco.

definição de asma no dicionário italiano

A definição de asma no dicionário é uma doença caracterizada por falta de ar, dificuldade severa na respiração, tosse, que afeta o acesso: a. brônquico, cardíaco, dispéptico; ter o a; sofrer de um; acesso a.

La definizione di asma nel dizionario è malattia caratterizzata da affanno, grave difficoltà di respiro, tosse, che colpisce per accessi: a. bronchiale, cardiaca, dispeptica; avere l'a.; soffrire di a.; accesso d'a.

Clique para ver a definição original de «asma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASMA


aforisma
a·fo·ri·ʃma
anaplasma
a·na·pla·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
cataclisma
ca·ta·cli·ʃma
citoplasma
ci·to·pla·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
ectoplasma
ec·to·pla·ʃma
fantasma
fan·ta·ʃma
melisma
me·li·ʃma
miasma
mi·a·ʃma
neoplasma
ne·o·pla·ʃma
plasma
pla·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
sisma
si·ʃma
toxoplasma
to·xo·pla·ʃma
usma
usma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASMA

asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto
asismico
asistematico
askenazita
asmatico
asociale
asocialità
asola
asolaia
asolare
asolo
asomatico
aspa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASMA

acusma
carioplasma
cataplasma
centesma
cloasma
deutoplasma
endoplasma
enteroclisma
lepisma
marasma
metaplasma
nucleoplasma
piroplasma
protoplasma
sarcoplasma
scisma
sofisma
somatoplasma
trisma
xantelasma

Sinônimos e antônimos de asma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASMA»

asma assad bambini bronchiale sintomi cardiaco fumo allergica malattia infiammatoria caratterizzata ostruzione generalmente reversibile delle aeree inferiori spesso seguito sensibilizzazione parte asma personaltrainer cronica bronchi causata loro accumulo locale mancanza lega polmonare paesi industrializzati già bambino soffre incidenza patologia aumento anche adulti oltre fattori ereditari epicentro istituto superiore sanità malattie respiratorie croniche più diffuse mondo presente tutti livelli molto variabili rappresenta quindi test controllo dell asthma control semplice adatto persone anni contiene cinque domande puoi cosa causa ginasma verifica quando soggetto predisposto sviluppare viene contatto irritanti sostanze divenuto allergico essenzialmente spasmo induce dispnea esistono forme astrazeneca vivere bene interessa riferimento soffrono rischio diagnosi cura parola deriva greco antico respirazione difficoltosa affannosa tratta patologie come curarsi ultime scoperte

Tradutor on-line com a tradução de asma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASMA

Conheça a tradução de asma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asma» em italiano.

Tradutor português - chinês

哮喘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asthma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الربو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

астма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এজমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asthme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Asthma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喘息
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hen suyễn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஸ்துமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astım
70 milhões de falantes

italiano

asma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

astma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

астма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσθμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASMA»

O termo «asma» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASMA»

Descubra o uso de asma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
I meccanismi che conducono all'asma notturno sono ancora poco chiari e variano da paziente a paziente. È inoltre ancora controverso se l'asma notturno rappresenti un'entità distinta o è semplicemente una manifestazione di un'asma grave.
Claudio Terzano, 2008
2
Se mio figlio ha l'asma. Il malato, la famiglia, interventi ...
Quanto c'è di "fisico", e quanto di "psicologico", nella patologia asmatica?
Luigi Onnis, Angelo Di Gennaro, 1997
3
Asma - Medico in famiglia
genesi dell'asma: riprendendo i concetti e le teorie sviluppate da Ippocrate, egli considera la presenza di umori vischiosi e densi che occupano le vie aeree e i polmoni quale causa di insorgenza dell'asma; questa teoria galenica dell'asma ...
Script edizioni
4
Dell'asma timico de' bambini malattia fin'ora poco ...
Valeriano Luigi Brera. 'G accessi nel corso d'una a tre settimane si fanno sempre più miti e più rari fino a che intieramente svaniscono. Qualche volta per altro la malattia si è mantenuta per due anni. ' Fra le cause predisponenti all'asma timico  ...
Valeriano Luigi Brera, 1836
5
Compendio di omeopatia
re, di un lago, di un fiume, sia dal cambiamento del tempo; il terreno miasmatico è sicotico, il rimedio fondamentale è Natrum Sulphuricum, anche Dulcamara; non raramente Natrum Muriaticum; — asma provocata o aggravata da vento freddo ...
Guido Granata, 1990
6
Il mio gatto
Gina soffre di asma e qualche volta è anche finita all'ospedale. Prende regolarmente medicine per prevenire e calmare gli attacchi, ma a volte la malattia ha il sopravvento ed è terribile. Il suo problema non è raro: l'asma è in aumento tra gli ...
Gina Spadafori, Paul D. Pion, 1998
7
Primo soccorso per i bambini
Dispnea causata da asma > Se trovate il bambino in stato di incoscienza, mettete immediatamente in atto le misure di soccorso indicate in caso di arresto respiratorio (p. 87). Dispnea causata da asma In presenza di asma, i bronchi si ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
8
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Asma da ipertono vagale: • Ipeca: asma prima con tosse secca, spasmodica, senza espettorato (con nausea persistente, scialorrea, sudori freddi, conati di vomito, lingua pulita) che può divenire, in un secondo momento, umida con rantoli fini ...
Aldo Ercoli, 2002
9
Omeopatia e allergie
17 - L'asma bronchiale 119 La crisi d'asma 121 Criteri che depongono a favore dell'origine allergica di un'asma 122 Gli esami paraclinici 122 Asma e psiche 123 Cap. 18-1 rimedi omeopatici dell'asma 125 1 rimedi diatesici 125 I rimedi ...
Marc Cennelier, 1998
10
Medicina Ortomolecolare
L'asma è l'unica malattia tra quelle ritenute curabili la cui mortalità nel mondo sta aumentando pericolosamente, probabilmente perché viene curata male, abusando di farmaci tipo cortisone, broncodilatatori ecc. che non risolvono i sintomi, ...
Adolfo Panfili

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asma no contexto das seguintes notícias.
1
Muore a 18 anni dopo la crisi d'asma - Cronaca - Il Mattino di Padova
Il giovane, mentre si trovava nella sua abitazione di via Camillo Aita in rione San Carlo all'Arcella, è stato colpito da un'improvvisa crisi di asma ... «Mattino Padova, jul 15»
2
Intolleranze alimentari: asma e arachidi sono legate? - Bimbi Sani e …
Tra i sintomi delle intolleranze alimentari nei bambini ci può essere anche l'asma. Molti bambini soggetti ad asma hanno una sensibilità o un'allergia alle ... «BimbiSaniBelli, jul 15»
3
Asma, ne soffre il 10%dei bambini - ultimaora - flash news 24 …
12:02 (ANSA) - ROMA - Nel mondo più di 300 milioni di persone soffrono di asma, e nei paesi industrializzati ne è colpito il 10% dei bambini. Si stima che entro ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Contro l'asma fate aerobica - Italia Salute
Chi l'avrebbe detto che l'aerobica potesse avere un effetto positivo nei confronti dell'asma? Eppure, proprio l'attività fisica che toglie il fiato ... «Italiasalute.it, jul 15»
5
Asma e fumo - Polmoni - 11/07/2015 - Dica 33
Ho 16 anni fumo dall'inizio della prima superiore (14 anni ), quotidianamente ma non eccessivamente. Soffro d'Asma ma non è mai stato un ... «Dica 33, jul 15»
6
Temperature e smog in salita: il week-end sarà rovente - Cronaca …
Condizioni che non favoriscono i pazienti affetti da asma e broncopatia cronica. «Stando ai dati che ci vengono comunicati dall'Arpa - spiega ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
7
Francia: l'inquinamento costa 100 miliardi di euro l'anno - MeteoWeb
Il costo per il sistema sanitario – che include l'assistenza per malattie respiratorie causate dalle polveri sottili, come l'asma e alcune forme ... «Meteo Web, jul 15»
8
Asma e allergie: cosa fare prima di andare in vacanza …
L'asma, le allergie alimentari, al lattice e agli imenotteri non vanno in vacanza… cosa fare per tutelarsi e non correre rischi mentre si è in ferie? «Intelligonews, jul 15»
9
Tutto su asma in gravidanza
L'asma rappresenta la più comune patologia respiratoria che puó complicare la gravidanza di una donna, associandosi ad una vasta gamma ... «Medicitalia.it, jul 15»
10
Studio italiano: i probiotici utili per l'asma allergico?
Sanihelp.it - L'Osservatorio AIIPA (Associazione Italiana Industrie Prodotti Alimentari – Area Integratori Alimentari) segnala uno studio italiano ... «Sanihelp.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z