Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cataclisma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATACLISMA EM ITALIANO

ca · ta · cli · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATACLISMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cataclisma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATACLISMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cataclisma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cataclisma

desastre

Disastro

Um desastre é um desastre ruinoso de um ou mais eventos que causam danos irreversíveis ou recuperáveis ​​apenas a longo prazo. O termo desastre deriva da conjunção do prefixo dis, que tem um valor pior, e o termo astral, que é indicativo da influência em eventos atribuídos às estrelas. Un disastro è una sciagura rovinosa di uno o più eventi che apportano danni irrecuperabili o recuperabili solo a lungo termine. Il termine disastro deriva dalla congiunzione del prefisso dis, che ha valore peggiorativo, e del termine astro, che sta ad indicare l'influsso sugli eventi un tempo attribuito agli astri.

definição de cataclisma no dicionário italiano

A primeira definição de cataclismo no dicionário é inundação desastrosa, inundação. Outra definição de cataclismo é um desastre natural; catástrofe devido a causas naturais. O cataclismo também é sério social, político, econômico e sim. Transtorno: para c. da guerra foi acrescentado o da fome.

La prima definizione di cataclisma nel dizionario è disastrosa inondazione, diluvio. Altra definizione di cataclisma è calamità naturale; catastrofe dovuta a cause naturali. Cataclisma è anche grave sconvolgimento sociale, politico, economico e sim.: al c. della guerra si aggiunse quello della carestia.

Clique para ver a definição original de «cataclisma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATACLISMA


aforisma
a·fo·ri·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
doposisma
do·po·si·ʃma
enteroclisma
en·te·ro·cli·ʃma
lepisma
le·pi·ʃma
melisma
me·li·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
scisma
sci·ʃma
sisma
si·ʃma
sofisma
so·fi·ʃma
trisma
tri·ʃma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATACLISMA

catabasi
catabasico
catabatico
catabolico
catabolismo
catabolito
catabolizzare
cataclasi
catacomba
catacombale
catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafillo
catafora
cataforesi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATACLISMA

anaplasma
asma
cataplasma
centesma
citoplasma
cloasma
ectoplasma
endoplasma
fantasma
marasma
miasma
neoplasma
nucleoplasma
piroplasma
plasma
protoplasma
sarcoplasma
toxoplasma
usma
xantelasma

Sinônimos e antônimos de cataclisma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATACLISMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cataclisma» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cataclisma

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATACLISMA»

cataclisma calamita naturale catastrofe disastro rovina sconquasso sfacelo sfascio squasso eredan significato etimologia nasa magic sciagura rovinosa più eventi apportano danni irrecuperabili recuperabili solo lungo termine deriva cataclisma treccani cataclismo cataclysmos cataclysmus κατακλυσμός propr inondazione κατακλύζω inondare sommergere wikizionario open book sostantivo modifica sing cataclismi grave senso figurato sconvolgimento politico sociale dizionari corriere della sera grande calamità cataclis segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro comp katà partic intens klyzein bagnare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi clì ʃma disastrosa diluvio estens dovuta cause naturali italia rischio video mediaset recentemente alcuni studiosi sismologia indicano come imminente terremoto devastante mezzogiorno gratuito tante altre edicolaweb pleistocenico

Tradutor on-line com a tradução de cataclisma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATACLISMA

Conheça a tradução de cataclisma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cataclisma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cataclisma» em italiano.

Tradutor português - chinês

激变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cataclismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cataclysm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रलय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوفان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катаклизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cataclismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লাবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cataclysme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bencana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Katastrophe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破局
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 홍수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

big
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại hồng thủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரளயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजकीय किंवा सामाजिक क्रांती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tufan
70 milhões de falantes

italiano

cataclisma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kataklizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

катаклізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cataclism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακλυσμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ramp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katastrof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katastrofen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cataclisma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATACLISMA»

O termo «cataclisma» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cataclisma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cataclisma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cataclisma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATACLISMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cataclisma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cataclisma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cataclisma

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CATACLISMA»

Citações e frases célebres com a palavra cataclisma.
1
Pascal Bruckner
Nel kit di base della critica verde, il cataclisma è d’obbligo e abbondano i profeti della decomposizione, che abusano dell’espediente allarmistico del panico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATACLISMA»

Descubra o uso de cataclisma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cataclisma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come evolversi senza invecchiare
Il cataclisma per definizione, di qualunque tipo esso sia, un maremoto, un terremoto, un uragano ecc, conduce inevitabilmente a uno stato di distruzione e al totale sovvertimento della realtà precedentemente esistente. Da quel momento in poi ...
Francesco Bonomi, 2011
2
Dizionario italiano
Casa piccola e modesta. cataclisma s.f. 1 Catastrofe naturale (inondazione, diluvio, terremoto, ecc.) 2 <S> Grave sconvolgimento ® catastrofe, disastro: un cataclisma economico, politico, familiare; il cataclisma della guerra. catalogare v. tr.
‎2001
3
Conan il barbaro
Non toccato dal Cataclisma, esso è ancora a un livello preumano. Delle razze civilizzate del continente thuriano, i restidi una nazionenonvalusiana abitano frale basse montagne del Sudest:gli Zhemri.Qua elànel mondo sono sparsi clan di ...
Robert E. Howard, 2011
4
La nascita della storia. La formazione del pensiero storico ...
Questo mutamento di orientamento nel senso della evoluzione viene immaginato da Platone, che si riferisce alle tradizioni più antiche 75, sotto gli aspetti di un cataclisma universale che annienta gli uomini, modifica la configurazione delle ...
François Châtelet, 1985
5
Il mondo classico nell'immaginario contemporaneo
Non “il” cataclisma, ma un cataclisma fra molti altri Infine, un'ultima importante precisazione circa il racconto platonico: la scomparsa di Atlantide è un evento che non ha alcun particolare rilievo nelle successive vicende dell'umanità ...
‎2008
6
Note alla teoria darwiniana
Saranno similia quelli che abitavano il paese nell' epoca del supposto cataclisma , anzidevono esserlo', se questo fu così repentino da prevenire l'arrivo di nuovi abitanti nel paese, e per conseguenza la fossilizzazione dei loro resti insieme a ...
Achille Quadri, 1869
7
Il sistema della natura, cioè Dio, l'uomo, la religione ...
altri nascere ne_ potranno nell'immenso. oceano, che e tre volte più grande della terra, soffrirà finalmen- _ te un cataclisma generale e finale. Si ,,non han'. cambiato natura, non son debilitati gli elementi che furono cozzanti nel caos, e se la ...
‎1869
8
Sciopero in famiglia
IL. CATACLISMA. Il primo sabato di settembre traslocammo. Mamma era stata assunta in uno studio veterinario dall'altra parte della città e la libreria dove lavorava papà si era trasferita proprio in quella zona. Per me non c'era stato scampo.
Chiara Lossani, 2011
9
Morimondo
Il. cataclisma. La diga ci risucchiava veloci,el'orrore sifece annunciare da una cavadi ghiaia occupata da rugginose scavatrici abbandonate. Erano i resti fossili di un cataclisma. Le benne giurassiche erano state fulminatenell'atto di addentarsi ...
Paolo Rumiz, 2013
10
Il caso di Charles Dexter Ward
Parte. quinta. Un. incubo. e. un. cataclisma. 1. Fu allora che cominciò quella orribile esperienza che lasciò il suo segno indelebile di paura nell'animo di Marinus Bicknell Willett, e aggiunse dieci anni all'aspetto di una persona la cui ...
Howard P. Lovecraft, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATACLISMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cataclisma no contexto das seguintes notícias.
1
Migranti, alleanze razziste per fare voti
In questo cataclisma, che segna ormai la storia che stiamo attraversando, e che durerà oltre la nostra morte, che senso ha, per un politico ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874 | Il Giornale di Lipari
... cui ancora al giorno d'oggi al 5 marzo di ogni anno si fanno ringraziamenti religiosi affinchè non si rinnovi un tanto spaventevole cataclisma. «Il Giornale di Lipari, jul 15»
3
Il decennio delle stragi di mafia nel libro fotografico di Tony Gentile
Ma si sta preparando un cataclisma ancora più grave. Il 23 maggio alle 17.56 un vulcano inghiotte l'autostrada tra Punta Raisi e Palermo. «L'Espresso, jul 15»
4
«I cristiani maroniti sono forza di pace in Medio Oriente» - Vatican …
Si tratta della più grande popolazione di rifugiati proveniente da un unico conflitto in una generazione. Cifre da cataclisma umanitario che non ... «La Stampa, jul 15»
5
EXCL – Una clip di Il Luogo delle Ombre in anteprima
Mentre il male cova sotto il sole rovente, Odd viaggia nell'instabile prisma del suo mondo, per evitare il cataclisma, accompagnato dalla sua ... «Bad Taste, jul 15»
6
Tutino, Crocetta e l'intercettazione del mistero
Stavolta però il cataclisma avrebbe potuto portare a conseguenze ben maggiori. “Non ho sentito la frase su Lucia, forse c'era zona d'ombra, ... «Antimafia Duemila, jul 15»
7
Sicilia: Regione, Comuni e Province in default. E se la Germania si …
Insomma il cataclisma finanziario che potrebbe abbattersi sui Comuni dell'Isola renderebbe inutile il completamento della riforma delle nove ... «La Voce di New York, jul 15»
8
Lost Dimension - Un nuovo video di Lost Dimension mostra il …
... Pillar, ovvero l'enorme colonna di origine misteriosa che distrugge New York e altre città in giro per il mondo, causando il cataclisma che dà origine alla storia. «Multiplayer.it, jul 15»
9
Pavia: Never Forget Langtang Energie condivise per rendere …
... terre che sono le stesse interessate dal recente cataclisma e finite cinquanta metri sotto la terra di prima! La relatrice, amante della montagna ... «Tellus Folio, jul 15»
10
SDCC 2015: The Flash presenta la seconda stagione [spoiler]
La seconda stagione riprenderà “a due mesi dalla fine della prima in cui si farà fronte al cataclisma avvenuto alla fine della prima,” ha rivelato ... «DGmag.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cataclisma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cataclisma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z