Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schiso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHISO EM ITALIANO

schi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHISO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schiso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHISO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «schiso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schiso no dicionário italiano

A definição de schiso no dicionário é torta, oblíqua, transversal. Schiso também é residual, descanse.

La definizione di schiso nel dizionario è sghembo, obliquo, trasversale. Schiso è anche residuo, resto.


Clique para ver a definição original de «schiso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHISO


avviso
av·vi·ʃo
chirghiso
chir·ghi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHISO

schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo
schiribizzoso
schisa
schisare
schisi
schisma
schismena
schisto
schistosoma
schistosomiasi
schitarramento
schitarrare
schitarrata
schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiso
impreciso
incirconciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso

Sinônimos e antônimos de schiso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHISO»

schiso schiso treccani schiṡo schisare tosc obliquo sghembo frequente come sost nella locuz parte spec gioco biliardo colpire hoepli parola significato trasversale striscio fianco trasversalmente residuo resto schisi dubbio frazione naxos comune giardini provincia messina regione sicilia località dista chilometri etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ischi vale scancio della crusca

Tradutor on-line com a tradução de schiso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHISO

Conheça a tradução de schiso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de schiso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schiso» em italiano.

Tradutor português - chinês

Schiso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schiso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schiso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schiso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Счизо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schisò
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schiso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schiso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schiso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schiso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schiso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schiso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schiso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schiso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schiso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schiso
70 milhões de falantes

italiano

schiso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schiso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Счізо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schiso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schiso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schiso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schisò
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schisò
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schiso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHISO»

O termo «schiso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schiso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schiso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schiso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHISO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schiso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schiso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schiso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHISO»

Descubra o uso de schiso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schiso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCHISO. Sust. m. Diagonale, Schianciana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed e tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ciascuna faccia 10 braccia. Addiman- dasi quanto sarà lo schiso dall' un canto all'altro, cioè andando a traverso.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SCHISO. Sust. m. Diagonale, Schianciana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed è tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ciascuna faccia 10 braccia. Addiman- dasi quanto sarà lo schiso dall' un canto all'altro, cioè andando a traverso.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Legendario delle vite de' santi: composto dal R.F. Giacobo ...
Fu nn Gentilhuomo , il uale preg ilBeato Nicolò,cheimpetra e da Dio che egli potesse hauere un sinliuolo, 8c ch'egli per ciò offerirebbe alla siia Chiesa un Schiso d'oro: erilche nacquegli il figliuolo, e come sii in adulta età , comandò che gli ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1586
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E non tcn venga schiso . fur. st: 25 o. Che non J11 a schiso le tue bianchcchiome . JStce. atv. 18. 17-11 quale a schiso avea la Gian- nctta . Cuìtt.lttt. 25. E corne per ragio- ne ec aveiehbe avuto alcun buono a schiso . . SCHIFOSISSIMO .
‎1741
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Per simili:. si dice di Volta di stanza fatta a guisa di schiso a rovescio . - Scl—HFO . Add. Sporco , Lordo. La:. spuma: , lam/mmi- . Gala:. 7. 5. I. Per Ritroso , Faflidiosia , Che sfugge , Che sdegna ogni cosa . Lat. inlígnam' , fastidi”; , delia- dn” .
‎1739
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Schio". i...l..d. 1.1, p. 38. (Test. lat. “ In magm's ardm'sque negotù's non esse res illz'co ad calculos revocandas. ») SCHISO. Sust. m. Dlagonale, Schianciana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed è tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ...
‎1857
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCHISO, s. m. L' atto dello schisare. I A schiso, o Di schiso, Per ischisor lo stesso che A schisa, SCH1STO. s. m. T. st. nat. nome delle piètre laminose, che si disfanno in làmine. SCHITARRARE, e. alt. Sonar la chitarra, o simile. SCHIUDERE.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Scavíà, dèlscavià, p. scapigliato, scarmigliato. Scauíss, agg. scapeslrato, discolo, nabisso, cavezza, Schè'fi, n. schifezza, schifillà, schiso, slomacaggine, nausea. Schè'fidura , scufidura. V. Sancrura. Schè'fignm, agg. schiso, lezicso, schililtoso, ...
Michele Ponza, 1847
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. m. L' atto dello schisare. li A schiso, 0 Di schiso, Per ischixo, lo stesso che A schixa. SCHISTO. :. 11:. T. st. nat. nome delle pi_ètre laminose, che si disfanno in lamine. SCHITARRARE. v. alt. Sonar la chitarra, o simile. SCHIUDERE. v. alt.
‎1855
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SCHISO. Sust. m. Diagonale, Schlanctana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed è tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ciascuna faccia 10 braccia. Addimandasi quanto sarà lo schiso dall' un canto all' altro, cioè andando a traverso.
‎1857

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schiso no contexto das seguintes notícias.
1
Castelmellese dell'anno: il paese al voto con un click
Non mancano poi «El Cüràt», il commerciante di bevande noto come «Bonomèt chèl del'acqua», «Schiso, chèl de la verdura», l'edicolante ... «Giornale di Brescia, dez 14»
2
Terremoto 1908: lo tsunami che sconvolse i fondali dello stretto di …
... a capo S.alessio o a capo Schiso, e piccolo nei casi opposti, come nella costa interna di Isolabella (Taormina) e in alcuni punti di Giardini. «Meteo Web, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schiso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z