Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciaguratello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIAGURATELLO EM ITALIANO

scia · gu · ra · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIAGURATELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciaguratello pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCIAGURATELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sciaguratello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sciaguratello no dicionário italiano

A primeira definição de sciaguratello no dicionário é fraca. de "sciaguràto". Outra definição de sciaguratello é de uma pessoa precipitada, leve, irreflectiva e sim.: Ele é um jovem simpático, mas um pouco. Sciaguratello também é uma pessoa imprudente, leve, irresponsável: você é uma pessoa pobre.

La prima definizione di sciaguratello nel dizionario è dim. di “sciaguràto”. Altra definizione di sciaguratello è di persona sconsiderata, leggera, irriflessiva e sim.: è un giovane simpatico ma un po' s. Sciaguratello è anche persona poco prudente, leggera, irresponsabile: sei un povero s.!.


Clique para ver a definição original de «sciaguratello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIAGURATELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIAGURATELLO

sciacquo
sciacquone
sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio
sciagura
sciagurataggine
sciaguratamente
sciaguratezza
sciagurato
sciah
scialacquamento
scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIAGURATELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Sinônimos e antônimos de sciaguratello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIAGURATELLO»

sciaguratello sciaguratello grandi dizionari scia tèl sciaguràto persona sconsiderata leggera irriflessiva giovane simpatico significato repubblica sciauratello lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze trova rima abballo accollo acquerello aeromodello afillo agnello albarello alberello alberobello allo anello annullo apollolista parole rimano rimario motore seguito lista tutte servizio offerto ricerca delle qualiparole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete elencho contexto home esempi contesto counter tumblr garzanti linguistica dimostra mancanza serietà senso responsabilità colpita sciagura sventurato farai povero spanish pueden

Tradutor on-line com a tradução de sciaguratello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIAGURATELLO

Conheça a tradução de sciaguratello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sciaguratello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciaguratello» em italiano.

Tradutor português - chinês

sciaguratello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sciaguratello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sciaguratello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sciaguratello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sciaguratello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sciaguratello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sciaguratello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sciaguratello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sciaguratello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sciaguratello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sciaguratello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sciaguratello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sciaguratello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sciaguratello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sciaguratello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sciaguratello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sciaguratello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sciaguratello
70 milhões de falantes

italiano

sciaguratello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sciaguratello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sciaguratello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sciaguratello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sciaguratello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sciaguratello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sciaguratello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sciaguratello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciaguratello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIAGURATELLO»

O termo «sciaguratello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciaguratello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciaguratello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciaguratello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciaguratello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIAGURATELLO»

Descubra o uso de sciaguratello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciaguratello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Sciaguratello. Detto di cosa, in signific. di Avverso, Avente cattiva qualità. Chè i tempi sono stati così sciaguratelli , che col molto si è fatto poco , e col poco niente , 305. — E bene ne cavano (del pepe) di Calicut , ov*egli è più sciaguratello che  ...
Filippo Sassetti, 1855
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ne cavano (del pepe) di Ca- licut, ov'egli è più sciaguratello che non questo di Cecchino assai. Pros. fior. p»r. 4, ». 3, p.i73. SCIALAQUÀRE. Verb. alt. Prodigalizzare, Profondere e quasi buttar via la roba. (r. SCIALAQUÀRE nella Lesiigr. iul.) §.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Sciaguratello. Detto di cosa, in signific. di Avverso, Avente cattiva qualità. Ch'e i tempi sono stati così sciaguratelli , che col molto si è fatto poco , e col poco niente , 305.--E bene ne cavano (del pepe) di Calicut, ov' egli è più sciaguratello che ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
4
Lettere: edite e inedite
Sciaguratello. Detto di cosa, in signific. di Avverso, Avente cattiva qualità. Ghè i tempi sono stati così sciaguratelli , che col molto si è fatto poco , e col poco niente , 305. — E bene ne cavano (del pepe) di Calicut j ov* egli è più sciaguratello che  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
5
Supplemento à vocabularj italiani
Ne cavarto (del pepe) di Ca- licut, ov' egli è più sciaguratello che non è questo di Cocchino assai. Pros. fior. par. 4. »• 3, p. 173. SCIALAQUARE. Verb. att. Prodigalizzare, Profumiere e quasi buttar via la roba. (y. SCIALAQUARE nella Leasigr.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Dim. di sciaguraro , sciaguratello. I'eu'r vaurien. SCIAGURAl'lbölMAMENTE , e SCIAUKATlSSIMAMENTE , avv. Super]. di sciaguruamenre, e di sciauraramente. Très-me'efiamment; rrès-malheurrusemenr , &c- ñ SClAGUKATlSSlMU, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Abbarufîare, Garlmglio r. Mcl'cere, Mefcolare, Rabharuñitre. on'fun [un prefmu'r. v. Pefo vnr. Sagreßía ß'. п. mjfuri . v. Andare a brodetto, Broderto . rxr. пнями. v. Dolorofetto, Mefchinello, Mefchìnctto, Mifcrello, Sciaguratello , Taplnello. ять v.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Relazioni di viaggiatori
... che come va contra bando, costa molto, e non franca la spesa a navigare scorza o polvere; e bene ne cavano di Calicut, ov' egli è più sciaguratello che non è questo di Cocchino assai; ma la maggior parte di quello che va in Alessandria, ...
Luigi Carrer, 1841
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca, non contenta di Sciagura , Sciagurataggine , Sciaguratamente , Sciagurato, Sciaguratello, insegna pure di scrivere Sciaura, Sciaurataccine, ec; tutti vocaboli sciaguratamente mutilali al par di Laica e Loico. La radice di Sciagura ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
BuoNCítio, Sciaguratello, bighe- rogno/o, malizioso. -per vezzo Catlivello, ghiot- terello. BIKOSEZZO Incannata. — la ga 110 barooezzo Fa lazzi, casca di vezzi. BilOKOM Andarabaronoo Andaré a zonzo. Baoffzoio Pendaglio e penda- glia, ...
Ermolao Paoletti, 1851

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIAGURATELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciaguratello no contexto das seguintes notícias.
1
«Sono innamorato di un'amica. Come esco dalla friendzone?»
... il caso di rinchiudervi nell'atmosfera cupa di due che si sono appena lasciati con i ragazzi, fai l'esatto contrario. Auguri, sciaguratello, buttati. «mentelocale.it, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciaguratello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciaguratello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z