Baixe o aplicativo
educalingo
sciamprare

Significado de "sciamprare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIAMPRARE EM ITALIANO

sciamprare


O QUE SIGNIFICA SCIAMPRARE EM ITALIANO

definição de sciamprare no dicionário italiano

A definição de modelagem no dicionário é alargar, expandir, estender. Trata-se também de ampliar, ampliar e espalhar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIAMPRARE

adoprare · assicurare · comprare · contemprare · entrare · imparare · inasprare · lavorare · migliorare · oprare · recuperare · riadoprare · ricomprare · ritemprare · scioprare · soprare · sossoprare · stemprare · stuprare · temprare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIAMPRARE

sciamannone · sciamano · sciamanzia · sciamare · sciamatura · sciame · sciamitaro · sciamito · sciamma · sciamo · sciampagna · sciampagnino · sciampagnotta · sciampannare · sciampiamento · sciampiare · sciampio · sciampista · sciampo · sciancare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIAMPRARE

ammirare · collaborare · comparare · considerare · curare · dimostrare · filtrare · girare · incontrare · incorporare · integrare · mostrare · operare · preparare · registrare · rientrare · ristrutturare · sfiorare · somministrare · superare

Sinônimos e antônimos de sciamprare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIAMPRARE»

sciamprare · sciamprare · significato · dizionari · repubblica · sciampiare · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · grandi · sciamprare† · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · sciamp · findallwords · sciampagnotta · sciampagnotte · sciampagnini · sciampagnino · sciampiarsi · sciampagna · sciampagnesciamprare · sztaki · szótár · ellenőrizze · hogy · helyesen · írta · szót · fordítási · beállítások · megfelelőek · használja · szó · ragozatlan · jelenidejű · alakját · unscramble · words · italian · word · decoder · finder · generator ·

Tradutor on-line com a tradução de sciamprare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIAMPRARE

Conheça a tradução de sciamprare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sciamprare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciamprare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sciamprare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sciamprare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sciamprare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sciamprare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sciamprare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sciamprare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sciamprare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sciamprare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sciamprare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sciamprare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sciamprare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sciamprare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sciamprare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sciamprare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sciamprare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sciamprare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sciamprare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sciamprare
70 milhões de falantes
it

italiano

sciamprare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sciamprare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sciamprare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sciamprare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sciamprare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sciamprare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sciamprare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sciamprare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciamprare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIAMPRARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciamprare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciamprare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciamprare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIAMPRARE»

Descubra o uso de sciamprare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciamprare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
Sciamprare v uol dir diliendere. Scriuane llo è quellsforzatoßhe tiê cöto di tutto quello,che enna nella galea,& ne efce,&_ li difpenfa,& del numerodelle geti. - scotta è la Sine, che li attacca 'alle vele per 4ti--rarle à poppa-,acciœ che (Надо ...
Pantero Pantera, Giovanni Battista Coccini, 1614
2
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
Petr. Avvampi 2. Campi z. Scampi z. Stampi r_- E Ampi del Tasso. Campi lnciampi, Lampi plurale di Lam— o. 'AMPIA , Ampia., cioè, larga, nè"più ve ne ha la lingua 'nofira. Ha però Sciampia, cioè allarga, dall'antico Sciamprare. h AMPO. Petr.
Girolamo Ruscelli, 1750
3
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
Sciamprare vuol dir diftendeie. , Scriuanello è queljsforzato,che tic coto di tutro queIlo,che entrt nella galea,& ne efcc,& ü d:fpenfa,& del numero delle géti. Scotta è la fuñe, che fi attacca alie vele per tirarle à poppa,accio- che ftiano piudiftefe ...
Pantero Pantera, 1614
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Sciamito, une еще? де plu/iene: ищете, ou яте/Мг де eouleur rouge enfonce'e, amarantbe. enduire un mur. Зданию, n1. e/Iâìm. " Sciampizu'e, amplifier, e'tendre . 't Sciamprare , ampli er. '* Sciamunito, Scimunito, fade. “ Sciancare, дать”. Item ...
‎1749
5
Vocabolario marino e militare
SCIAMPIATO. Sciampiato. Term. mar. add. da Sciampiare. Sciampio. ». m. Fanfani. Distesa di alcuna cosa in largo e in lungo: onde vela di grande sciampio , Di molta ampiezza; Naviglio ili poco sciampio, sottile, stellato. Sciamprare. idiol. — v.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
6
Enciclopedia Dantesca
Sciampiare e Sciamprare, basso lat. amplare, e queslo dal lat. ampliare, Aprire, Stendere, Allargare, Dilatare, Ampliare; Conv. i, 3, 35 var. dove, invece di si sciampia i più leggono (con manifesto errore, come giustamente annota l'ed. Mil.)  ...
Giovanni Andrea Scartazzini, Antonio Fiammazzo, 1899
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
non credo che ai posaa farne una coaa sola con lo sciampare *EXAMPL[J]ARE ( sciamprare dev'essere una forma errata) « aprire, atendere, allargare, dilatare» che ricorre nella letteratura noatra dei aecc. XIII e XIV ed è da aggiungere, ...
Clemente Merlo, 1933
8
Dizionario della lingua italiana
Sidoverà sciamprare, cioè abbassar quella parte della leuda che sarà cannonala , verso la parte dove nascerà o calarà il sole, e lasciare il reslo cannonato dall' altra parie acciocché vi possa venire il fresco. —Fr. Giord. S. (C) Ma per virtù del  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
9
Enciclopedia dantesca: Appendice: Biografia, lingua e stile, ...
Castellani, Nuovi Testi 835), e Policreto (forse anche dissimilato; nella '21). Non reca alternanza sciampia (Cv I ni 6, IV ix 1), sebbene nella storia successiva della lingua italiana sia attestato sciamprare. Di sembrare (3 volte nella Commedia) ...
Umberto Bosco, 1978
10
Storie di parole pugliesi: lessico etimologico grumese ...
... con campagnolo, o pist. sciampagna, « vita allegra », cfr. il rom. pist. sciampagnone, « uomo spendereccio », cfr. DEI, voci sciampannare, « scialacquare », sciar» piare, (sciamprare), « ampiiare », su exampliare, su amplus, « ampio » ...
Giovanni Colasuonno, 1980
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciamprare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciamprare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT