Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciamito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIAMITO EM ITALIANO

scia · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIAMITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciamito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIAMITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sciamito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

samito

Sciamito

O ciático é um tecido medieval de estrutura e tecelagem particular, caracterizada por uma aparência compacta, acetinada e brilhante, particularmente adequada ao seu caráter sustentado, para servir de suporte para bordados sumptuosos. Produzido originalmente na região do Oriente Médio, espalhou-se para áreas mediterrâneas sujeitas ao islamismo. O termo "sham" vem dos hexamitos gregos ou tecido feito por seis fios. Do ponto de vista da técnica de tecelagem, o ladrão é um tecido sem reverso, feito de duas urdiduras, uma da parte inferior e uma da ligadura, criando, respectivamente, a concepção e ancoragem das peças de trabalho. A superfície é uniforme e o design é obtido contrastando as cores de fundo com as do trabalho, mas também há xamãs monocromáticos: nelas a renderização da decoração é fraca, pois não existe um contraste adequado com a parte inferior da mesma cor. Lo sciamito è un tessuto medievale di particolare struttura e intreccio, contraddistinto da un aspetto compatto, satinato e brillante particolarmente adatto, per il carattere sostenuto, a fungere da supporto a sontuosi ricami. Prodotto originariamente nell'area geografica medio-orientale si è diffuso in seguito nelle zone mediterranee soggette all'Islam. Il termine sciamito deriva dal greco hexamitos ovvero tessuto dato da sei fili. Sotto il profilo della tecnica di tessitura lo sciamito è un tessuto senza rovescio, realizzato da due orditi, uno di fondo e uno di legatura che creano rispettivamente il disegno e l'ancoraggio delle trame d'opera. La superficie si presenta uniforme ed il disegno è ottenuto dalla contrapposizione dei colori di fondo da quelli dell'opera, ma esistono anche sciamiti monocromi: in essi la resa della decorazione è scarsa poiché non vi è adeguato contrasto con il fondo dello stesso colore.

definição de sciamito no dicionário italiano

A definição de enxame no dicionário é o antigo tecido de seda pesada aveludada, spec. de cor amaranto.

La definizione di sciamito nel dizionario è antico tessuto di seta pesante vellutata, spec. di colore amaranto.

Clique para ver a definição original de «sciamito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIAMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
bramito
bra·mi·to
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
eremito
eremito
essere gremito
essere gremito
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
premito
pre·mi·to
romito
ro·mi·to
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIAMITO

sciamannare
sciamannato
sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIAMITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
favorito
gratuito
infinito
ipobromito
ito
mosquito
seguito
sito
soddomito
sopraccomito
sottocomito
sovraccomito
subito

Sinônimos e antônimos de sciamito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIAMITO»

sciamito tessuto medievale particolare struttura intreccio contraddistinto aspetto compatto satinato brillante particolarmente adatto carattere sostenuto fungere supporto sontuosi ricami prodotto originariamente nell area geografica medio orientale diffuso seguito nelle zone mediterranee sciamito grandi dizionari scià sameto tess antico seta pesante vellutata spec colore amaranto sempre fior ella testa lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze archives tessereamanotessereamano fino febbraio presso terme diocleziano roma allestita mostra oriente uomini sulle aperta dalle arte tessile storia sacrum luce sono tessuti operati broccatello damasco lampasso velluto medioevale sciammitum

Tradutor on-line com a tradução de sciamito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIAMITO

Conheça a tradução de sciamito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sciamito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciamito» em italiano.

Tradutor português - chinês

锦绣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brocado de seda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

samite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेशमी वस्र जिस पर का काम बना हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

SAMITE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

samito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

samite
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

samit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

samite
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

samite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

samite
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금실을 섞어서 짠 쭝세의 견직물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

samite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ gấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டுத்துணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

samite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ipekli kalın kumaş
70 milhões de falantes

italiano

sciamito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

samite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρυσοΰφαντο μεταξωτό ύφασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Venetiaans brokaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciamito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIAMITO»

O termo «sciamito» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciamito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciamito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciamito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIAMITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sciamito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sciamito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciamito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIAMITO»

Descubra o uso de sciamito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciamito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Uscilo era uno sciame üi zingani, e di tali altri scherani. *SCIAMli\TI¡NO. Car. Long. volg. Am. Suppl. L'allre [parti) coverte erano di un vivo candor di latte misto con una porpora di scia- mintino nativamente carnate. (Min) SCIAMITO. Specie di  ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCIAMINTINO. 'Sorte di drappo di color di por pora.. Car. hon ft. Sof. Suppl. i05. L' altre (parti) coverte еглю <Ii un vivo candor di latte misto con una porpora di sciamintíno nativamenlc carnate. SCIAMITO. Spezie di drappo di varie sorte, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Vestita d'uno sciamito verde. G. V. 1.60. z. In que - lo di corresse un palio di sciamito velluto vermiglio. E il. 76. r. Feciono correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. Allora avendo egli una porpora di sciamito indosso.
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Vestita d'uno sciamito verde. G. V. 1.60. z. In quello di coi-resse un palio di sciamito velluto Vermiglio. E r1. 76. I. Feciono correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. Allora avendo egli una porpora di sciamito indosso.
*Accademia della *Crusca, 1691
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11.Vestita d'uno sciamitu verde. (1'. V. 1. 60. 2. In quello di si corresse un palio di sciamito. velluto vermiglio. E11. 76. 1. Feciouo correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. [lmper. 2.] Avendo ein una porpora di wiamito ...
‎1865
6
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
(a) uno palio di sciamito: il Vocab. dice, che sciamito è un drappo di vari colori; ma siccome il più delle volte si trova unito ... per es. sciamito verde , sciamito vermiglio , bisognerà convenire che sciamito voglia dir generalmente drappo. ro  ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844
7
Istorie pistolesi
Ebbe letto di sciamito rosso (36) , ed egli anco vestito del detto sciamito, e di drappo a oro, e guazzeroni , e otto cavalli; uno dell' arme del Popolo, perchè era Cavaliere del Popolo ; uno della ParteGuel fa, perchè era de' Capitani ; due cavalli ...
Guido Monaldi, 1835
8
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Ebbe letto di sciamito rosso (36), ed egli ance vestito del detto sciamito, e di drappo a ore , e guazzeroni , e otto cavalli; uno dell' arme del Popolo , perchè era Cavaliere del Popolo; uno della Parte Guelfa , perchè era de' Capitani ; due cavalli ...
‎1835
9
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Ebbe letto di sciamito rosso (36) , ed egli anco vestito del detto sciamito , e di drappo a oro , e guazzeroni , e otto cavalli ; uno dell' arme del Popolo , percbè era Cavaliere del Popolo ; uno della Parte Guelfa , perchè era de' Capitani ; due  ...
Guido Monaldi, 1835
10
Cronica di Giovanni Villani
... sua nativitade con solenni oblazioni, e che si corresse uno (2) palio di sciamito , e sempre per usanza s' e fatto in quello giorno per gli Fiorentini. E feciono fare le fonti del battesimo in mezzo del tempio ove si battezzavano le genti e' fanciulli  ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1844

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIAMITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciamito no contexto das seguintes notícias.
1
Vicenza Il Piviale dei Pappagalli fino al 5 luglio Museo Diocesano …
Al centro dell'esposizione è l'importante Piviale dei pappagalli, sciamito rarissimo ascrivibile al secondo quarto del XIII secolo e proveniente ... «VicenzaToday, abr 15»
2
5 euro per il restauro del Pallio di San Lorenzo
In segno di riconoscenza, l'Imperatore, oltre a grandi privilegi commerciali, donava alla città ligure un pallio in sciamito di seta destinato ad ... «mentelocale.it, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciamito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciamito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z